Then fry one ounce of butter with
the same quantity of flour and add to it, gradually, three-
quarters of a pint of the mil✪ Filets de Barbue a la Zavir (Fillets of Brill with Watercress Sauce)k the watercress was boiled in ;
let the sauce boil, strain, and mix well with it the water-
cress butter, etc. ; strain once more into a saucepan and
place it at the side of the stove. Put the tin containing
the fish into the oven for twelve minutes, and when done,
arrange the fillets in a circle on a dish and pour over them
the sauce as hot as possible. The addition of a spoonful of
cream at the last moment is a great improvement.
Escalopes de Bceuf Rossini (Collops of Beef with
Foie Gras). — Cut a tender fillet of beef into eight neat
slices or "escalopes"; beat them lightly with a cutlet
bat and trim them in oval pieces about three inches
across and three-quarters of an inch thick. Season
them with pepper and salt and cook them in butter✪ Escalopes de Bceuf Rossini (Collops of Beef with Foie Gras) in a
saute pan over a brisk fire for about three minutes and a
half on each side. Then brush over each " escalope " with
warm glaze and place them on croutons of bread, cut the
same size, and previously fried in butter. On the top of
each " escalope " now lay a thin slice of foie gras with a
slice of truffle in the centre ; arrange them in an entree
Little French Dinners. 15
dish, mask them lightly with the following sauce, previously
prepared, and garnish with the truffle trimmings : — Cut
a carrot and an onion in slices, add to them a shallot
minced, a rasher of bacon cut in dice, some parsley, a sprig
of thyme, some cloves, whole pepper to taste, and fry all till
brown in two ounces of butter. Then stir in one ounce of
finely sifted flour, and when cooked, add gradually about
three-quarters of a pint of good brown stock and a spoonful
of French tomato conserve; let the sauce boil for ten
minutes, then strain into another saucepan and let it
simmer by the side of the fire for half an hour. Add salt
if necessary, boil up again and flavour with a dash of
Marsala. Hand round at the same time
Pommes de Terre Anna. — Plentifully butter a saute
pan or a round baking tin with fresh butter. Pack closely
in this a quantity of slices of raw potatoes cut of equal
thickness, seasoning with salt and a little pepper✪ Pommes de Terre Anna after each
layer. When the pan is full, put a few pieces of butter on
the top, cover the pan and put it into a brisk oven. When
the potatoes are done, turn them into a dish and serve at
once. They should come out like a cake and be crisp
outside and soft within.
Tomates a la Victoria (Stuffed Tomatoes). — Cut
the tops off and hollow out the insides of some
nice round tomatoes. Dress a small quantity of salad,
broken up in small pieces, with oil and vinegar in the
proportion of three to one, and a seasoning of
pepper and salt, and fill each tomato with the salad.
Then stone some olives and fill them with anchovy butter,
made by pounding and rubbing through a fine hair sieve an
ounce of anchovies mixed with an ounce of butter. Put
one olive in the centre of each tomato, sprinkle each with
chopped capers and parsley✪ Tomates a la Victoria and serve.
Riz a la Caiinelle (Rice with Cinnamon). — Put six
ounces of rice into a tinned copper saucepan containing
1 6 Little French Dinners.
✪ Riz a la Caiinelle
Page 9 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Then fry one ounce of butter with the same quantity of flour and add to it, gradually, threequarters of a pint of the milk the watercress was boiled in ; let the sauce boil, strain, and mix well with it the watercress butter, etc. ; strain once more into a saucepan and place it at the side of the stove. Put the tin containing the fish into the oven for twelve minutes, and when done, arrange the fillets in a circle on a dish and pour over them the sauce as hot as possible. The addition of a spoonful of cream at the last moment is a great improvement.
Escalopes de Beef Rossini (Collops of Beef with Foie Gras). — Cut a tender fillet of beef into eight neat slices or "escalopes"; beat them lightly with a cutlet bat and trim them in oval pieces about three inches across and three-quarters of an inch thick. Season them with pepper and salt and cook them in butter in a saute pan over a brisk fire for about three minutes and a half on each side. Then brush over each " escalope " with warm glaze and place them on croutons of bread, cut the same size, and previously fried in butter. On the top of each " escalope " now lay a thin slice of foie gras with a slice of truffle in the centre ; arrange them in an entree
Little French Dinners. 15
dish, mask them lightly with the following sauce, previously prepared, and garnish with the truffle trimmings : — Cut a carrot and an onion in slices, add to them a shallot minced, a rasher of bacon cut in dice, some parsley, a sprig of thyme, some cloves, whole pepper to taste, and fry all till brown in two ounces of butter. Then stir in one ounce of finely sifted flour, and when cooked, add gradually about three-quarters of a pint of good brown stock and a spoonful of French tomato conserve; let the sauce boil for ten minutes, then strain into another saucepan and let it simmer by the side of the fire for half an hour. Add salt if necessary, boil up again and flavour with a dash of Marsala. Hand round at the same time
Pommes de Terre Anna. — Plentifully butter a saute pan or a round baking tin with fresh butter. Pack closely in this a quantity of slices of raw potatoes cut of equal thickness, seasoning with salt and a little pepper after each layer. When the pan is full, put a few pieces of butter on the top, cover the pan and put it into a brisk oven. When the potatoes are done, turn them into a dish and serve at once. They should come out like a cake and be crisp outside and soft within.
Tomates a la Victoria (Stuffed Tomatoes). — Cut the tops off and hollow out the insides of some nice round tomatoes. Dress a small quantity of salad, broken up in small pieces, with oil and vinegar in the proportion of three to one, and a seasoning of pepper and salt, and fill each tomato with the salad. Then stone some olives and fill them with anchovy butter, made by pounding and rubbing through a fine hair sieve an ounce of anchovies mixed with an ounce of butter. Put one olive in the centre of each tomato, sprinkle each with chopped capers and parsley and serve.
Riz a la Cannelle (Rice with Cinnamon). — Put six ounces of rice into a tinned copper saucepan containing
1 6 Little French Dinners.
Records on this page
Filets de Barbue a la Zavir (Fillets of Brill with Watercress Sauce)Escalopes de Bceuf Rossini (Collops of Beef with Foie Gras)Escalopes de Bceuf RossiniPommes de Terre AnnaTomates a la VictoriaRiz a la Caiinelle