Carre d'agneau au cresson, is roasted, and served
with watercress; aux legumes printaniers —
with spring vegetables.
a la BruxeUaise is braised and served on a puree
of Brussels sprouts.
aux cerises is served with cherry sauce.
a la Douairiere is braised, and served in a white
sauce with cocks' combs, and braised lambs'
breads cut in slices.
The Shoulder, or —
Epaule d'agneau, is roasted; served a la Maitre
d'hotel — with Maitre d'hotel sauce; or aux
pointes d'asperges — with asparagus heads and
white sauce. Boned, larded, braised and
glazed, it is served cold as glacee.
a la Montmorency — boned, stuffed with force-
meat, larded and braised; served with Tou-
louse garnish. It is also dressed a la Polonaise
in the same way as a saddle of mutton.
Pate cliaud d'agneau is a hot pie of lamb cutlets,
with potatoes, white sauce, etc.
PORK.
Selle de pore frais is a roast saddle of pork. A
la Eobert — it has Robert sauce.
MENUS MADE EASY,
A Leg of pork as —
Gigot de pore bouilli is boiled with the carrots,
turnips and parsnips with which it is served.
a la Piemontaise is roasted and served in a highly
seasoned brown sauce, with Chili vinegar and
olives.
a VAllemande is pickled, boiled, and served with
stewed red cabbage and pickled cabbage,
carrots and turnips, and Poivrade sauce.
Echinee de pore rotie is a roast chine of pork.
Cotes de pore is a spare-rib of pork. A la Diplomate,
it is braised and served in a brown sauce with
sausages and stuffed potatoes.
Carre de pore a la Remoulade is a roast neck
served in Remoulade sauce with chopped
Indian pickles.
a VAlsacienne is braised and served with pickled
cabbage, potato croquettes, and sausage balls.
a la Eusse — braised, and served in orange sauce
with sultanas.
Longe de pore rotie is a loin roasted. A la Soiibise,
it is served with Soubise sauce.
Pate a la Leicestershire is a pork pie in a crust
made with lard.
Pate a la Devonshire is a pie of layers of slices of
pork, bacon and apples.
Croustade a la Chipolata is a raised pie filled with
sausage-meat, bacon and chestnuts, and brown
sauce.
Salt pork boiled and served with cabbages and
other vegetables, is called Petit sale aux choux,
REMOVES OR RELEVES. 121
or a la Fermiere ; aux panais, it is served with
parsnips.
Cochon de lait is a sucking pig. It is plainly
roasted; or stuffed with truffles, etc., a la
Perigueux ; or with chestnut and sausage-
meat stuffing, and served with Chipolata
garnish, a la Chipolata.
a la Savoyarde — stuffed with sausage-meat, rice,
etc., and roasted ; served with little sausages,
and a white sauce with wine and mushrooms.
en galantine is a braised galantine of sucking
Pig-
Pdtefroid de cochon de lait is a cold sucking pig pie.
A Ham as —
Jambon a la broche aux epinards is roasted, and
served with spinach. If a York ham is used,
the dish is called Jambon d'York a VAnglaise.
braise is braised. Served with sausages and peas
puddings, it is called a la Polonaise.
aux cerises is braised, and served in a brown
sauce with wine and stewed cherries.
a la Maillot is braised in wine; served with
vegetables and Madeira sauce.
glace a la Jardiniere is glazed, and garnished "a
la Jardiniere." It is also served a la Mace-
doine, aux petits pois or aux haricots verts, with
a garnish of Macedoine, green peas or French
beans.
Fromage de cochon is brawn.
Page 44
Presented as published in 1894. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Carre d'agneau au cresson, is roasted, and served
with watercress; aux legumes printaniers —
with spring vegetables.
a la BruxeUaise is braised and served on a puree
of Brussels sprouts.
aux cerises is served with cherry sauce.
a la Douairiere is braised, and served in a white
sauce with cocks' combs, and braised lambs'
breads cut in slices.
The Shoulder, or —
Epaule d'agneau, is roasted; served a la Maitre
d'hotel — with Maitre d'hotel sauce; or aux
pointes d'asperges — with asparagus heads and
white sauce. Boned, larded, braised and
glazed, it is served cold as glacee.
a la Montmorency — boned, stuffed with force-
meat, larded and braised; served with Tou-
louse garnish. It is also dressed a la Polonaise
in the same way as a saddle of mutton.
Pate cliaud d'agneau is a hot pie of lamb cutlets,
with potatoes, white sauce, etc.
PORK.
Selle de pore frais is a roast saddle of pork. A
la Eobert — it has Robert sauce.
MENUS MADE EASY,
A Leg of pork as —
Gigot de pore bouilli is boiled with the carrots,
turnips and parsnips with which it is served.
a la Piemontaise is roasted and served in a highly
seasoned brown sauce, with Chili vinegar and
olives.
a VAllemande is pickled, boiled, and served with
stewed red cabbage and pickled cabbage,
carrots and turnips, and Poivrade sauce.
Echinee de pore rotie is a roast chine of pork.
Cotes de pore is a spare-rib of pork. A la Diplomate,
it is braised and served in a brown sauce with
sausages and stuffed potatoes.
Carre de pore a la Remoulade is a roast neck
served in Remoulade sauce with chopped
Indian pickles.
a VAlsacienne is braised and served with pickled
cabbage, potato croquettes, and sausage balls.
a la Eusse — braised, and served in orange sauce
with sultanas.
Longe de pore rotie is a loin roasted. A la Soiibise,
it is served with Soubise sauce.
Pate a la Leicestershire is a pork pie in a crust
made with lard.
Pate a la Devonshire is a pie of layers of slices of
pork, bacon and apples.
Croustade a la Chipolata is a raised pie filled with
sausage-meat, bacon and chestnuts, and brown
sauce.
Salt pork boiled and served with cabbages and
other vegetables, is called Petit sale aux choux,
REMOVES OR RELEVES. 121
or a la Fermiere ; aux panais, it is served with
parsnips.
Cochon de lait is a sucking pig. It is plainly
roasted; or stuffed with truffles, etc., a la
Perigueux ; or with chestnut and sausage-
meat stuffing, and served with Chipolata
garnish, a la Chipolata.
a la Savoyarde — stuffed with sausage-meat, rice,
etc., and roasted ; served with little sausages,
and a white sauce with wine and mushrooms.
en galantine is a braised galantine of sucking
Pig-
Pdtefroid de cochon de lait is a cold sucking pig pie.
A Ham as —
Jambon a la broche aux epinards is roasted, and
served with spinach. If a York ham is used,
the dish is called Jambon d'York a VAnglaise.
braise is braised. Served with sausages and peas
puddings, it is called a la Polonaise.
aux cerises is braised, and served in a brown
sauce with wine and stewed cherries.
a la Maillot is braised in wine; served with
vegetables and Madeira sauce.
glace a la Jardiniere is glazed, and garnished "a
la Jardiniere." It is also served a la Mace-
doine, aux petits pois or aux haricots verts, with
a garnish of Macedoine, green peas or French
beans.
Fromage de cochon is brawn.