Wash the sorrel and lettuce and shred them fine. Put the greens in a
sauce pan with the butter and cook and stir for 3 minutes. Add the stock
and simmer 30 minutes then mash through a sieve. Add the herbs, season
with salt and pepper and cook with the Béchamel sauce 2 minutes more.
Boil up the cream and mix it with the beaten egg yolks. Add this to the
soup and heat well but do not boil again.
Béchamel Sauce for Sorrel Soup
6 tablespoons flour 10 peppercorns
14 cup butter 1 blade mace
21% cups milk or white stock 14 teaspoon nutmeg |
1 small onion or shallot, dash cayenne pepper
chopped if teaspoon salt
1 bouquet, parsley, thyme,
bayleaf✪ Béchamel Sauce for Sorrel Soup
Melt the butter and blend in the flour. Cook it over a slow fire until it is
pale yellow. Meanwhile boil up the liquid with the herb bouquet, onion
or shallot and peppercorns. Slowly add the hot liquid to the flour mix-
ture blending it with a rubber spatula so that it doesn’t lump. Add the
blade of mace and cook 15 minutes in the top of the double boiler over
boiling water and stir occasionally. Pass it through a sieve and season
with nutmeg, cayenne and salt. This is a basic foundation sauce.
[ 14 ]
Iced Borscht
4 cups strong meat stock grated lemon rind
8 medium size beets, grated salt
y cup old Burgundy cayenne pepper
2 tablespoons tomato paste sour cream
2 crushed bayleaves hot new potato for each cup
1 tablespoon lemon juice
4 egg whites, beaten stiff✪ Iced Borscht
Put the left-column ingredients in a heavy pot and bring to a boil stir-
ring hard continuously. Let it simmer a few minutes, perhaps 6 or 7, then
set aside to cool for 30 minutes. Put it through a fine sieve and chill in
the refrigerator for 6 hours. Top each bowl with a few lemon rind grat-
ings, season with salt and a dash of cayenne and a big spoon of sour
cream. Drop a little new boiled, hot, skinned potato in each bowl.
Cold Cantaloupe Soup
cantaloupe, peeled and sliced nutmeg
butter salt and pepper
milk chopped browned almonds
cream
Sauté a little, 2 or 3 cups of cantaloupe in g or 3 tablespoons of butter✪ Cold Cantaloupe Soup,
then steam until tender and sieve. A little lemon juice will improve the
flavor. Add a cup of mixed milk and cream and season with nutmeg, salt
and pepper. Chill and garnish with chopped browned almonds.
[ers |
Metis Lada
ae
Py ae 19 \
aa ay ee ee he
akuee a
; aie
ei
Waa
mm
u . eres MUG einen ik
| y ba ah yt a Ne se ie nent ie es Na i
; ant beat J 1 NY,
00 aa Paswea Basak porth ee i
he a f Wee aie sy i j it se
; . ; ; i | ’ ; i) ahs ws : if a 7 1 AY) a ed Vit tof in mA"
i wi ’ ; oe ie Sh Mas — a ne tnt bin Hi uly,
NARS RY AAO hi an Cy! a if saa | Hiei ‘tal ish
ie ¥ fi ig: me) i) iy ey ae hay il Py, TAMA Dane ais ) i. im” a a pam aie ae
ee th | Oe Pe ep ‘ Palatina a pk te igen he ts i iy Pant one wal
“ ; DO ety ah hh eel Ff Lea
7 Wik ely ; AAS ‘i Ney ae ; wien ye ae ki id fi F
i ea a Mi ore ay ie, a we Lita coe Hise heat pein dies
NUN Ti rae oe Man he
: iv Pepe uesya ass a ane i" 7 dy Nii beh ae i bi Au He ue a
Beis 4 A Daye aut a hh ihn Runt Ny Hi ent gta mh
Te a oe i ry is Che a dA Be - i
DN Hx nt eee
Sr a na Masta Me ay ayy
5 she a i“ iat iy J) “i
i a a
Me” PA LS
? . »
Ga,
Ny! y)
/ qi ee WY
eae ZR ‘
eat </ ke a
os "py, ise
Kase $i
Im, Ply
irene y a
Sa
1 at Ah i ae 7
eu er ie
5 Oa lA
Laat iow
yt ME era
oe
( Ay :
Sue ee
ODT at ms | igh tye ‘hee diy
Ay ; + hey u? " oh ye ‘ "e : “ht i ii e is j yh hid , a
i ; AM y! WN rm a a, jin i ‘i % i vom Wis iv y A i Sai
ae ! of if iP j ; Hh
a a i bin ba fi Ny a peas ih rh uh ‘
nnd A; oy Ene Ve *
FISH
Salmon Croquettes
i can of salmon 1 egg, beaten
3 good size white potatoes cracker crumbs
butter deep fat
salt and pepper✪ Salmon Croquettes
Page 9 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1954. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Wash the sorrel and lettuce and shred them fine. Put the greens in a sauce pan with the butter and cook and stir for 3 minutes. Add the stock and simmer 30 minutes then mash through a sieve. Add the herbs, season with salt and pepper and cook with the Béchamel sauce 2 minutes more. Boil up the cream and mix it with the beaten egg yolks. Add this to the soup and heat well but do not boil again.
Béchamel Sauce for Sorrel Soup
6 tablespoons flour 10 peppercorns 14 cup butter 1 blade mace 21% cups milk or white stock 14 teaspoon nutmeg | 1 small onion or shallot, dash cayenne pepper chopped if teaspoon salt 1 bouquet, parsley, thyme, bayleaf
Melt the butter and blend in the flour. Cook it over a slow fire until it is pale yellow. Meanwhile boil up the liquid with the herb bouquet, onion or shallot and peppercorns. Slowly add the hot liquid to the flour mixture blending it with a rubber spatula so that it doesn’t lump. Add the blade of mace and cook 15 minutes in the top of the double boiler over boiling water and stir occasionally. Pass it through a sieve and season with nutmeg, cayenne and salt. This is a basic foundation sauce.
[ 14 ]
Iced Borscht
4 cups strong meat stock grated lemon rind
8 medium size beets, grated salt
y cup old Burgundy cayenne pepper
2 tablespoons tomato paste sour cream
2 crushed bayleaves hot new potato for each cup
1 tablespoon lemon juice 4 egg whites, beaten stiff
Put the left-column ingredients in a heavy pot and bring to a boil stirring hard continuously. Let it simmer a few minutes, perhaps 6 or 7, then set aside to cool for 30 minutes. Put it through a fine sieve and chill in the refrigerator for 6 hours. Top each bowl with a few lemon rind gratings, season with salt and a dash of cayenne and a big spoon of sour cream. Drop a little new boiled, hot, skinned potato in each bowl.
Cold Cantaloupe Soup cantaloupe, peeled and sliced nutmeg butter salt and pepper milk chopped browned almonds cream
Sauté a little, 2 or 3 cups of cantaloupe in g or 3 tablespoons of butter, then steam until tender and sieve. A little lemon juice will improve the flavor. Add a cup of mixed milk and cream and season with nutmeg, salt and pepper. Chill and garnish with chopped browned almonds.
[ers |
Metis Lada ae Py ae 19 \ aa ay ee ee he
akuee a ; aie
ei
Waa mm
u . eres MUG einen ik | y ba ah yt a Ne se ie nent ie es Na i ; ant beat J 1 NY, 00 aa Paswea Basak porth ee i he a f Wee aie sy i j it se ; . ; ; i | ’ ; i) ahs ws : if a 7 1 AY) a ed Vit tof in mA" i wi ’ ; oe ie Sh Mas — a ne tnt bin Hi uly,
NARS RY AAO hi an Cy! a if saa | Hiei ‘tal ish ie ¥ fi ig: me) i) iy ey ae hay il Py, TAMA Dane ais ) i. im” a a pam aie ae ee th | Oe Pe ep ‘ Palatina a pk te igen he ts i iy Pant one wal
“ ; DO ety ah hh eel Ff Lea
7 Wik ely ; AAS ‘i Ney ae ; wien ye ae ki id fi F
i ea a Mi ore ay ie, a we Lita coe Hise heat pein dies NUN Ti rae oe Man he
: iv Pepe uesya ass a ane i" 7 dy Nii beh ae i bi Au He ue a
Beis 4 A Daye aut a hh ihn Runt Ny Hi ent gta mh Te a oe i ry is Che a dA Be - i DN Hx nt eee Sr a na Masta Me ay ayy 5 she a i“ iat iy J) “i i a a
Me” PA LS ? . »
Ga,
Ny! y)
/ qi ee WY eae ZR ‘
eat </ ke a os "py, ise Kase $i Im, Ply irene y a
Sa
1 at Ah i ae 7 eu er ie 5 Oa lA Laat iow
yt ME era oe
( Ay : Sue ee
ODT at ms | igh tye ‘hee diy Ay ; + hey u? " oh ye ‘ "e : “ht i ii e is j yh hid , a i ; AM y! WN rm a a, jin i ‘i % i vom Wis iv y A i Sai ae ! of if iP j ; Hh a a i bin ba fi Ny a peas ih rh uh ‘
nnd A; oy Ene Ve *
FISH
Salmon Croquettes
i can of salmon 1 egg, beaten
3 good size white potatoes cracker crumbs butter deep fat
salt and pepper
Records on this page
Béchamel Sauce for Sorrel SoupIced BorschtCold Cantaloupe SoupSalmon Croquettes