t At the Congress of the Folk Lore Society, held in October last at
Burlington House, a great number of local feasten cakes were exhibited,
and among them simnels, differing greatly in form, from Lancashire,
Gloucestershire, Shropshire, Norfolk, and Yorkshire.
CAKES AND PUDDINGS 57
Probably the best known cake of religious significance is
the hot cross bun, sold everywhere in England on Good
Friday. The number of these cakes consumed yearly must
be reckoned by many millions. It has also been a custom
in Scottish towns for the last forty years.
' One a penny, two a penny, hot cross buns,' is the one
street cry on Good Friday, and whilst all other shops are
closed, the bakers and confectioners drive a thriving trade.
The cross marked upon these buns has now, of course, a
reference to the solemn event commemorated on the day ;
but the cake itself has a very ancient history, and is
supposed to be the lineal descendant of those cakes offered
in worship to the queen of heaven, as denounced by the
prophet Jeremiah : — ' The children gather wood, and the
fathers kindle the fire, and the women knead their dough
to make cakes to the queen of heaven,' which cakes,
according to antiquaries, were also marked with a cross. In
the Museo Borbonico at Rome there is a sculpture repre-
senting the miracle of the five barley loaves in which the
loaves are marked by a cross.
Consecrated cakes, probably all similarly marked, were
offered to the gods on different occasions in many countries,
as in China, Egypt, and Mexico; and the Saxons, before
they were converted to Christianity, ate them in honour of
the goddess Eastre. In Egypt these cakes were made in
the shape of horns in honour of Isis, and their name — bons
or boun — is supposed to be the origin of our word bun.
A curious survival of these offerings to heathen gods
existed not many years ago in the Isle of Man, when a
herdsman, representing a Druid, on May-Day took a piece
of bread, covered with a custard of eggs, milk, and butter,
58 OUR VIANDS
and breaking it, threw pieces over his shoulder, exclaiming,
1 This I give to thee, O Fox, and this to thee, O Eagle, spare
thou my lambs,' etc., etc. A similar ceremony existed, I
believe, in Sicily, whilst in Sardinia a quantity of raisin-
bread, Pane di zappa, is hidden in three cart-loads of wood,
which are drawn round the village by oxen specially
fattened, after which the wood is piled up and burnt before
the churches.
Honey-cakes were offered in Rome to the serpent represent-
ing the god Esculapius, and the shew-bread of the Jews, con-
sisting of unleavened cakes composed of fine flour and oil, was
an offering to the Deity, afterwards consumed by the priests.
We read of a Roman Catholic ceremony on Good Friday
in Pre-Reformation days, in which the figure of Christ being
deposited in a tomb the people came to worship and present
gifts of corn or eggs, after which there was a ceremonial
burial of the image, and with it the ' singing-bread,' but
what this singing-bread was is not specified ; it was, however,
probably a cake marked with a cross — apropos of which
must be recorded the old superstition that bread baked on
Good Friday would never get mouldy, and formerly a piece
of Good Friday bread was kept in every house, and a little
of it grated was supposed to be a sovereign remedy for many
ailments, but especially for diarrhoea.
Our viands
1893Page 25
Presented as published in 1893. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
t At the Congress of the Folk Lore Society, held in October last at
Burlington House, a great number of local feasten cakes were exhibited,
and among them simnels, differing greatly in form, from Lancashire,
Gloucestershire, Shropshire, Norfolk, and Yorkshire.
CAKES AND PUDDINGS 57
Probably the best known cake of religious significance is
the hot cross bun, sold everywhere in England on Good
Friday. The number of these cakes consumed yearly must
be reckoned by many millions. It has also been a custom
in Scottish towns for the last forty years.
' One a penny, two a penny, hot cross buns,' is the one
street cry on Good Friday, and whilst all other shops are
closed, the bakers and confectioners drive a thriving trade.
The cross marked upon these buns has now, of course, a
reference to the solemn event commemorated on the day ;
but the cake itself has a very ancient history, and is
supposed to be the lineal descendant of those cakes offered
in worship to the queen of heaven, as denounced by the
prophet Jeremiah : — ' The children gather wood, and the
fathers kindle the fire, and the women knead their dough
to make cakes to the queen of heaven,' which cakes,
according to antiquaries, were also marked with a cross. In
the Museo Borbonico at Rome there is a sculpture repre-
senting the miracle of the five barley loaves in which the
loaves are marked by a cross.
Consecrated cakes, probably all similarly marked, were
offered to the gods on different occasions in many countries,
as in China, Egypt, and Mexico; and the Saxons, before
they were converted to Christianity, ate them in honour of
the goddess Eastre. In Egypt these cakes were made in
the shape of horns in honour of Isis, and their name — bons
or boun — is supposed to be the origin of our word bun.
A curious survival of these offerings to heathen gods
existed not many years ago in the Isle of Man, when a
herdsman, representing a Druid, on May-Day took a piece
of bread, covered with a custard of eggs, milk, and butter,
58 OUR VIANDS
and breaking it, threw pieces over his shoulder, exclaiming,
1 This I give to thee, O Fox, and this to thee, O Eagle, spare
thou my lambs,' etc., etc. A similar ceremony existed, I
believe, in Sicily, whilst in Sardinia a quantity of raisin-
bread, Pane di zappa, is hidden in three cart-loads of wood,
which are drawn round the village by oxen specially
fattened, after which the wood is piled up and burnt before
the churches.
Honey-cakes were offered in Rome to the serpent represent-
ing the god Esculapius, and the shew-bread of the Jews, con-
sisting of unleavened cakes composed of fine flour and oil, was
an offering to the Deity, afterwards consumed by the priests.
We read of a Roman Catholic ceremony on Good Friday
in Pre-Reformation days, in which the figure of Christ being
deposited in a tomb the people came to worship and present
gifts of corn or eggs, after which there was a ceremonial
burial of the image, and with it the ' singing-bread,' but
what this singing-bread was is not specified ; it was, however,
probably a cake marked with a cross — apropos of which
must be recorded the old superstition that bread baked on
Good Friday would never get mouldy, and formerly a piece
of Good Friday bread was kept in every house, and a little
of it grated was supposed to be a sovereign remedy for many
ailments, but especially for diarrhoea.