Potage Dodds (Dodds Soup). — Cut with a vegetable
scoop a quantity of carrots into very small balls and
boil them in white stock ; boil also in white stock
and separately a small quantity of turnips cut in
the same way. When the vegetables are done, strain
them into a saucepan, adding as much well-flavoured white
stock as is wanted for soup, together with a few spoonfuls
of French tomato conserve and some plainly boiled rice in
quantity according to taste✪ Potage Dodds (Dodds Soup). Add pepper and salt, bring
the soup to the boiling point and serve.
Filets de Merlans a la Cherbourg (Fillets of Whiting
a la Cherbourg). — Take a shallow stewpan, butter it well,
make a layer of roughly chopped mushrooms, on which lay
the fillets of whiting, sprinkled with salt and pepper. Add
a few oysters and moisten the whole with some white wine,
the juice of a lemon and some of the liquor from the oysters,
Put the lid on the stewpan and cook the fillets over a brisk
fire ; when they are done, take them out carefully and
arrange them on an entree dish. Strain the liquor in which
they were cooked and let it reduce over a very sharp fire,
adding a small piece of butter✪ Fillets of Whiting a la Cherbourg, then pour it over the fish,
which should have been kept warm in the meantime and
serve as hot as possible.
Noisettes de Mouton a la Houmaine (Fillets of
Mutton, a la Roumaine). — Take a piece of the best end of a
72 Little French Dinners.
neck of mutton, take away all the bone, trim off any
superfluous fat and skin and then cut it up into fillets from
half to three-quarters of an inch in thickness. Trim them
neatly, flattening them slightly with a cutlet bat, sprinkle
them on both sides with pepper and salt and fry them in
hot butter over a brisk fire. Turn them, and when they
are done on both sides add about one ounce of glaze previ-
ously melted ; turn the noisettes over in it and dish them up
in a circle alternated with tomatoes prepared as follows :
Choose medium-sized tomatoes as round in shape as possible,
cut off the tops, remove the pips and some of the pulp and
put a small piece of bread in the hollow. Place the tomatoes
on a buttered tin well rubbed with a shallot, cover them
with a buttered paper and cook them in the oven for about
twenty minutes ; then remove the pieces of bread and fill the
tomatoes with some fresh haricot beans (flageolets), which
have been first cooked in boiling salted water and then
drained thoroughly and tossed in plenty of butter with
pepper and salt to taste, and a sprinkling of chopped
parsley✪ Fillets of Mutton a la Roumaine.
Chou de Mer a la Milanaise (Sea-kale with Cheese).
— Carefully wash and brush the sea-kale to remove any sand
and grit, cut out any black parts from the roots, and tie up
the shoots into small bundles. Cook them in boiling salted
water for about twenty minutes, drain and keep hot. Have
ready mixed on the fire an ounce of butter and a dessert-
spoonful of flour, moisten with half a tumblerful of the
water in which the sea-kale was cooked, bring to the boil
and then mix in two or three tablespoonfuls of grated
Parmesan cheese, and add, off the fire, the yolk of an egg✪ Sea-kale with Cheese.
Arrange the sea-kale on a dish, pour the sauce over and
serve at once.
Gateau des Trois-Preres (" Trois-Freres " Gateau).
— Put six eggs into a basin, add six ounces of caster sugar
and beat them well together for a quarter of an hour. Then
Little French Dinners. 73
✪ Trois-Freres Gateau
Page 41 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1898. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Potage Dodds (Dodds Soup). — Cut with a vegetable scoop a quantity of carrots into very small balls and boil them in white stock ; boil also in white stock and separately a small quantity of turnips cut in the same way. When the vegetables are done, strain them into a saucepan, adding as much well-flavoured white stock as is wanted for soup, together with a few spoonfuls of French tomato conserve and some plainly boiled rice in quantity according to taste. Add pepper and salt, bring the soup to the boiling point and serve.
Filets de Merlans a la Cherbourg (Fillets of Whiting a la Cherbourg). — Take a shallow stewpan, butter it well, make a layer of roughly chopped mushrooms, on which lay the fillets of whiting, sprinkled with salt and pepper. Add a few oysters and moisten the whole with some white wine, the juice of a lemon and some of the liquor from the oysters, Put the lid on the stewpan and cook the fillets over a brisk fire ; when they are done, take them out carefully and arrange them on an entree dish. Strain the liquor in which they were cooked and let it reduce over a very sharp fire, adding a small piece of butter, then pour it over the fish, which should have been kept warm in the meantime and serve as hot as possible.
Noisettes de Mouton a la Roumaine (Fillets of Mutton, a la Roumaine). — Take a piece of the best end of a
72 Little French Dinners.
neck of mutton, take away all the bone, trim off any superfluous fat and skin and then cut it up into fillets from half to three-quarters of an inch in thickness. Trim them neatly, flattening them slightly with a cutlet bat, sprinkle them on both sides with pepper and salt and fry them in hot butter over a brisk fire. Turn them, and when they are done on both sides add about one ounce of glaze previously melted ; turn the noisettes over in it and dish them up in a circle alternated with tomatoes prepared as follows : Choose medium-sized tomatoes as round in shape as possible, cut off the tops, remove the pips and some of the pulp and put a small piece of bread in the hollow. Place the tomatoes on a buttered tin well rubbed with a shallot, cover them with a buttered paper and cook them in the oven for about twenty minutes ; then remove the pieces of bread and fill the tomatoes with some fresh haricot beans (flageolets), which have been first cooked in boiling salted water and then drained thoroughly and tossed in plenty of butter with pepper and salt to taste, and a sprinkling of chopped parsley.
Chou de Mer a la Milanaise (Sea-kale with Cheese). — Carefully wash and brush the sea-kale to remove any sand and grit, cut out any black parts from the roots, and tie up the shoots into small bundles. Cook them in boiling salted water for about twenty minutes, drain and keep hot. Have ready mixed on the fire an ounce of butter and a dessertspoonful of flour, moisten with half a tumblerful of the water in which the sea-kale was cooked, bring to the boil and then mix in two or three tablespoonfuls of grated Parmesan cheese, and add, off the fire, the yolk of an egg. Arrange the sea-kale on a dish, pour the sauce over and serve at once.
Gateau des Trois-Preres (" Trois-Freres " Gateau). — Put six eggs into a basin, add six ounces of caster sugar and beat them well together for a quarter of an hour. Then
Little French Dinners. 73
Records on this page
Potage Dodds (Dodds Soup)Vegetable SoupFillets of Whiting a la CherbourgFillets of Mutton a la RoumaineSea-kale with CheeseTrois-Freres Gateau