WE have never met with an explanation of the reason
why all the principal events in human life should require
to be celebrated by different kinds of cakes. We have
cakes for christenings, weddings, birthdays, schooldays, and
funerals. Almost all the festive seasons have their special
cakes — such as Twelfth Day, Easter, Mid-Lent, etc. — and
even such solemn seasons as Good Friday and the Jewish
Passover have their appropriate cakes; but perhaps the
most singular of all these cakes are those sold in Northern
Italy on All Souls' Day (November 2), and known as Pane
dei morte — that is, ' bread of the dead.' These are made
chiefly at Brescia, and resemble in form parts of the human
body. Rough pieces of flesh are represented by a reddish
compound something like toffee, but highly flavoured with
cinnamon and other spices, whilst the bones are simulated
by a lighter-coloured compound, or by almonds. Thus you
may purchase a jaw, in which the teeth are formed of
almonds, etc. The most singular part of this All Souls'
custom is that the superstitious appear to fancy some real
connection between these cakes and the parts of the dead
which they resemble. We do not know the origin of these
cakes, but they would seem to be a survival from the days
52
CAKES AND PUDDINGS 53
of cannibalism, when, as among some savages even now, it
was considered respectful to partake of the dead bodies of
relations. At all events, whatever may be their origin, they
are very delicious and highly appreciated.
In many parts of England there is an approach to the
Italian Pane dei morte in the distribution of funeral cakes,
which sometimes are served only at the house of the
deceased, but in some counties they are sent round to the
neighbours after the funeral. The following lines refer to
this custom in Yorkshire : —
' Roundlegs to Wadsley went,
Wi' burying cakes he was sent,
He knocked at our alehouse door —
" Does any dead folk live here ? " '
These ' burying cakes ' do not appear to have any especial
form, but they are generally slightly bitter.
One of the most celebrated of English cakes, and which
would seem to have originally had some religious significance,
is that known as the ' Simnel.' This is a cake resembling a
rich plum-pudding enclosed in a crust, like a raised pie, and
its great peculiarity is that it is boiled first and baked after-
wards. The season appropriate to it is Mid-Lent Sunday,
known as ' Mothering Sunday,' because on that day it was
formerly the custom of families to assemble and to join in a
little feast. The popular story as to the origin of this cake
is that an old couple, named Simon and Nellie, in preparing
the Mid-Lent feast for their children, found a remnant of
Christmas plum-pudding and a piece of unleavened Lenten
dough, which they resolved to convert into a cake, but a
violent quarrel ensued as to whether it should be baked or
boiled. At last, after much altercation, ending in blows, a
54 OUR VIANDS
compromise was arrived at, by which the cake was first boiled
and then baked, and this turned out so very satisfactorily
that cakes thus prepared became famous under the name of
' Simnels,' from the first syllables of the names of the old
couple. The tradition has been embodied in the following
poem : —
'THE CAKE OF SIMONELLIE.'*
' Where Girlith village looks adown
To birlie Morecambe Bay,
Old gammer Nell did blythelie dwell
Our viands
1893Page 23
Presented as published in 1893. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
WE have never met with an explanation of the reason
why all the principal events in human life should require
to be celebrated by different kinds of cakes. We have
cakes for christenings, weddings, birthdays, schooldays, and
funerals. Almost all the festive seasons have their special
cakes — such as Twelfth Day, Easter, Mid-Lent, etc. — and
even such solemn seasons as Good Friday and the Jewish
Passover have their appropriate cakes; but perhaps the
most singular of all these cakes are those sold in Northern
Italy on All Souls' Day (November 2), and known as Pane
dei morte — that is, ' bread of the dead.' These are made
chiefly at Brescia, and resemble in form parts of the human
body. Rough pieces of flesh are represented by a reddish
compound something like toffee, but highly flavoured with
cinnamon and other spices, whilst the bones are simulated
by a lighter-coloured compound, or by almonds. Thus you
may purchase a jaw, in which the teeth are formed of
almonds, etc. The most singular part of this All Souls'
custom is that the superstitious appear to fancy some real
connection between these cakes and the parts of the dead
which they resemble. We do not know the origin of these
cakes, but they would seem to be a survival from the days
52
CAKES AND PUDDINGS 53
of cannibalism, when, as among some savages even now, it
was considered respectful to partake of the dead bodies of
relations. At all events, whatever may be their origin, they
are very delicious and highly appreciated.
In many parts of England there is an approach to the
Italian Pane dei morte in the distribution of funeral cakes,
which sometimes are served only at the house of the
deceased, but in some counties they are sent round to the
neighbours after the funeral. The following lines refer to
this custom in Yorkshire : —
' Roundlegs to Wadsley went,
Wi' burying cakes he was sent,
He knocked at our alehouse door —
" Does any dead folk live here ? " '
These ' burying cakes ' do not appear to have any especial
form, but they are generally slightly bitter.
One of the most celebrated of English cakes, and which
would seem to have originally had some religious significance,
is that known as the ' Simnel.' This is a cake resembling a
rich plum-pudding enclosed in a crust, like a raised pie, and
its great peculiarity is that it is boiled first and baked after-
wards. The season appropriate to it is Mid-Lent Sunday,
known as ' Mothering Sunday,' because on that day it was
formerly the custom of families to assemble and to join in a
little feast. The popular story as to the origin of this cake
is that an old couple, named Simon and Nellie, in preparing
the Mid-Lent feast for their children, found a remnant of
Christmas plum-pudding and a piece of unleavened Lenten
dough, which they resolved to convert into a cake, but a
violent quarrel ensued as to whether it should be baked or
boiled. At last, after much altercation, ending in blows, a
54 OUR VIANDS
compromise was arrived at, by which the cake was first boiled
and then baked, and this turned out so very satisfactorily
that cakes thus prepared became famous under the name of
' Simnels,' from the first syllables of the names of the old
couple. The tradition has been embodied in the following
poem : —
'THE CAKE OF SIMONELLIE.'*
' Where Girlith village looks adown
To birlie Morecambe Bay,
Old gammer Nell did blythelie dwell