lush. — As the last two months, except \,\m!t iicA S» "nA
thought bo good from February to JuVy, \rofe m«^ ^e> \«ws&*<-
20 MISS CAMEBON'S COOKERY BOOK.
Vegetables. — The same as. in former months, with the a
dition of kidney-beans.
Fruit.— Apples, pears; forced strawberries.
Second Quarter.— April, May, and June.
Meat. — Beef, mutton, veal, lamb, venison in June.
Poultry.- -Pullets, fowls, chicken, ducklings, pigeons,
rabbits, leverets.
Fish. — Carp, tench, sole, smelts, eels, trout, turbot,
lobsters, chub, salmon, herrings, cray-fish, mackerel, crabs,
prawns, shrimps, whitebait, mullet, whiting.
Vegetables. — As before, and, in May, early potatoes,
radishes, sea-kale, sprouts* early cabbages, cauliflowers, aspar-
agus, artichokes. All sorts of salads forced.
Fruits. — In April, apples, nuts, oranges, pears, forced
apricote, cherries, and strawberries. In May, apples, cherries,
currants, gooseberries, melons, pears, forced apricots, peaches
and strawberries. In June, strawberries, cherries, melons,
apricote, currants, and gooseberries for tarts.
Third Quarter.— July, August, and September.
Meat. — As before.
Poultry. — Pullets, fowls, chickens, rabbits, pigeons, green
geese, leverets, turkey poults — -two former months; plovers,
wheatears, geese, in September.
Fish. — Cod, haddock, flounders, plaice, skates, thornbaok,
mullets, pike, carp, eels, shell-fish, except oysters. Mackerel
the first two months of the quarter, but not good in August.
Game. — Partridges after 1st September.
Fruit. — In July 2 grapes, strawberries, gooseberries, pine-
apples, pears, plums (various), nectarines, cherries, peaches,
apricots, raspberries, melons, currants, damsons. In August
and September, peaches, plums, figs, filberts, mulberries,
cherries, apples, pears, nectarines, grapes. Later months,
pines, melons, strawberries, medlars; and quinces in the latter
months. Morella, cherries, damson*, and n&x\qto& \fcxc&&.
MISS CAMERON'S COOKERY BOOK. 21
October.
Meat. — As before, and doe venison.
Poultry and Game. — Domestic fowls as in former quarter,
pheasants from 1st October, partridges, larks, hares, dotterels.
At the end of the month, wild ducks, teal, snipe, widgeon,
grouse.
Fish. — Dories, smelts, pike, perch, halibut, brill, carp,
salmon, trout, barbel, gudgeon, tench, shell-fish, herrings,
lobsters, soles, turbot, smelts, cod, eels.
Vegetables. — As in January, French beans, last crops of
beans, etc
Fruit. — Peaches, pears, figs, bullace, grapes, apples, med-
lars, damsons, filberts, walnuts, nuts, quinces.
November.
Meat — Beef, mutton, veal, pork, house-lamb, doe venison,
poultry, and game as in last month.
Fish. — As last month.
Vegetables. — Carrots, potatoes, turnips, onions, cabbage,
spinach, sprouts, lettuces, endive, cresses, celery, salading,
potherbs.
Fruit. — Pears, apples, nuts, walnuts, chestnuts, bullace,
medlars, grapes.
December.
Meat. — Beef, mutton, house-lamb, pork, venison.
Poultry, Game. — Geese, pullets, turkeys, pigeons, capons,
fowls, chickens, rabbits, hares, snipes, woodcocks, larks,
partridges, pheasants, guinea-fowls, wild duck, teal,
widgeon, grouse.
Fish. — God, turbot, halibut,, soles, gurnets, carp,
gudgeons, eels, skate, sprats, tench.
Vegetables. — As in the last month.
Fruit. — rApples, chestnuts, filberts, grapes, medlars,
Gttageg, pears, walnuts, almonds, rai&ina, fi^ga, dates,
.vyskBiaed fruit*.
ADVERTISEMENTS.
MAGGI'S CHEAT SPECIALITIES.
^^♦*- _^ *f. Ab supplied to Members of
^l((XuMil tbeR.yalF.mil,.
^ ^CONSOMME
is not onlj mon ptltlabU .ad mori qu cklT pr.i«r»d tiiui taet-
' I "I.. I. .id, ,■ ■■!,., ■,!.,. ' , I. lloU I~
**&T5.
,3^! ESSENCE.
MAGGI'S SP C11LlTlESoanbaoblainai.fi om all Gro cart and Italian Warahouia
man, or direct from tha Sola Ayuritt far Great Britain and tha Colonial—
comu & Co., 95, nuau s,m«, unm, *.
Page 6
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Fish. — As the last two months, except smelt is said to be thought good from February to July, rose may be, likewise.
Vegetables. — The same as. in former months, with the a dition of kidney-beans.
Fruit.— Apples, pears; forced strawberries.
Second Quarter.— April, May, and June.
Meat. — Beef, mutton, veal, lamb, venison in June.
Poultry.- -Pullets, fowls, chicken, ducklings, pigeons, rabbits, leverets.
Fish. — Carp, tench, sole, smelts, eels, trout, turbot, lobsters, chub, salmon, herrings, cray-fish, mackerel, crabs, prawns, shrimps, whitebait, mullet, whiting.
Vegetables. — As before, and, in May, early potatoes, radishes, sea-kale, sprouts* early cabbages, cauliflowers, asparagus, artichokes. All sorts of salads forced.
Fruits. — In April, apples, nuts, oranges, pears, forced apricote, cherries, and strawberries. In May, apples, cherries, currants, gooseberries, melons, pears, forced apricots, peaches and strawberries. In June, strawberries, cherries, melons, apricote, currants, and gooseberries for tarts.
Third Quarter.— July, August, and September.
Meat. — As before.
Poultry. — Pullets, fowls, chickens, rabbits, pigeons, green geese, leverets, turkey poults — -two former months; plovers, wheatears, geese, in September.
Fish. — Cod, haddock, flounders, plaice, skates, thornbaok, mullets, pike, carp, eels, shell-fish, except oysters. Mackerel the first two months of the quarter, but not good in August.
Game. — Partridges after 1st September.
Fruit. — In July grapes, strawberries, gooseberries, pineapples, pears, plums (various), nectarines, cherries, peaches, apricots, raspberries, melons, currants, damsons. In August and September, peaches, plums, figs, filberts, mulberries, cherries, apples, pears, nectarines, grapes. Later months, pines, melons, strawberries, medlars; and quinces in the latter months. Morella cherries, damsons, and nectarines forced.
October.
Meat. — As before, and doe venison.
Poultry and Game. — Domestic fowls as in former quarter, pheasants from 1st October, partridges, larks, hares, dotterels. At the end of the month, wild ducks, teal, snipe, widgeon, grouse.
Fish. — Dories, smelts, pike, perch, halibut, brill, carp, salmon, trout, barbel, gudgeon, tench, shell-fish, herrings, lobsters, soles, turbot, smelts, cod, eels.
Vegetables. — As in January, French beans, last crops of beans, etc
Fruit. — Peaches, pears, figs, bullace, grapes, apples, medlars, damsons, filberts, walnuts, nuts, quinces.
November.
Meat — Beef, mutton, veal, pork, house-lamb, doe venison, poultry, and game as in last month.
Fish. — As last month.
Vegetables. — Carrots, potatoes, turnips, onions, cabbage, spinach, sprouts, lettuces, endive, cresses, celery, salading, potherbs.
Fruit. — Pears, apples, nuts, walnuts, chestnuts, bullace, medlars, grapes.
December.
Meat. — Beef, mutton, house-lamb, pork, venison.
Poultry, Game. — Geese, pullets, turkeys, pigeons, capons, fowls, chickens, rabbits, hares, snipes, woodcocks, larks, partridges, pheasants, guinea-fowls, wild duck, teal, widgeon, grouse.
Fish. — God, turbot, halibut,, soles, gurnets, carp, gudgeons, eels, skate, sprats, tench.
Vegetables. — As in the last month.
Fruit. — Apples, chestnuts, filberts, grapes, medlars, oranges, pears, walnuts, almonds, raisins, figs, dates, preserved fruits.
MAGGI'S CHEAT SPECIALITIES.
^^♦*- _^ *f. Ab supplied to Members of ^l((XuMil tbeR.yalF.mil,.
^ ^CONSOMME
is not onlj mon ptltlabU .ad mori qu cklT pr.i«r»d tiiui taet-
' I "I.. I. .id, ,■ ■■!,., ■,!.,. ' , I. lloU I~
**&T5.
,3^! ESSENCE.
MAGGI'S SP C11LlTlESoanbaoblainai.fi om all Gro cart and Italian Warahouia man, or direct from tha Sola Ayuritt far Great Britain and tha Colonial—
comu & Co., 95, nuau s,m«, unm, *.