Like many words used by fishing folk, the name for this herring
pickle has an amusing derivation. "Roll-mops" is only a shortened
form of "roll-'em-ups.**
FISH STEAKS
The cuts or steaks of big fish are always a good buy, because
there's no waste. Tuna, swordfish, salmon and muskellunge, for
instance, when they're in season, are much better buys than the
cheapest of meats, and it's easy to fry or bake such toothsome
steaks, never forgetting to spice them well with herbs.
TUNA
A welcome change from canned salmon is canned tuna fish. It
costs more, but there is a small saving which brings the price down
a little. For every good brand of tuna floats in a fine, flavorsome
oil which serves in place of butter to spread the bread accompany-
ing a tuna salad or sandwich, so if you spread it thin enough you
may make up most of the added cost by the butter saving. But even
if you don't, a change of diet has the variety value which keeps the
stomach tuned to its work and saves doctor bills. And tuna offers
a variety in itself, since the dark meat and white meat are canned
separately, exactly as with chicken, which it resembles in taste if
not in price. Italians, who drag it up out of the Mediterranean by
the ton and buy it in fresh slices like beefsteak, call it "sea veal."
And since fresh tuna is getting more common here, we can take
FISH IN EVERY FASHION 5I
a tip from them in eating fresh tomatoes with it, the tomatoes
made pungent with plenty of minced fresh basil. This is a perfect
sequence — basil on tomatoes and tomatoes on "tunny," as the
English call it.
FISH CHOWDER
2 POUNDS COD OR SIMILAR FISH yi TABLESPOON SALT
I PINT SLICED POTATOES WHITE PEPPER
I SLICE SALT PORK 2 CUPS MILK
1 ONION, SLICED 1 TABLESPOONS BUTTER
2 PARSLEY SPRIGS 2 TABLESPOONS FLOUR
2 CELERY SPRIGS 2-3 PILOT CRACKERS✪ Fish Chowder
Cut off fish head, split fish and remove bones. Cut up, looking
very carefully for hidden bones and making sure that all have been
removed. Lay potatoes in cold water for an hour. Dice pork and fry
until all fat is fried out; remove pork and save for other cooking.
Slowly fry onion in pork fat until golden.
Cover fish head and bones with cold water, slowly bring to boiling
point and simmer 30-40 minutes. Strain liquor through fine sieve.
Parboil potatoes 5 minutes and add seasonings, herbs, fish,
I cup milk, and the fish liquor, with enough water added to it to
make i pint. Simmer until potatoes are tender. Make a thick white
sauce with butter, flour, and remaining cup of milk. Lift out solid
portions of chowder with a skimmer, add white sauce to liquid,
simmer and stir, then pour over the chowder. Break crackers over
top, and serve at once.
FISH SOUP
Make a cooking liquor by boiling a carrot, celery stalk, and
onion, all sliced, with i parsley sprig, 2 cloves, a bit of bay leaf and
6-8 peppercorns, for half an hour, in sufficient water to immerse
the fish. Add salt, put in the fish and cook it. The flavor will be
much better than if cooked in plain water. Save the liquor to make
soup for another meal; when ready to serve, strain and reduce by
52
MOST-FOR-YOUR-MONEY COOK BOOK
✪ Fish Soup
Page 26 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1938. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Like many words used by fishing folk, the name for this herring
pickle has an amusing derivation. "Roll-mops" is only a shortened
form of "roll-'em-ups.**
FISH STEAKS
The cuts or steaks of big fish are always a good buy, because
there's no waste. Tuna, swordfish, salmon and muskellunge, for
instance, when they're in season, are much better buys than the
cheapest of meats, and it's easy to fry or bake such toothsome
steaks, never forgetting to spice them well with herbs.
TUNA
A welcome change from canned salmon is canned tuna fish. It
costs more, but there is a small saving which brings the price down
a little. For every good brand of tuna floats in a fine, flavorsome
oil which serves in place of butter to spread the bread accompany-
ing a tuna salad or sandwich, so if you spread it thin enough you
may make up most of the added cost by the butter saving. But even
if you don't, a change of diet has the variety value which keeps the
stomach tuned to its work and saves doctor bills. And tuna offers
a variety in itself, since the dark meat and white meat are canned
separately, exactly as with chicken, which it resembles in taste if
not in price. Italians, who drag it up out of the Mediterranean by
the ton and buy it in fresh slices like beefsteak, call it "sea veal."
And since fresh tuna is getting more common here, we can take
FISH IN EVERY FASHION 5I
a tip from them in eating fresh tomatoes with it, the tomatoes
made pungent with plenty of minced fresh basil. This is a perfect
sequence — basil on tomatoes and tomatoes on "tunny," as the
English call it.
FISH CHOWDER
2 POUNDS COD OR SIMILAR FISH yi TABLESPOON SALT
I PINT SLICED POTATOES WHITE PEPPER
I SLICE SALT PORK 2 CUPS MILK
1 ONION, SLICED 1 TABLESPOONS BUTTER
2 PARSLEY SPRIGS 2 TABLESPOONS FLOUR
2 CELERY SPRIGS 2-3 PILOT CRACKERS
Cut off fish head, split fish and remove bones. Cut up, looking
very carefully for hidden bones and making sure that all have been
removed. Lay potatoes in cold water for an hour. Dice pork and fry
until all fat is fried out; remove pork and save for other cooking.
Slowly fry onion in pork fat until golden.
Cover fish head and bones with cold water, slowly bring to boiling
point and simmer 30-40 minutes. Strain liquor through fine sieve.
Parboil potatoes 5 minutes and add seasonings, herbs, fish,
I cup milk, and the fish liquor, with enough water added to it to
make i pint. Simmer until potatoes are tender. Make a thick white
sauce with butter, flour, and remaining cup of milk. Lift out solid
portions of chowder with a skimmer, add white sauce to liquid,
simmer and stir, then pour over the chowder. Break crackers over
top, and serve at once.
FISH SOUP
Make a cooking liquor by boiling a carrot, celery stalk, and
onion, all sliced, with i parsley sprig, 2 cloves, a bit of bay leaf and
6-8 peppercorns, for half an hour, in sufficient water to immerse
the fish. Add salt, put in the fish and cook it. The flavor will be
much better than if cooked in plain water. Save the liquor to make
soup for another meal; when ready to serve, strain and reduce by
52
MOST-FOR-YOUR-MONEY COOK BOOK