Pancakes, with Hinoed Veal and Ham. — These
were the German pancake, corresponding
rather to our fritter or doughnut. Veal and
ham were minced and highly seasoned, much
as in the preparation for scallops, and a
teaspoonful was allowed to each pancake.
These were made of a cup of sour cream,
two eggs, a little salt, and half a teaspoonful
of soda, in a little water, with flour enough to
roll into a dough✪ Pancakes with Minced Veal and Ham. This was cut into small,
thin rounds, a teaspoonful of the mixture
laid on each, the edges wet, and another laid
over it, the edges being closely pressed
together. They are dropped like doughnuts
into frying fat, and served very hot.
Still another form, served like the first as
an entrie with salad, is to roll this dough
very thin, cut it in small squares, lay the
mince on each, and wet the edges, laying
GERMANY. 73
another square as cover, and pinching both
firmly together. They are then dropped
into well-salted boiling water, and in two
minutes are done. Any form of minced
and highly seasoned meat was used for
these, from beef to chicken.
IToodles. — Having paused in the midst of
this writing to watch a trained German cook
making noodles, it is evident that the re-
ceipt will hold a sympathetic quality, which,
in fact, is the characteristic of all given,
since all have come from just such sources.
Noodles, as made by the American cook,
have generally been a failure, the reason
being that salt was kneaded in. This, it
seems, makes them sticky when cooked.
For the true noodle, use from two to six,
or more, eggs, according to the amount de-
sired. Put a pile of sifted flour on the
board, make a hole in the centre, break in
one egg, and stir in flour till stiif enough
to handle. It must then be kneaded till
not a particle of moisture can be seen on
cutting it, using plenty of flour. Roll it
then into a sheet as thin as paper, and lay
74 IN FOREIGN KITCHENS.
it to dry on a clean cloth, in the sun or near
a fire. An hour is all that is necessary, and
often the first sheet is dry before the last
has been rolled out. It is then folded sev-
eral times and cut in narrow strips a finger
long, which can be kept some time. For
the usual dish, served with meat, have
a kettle of well-salted water, boiling fast,
and drop in the noodles. Five minutes is
sufficient to cook them, and they are served
with browned butter poured over them, and
sometimes a little grated cheese.
A Mould of Noodles, with Ham. — For this
the noodles made from one egg will suffice.
Boil them as directed. Butter a quart mould
thickly, sprinkle fine crumbs over it, and
line it with the noodles, which should have
been allowed to cool. Then put a layer of
chopped ham, highly seasoned, a layer of
noodles alternating till the mould is full.
Beat two eggs light ; add a cupful of milk✪ A Mould of Noodles with Ham,
and pour all into the mould. Cover it with
a plate, and bake an hour. Then turn out
in the centre of a platter, and make a circle
of spinach, or of finely cut sour-krout about
GERMANY. 75
it, and serve hot. This mould is also partic-
ularly nice made with minced veal or
chicken.
White- Wine Cream. — German sweets of
every order are innumerable, but eaten in
small portions, meat in all forms being
looked upon as the first necessity, and sweets
considered unwholesome. But there are
various delicious forms, and this light wine
cream is especially so. One quart of white
wine, half a pound of sugar, the juice and
grated rind of two lemons, and a heaping
spoonful of corn-starch dissolved in a little
cold water. Bring wine and lemon, with the
sugar, to boiling-point, add the corn-starch,
and then the well-beaten yolks of seven
eggs✪ White-Wine Cream, which must not boil, but blend per-
fectly. Let it cool, and just before serving
beat the seven whites to a stiff foam, stir
into the cream, which should be ice-cold,
and serve with macaroons.
Page 22 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1893. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Pancakes, with Minced Veal and Ham. — These were the German pancake, corresponding rather to our fritter or doughnut. Veal and ham were minced and highly seasoned, much as in the preparation for scallops, and a teaspoonful was allowed to each pancake. These were made of a cup of sour cream, two eggs, a little salt, and half a teaspoonful of soda, in a little water, with flour enough to roll into a dough. This was cut into small, thin rounds, a teaspoonful of the mixture laid on each, the edges wet, and another laid over it, the edges being closely pressed together. They are dropped like doughnuts into frying fat, and served very hot.
Still another form, served like the first as an entrie with salad, is to roll this dough very thin, cut it in small squares, lay the mince on each, and wet the edges, laying
another square as cover, and pinching both firmly together. They are then dropped into well-salted boiling water, and in two minutes are done. Any form of minced and highly seasoned meat was used for these, from beef to chicken.
Noodles. — Having paused in the midst of this writing to watch a trained German cook making noodles, it is evident that the receipt will hold a sympathetic quality, which, in fact, is the characteristic of all given, since all have come from just such sources. Noodles, as made by the American cook, have generally been a failure, the reason being that salt was kneaded in. This, it seems, makes them sticky when cooked. For the true noodle, use from two to six, or more, eggs, according to the amount desired. Put a pile of sifted flour on the board, make a hole in the centre, break in one egg, and stir in flour till stiif enough to handle. It must then be kneaded till not a particle of moisture can be seen on cutting it, using plenty of flour. Roll it then into a sheet as thin as paper, and lay
it to dry on a clean cloth, in the sun or near a fire. An hour is all that is necessary, and often the first sheet is dry before the last has been rolled out. It is then folded several times and cut in narrow strips a finger long, which can be kept some time. For the usual dish, served with meat, have a kettle of well-salted water, boiling fast, and drop in the noodles. Five minutes is sufficient to cook them, and they are served with browned butter poured over them, and sometimes a little grated cheese.
A Mould of Noodles, with Ham. — For this the noodles made from one egg will suffice. Boil them as directed. Butter a quart mould thickly, sprinkle fine crumbs over it, and line it with the noodles, which should have been allowed to cool. Then put a layer of chopped ham, highly seasoned, a layer of noodles alternating till the mould is full. Beat two eggs light ; add a cupful of milk, and pour all into the mould. Cover it with a plate, and bake an hour. Then turn out in the centre of a platter, and make a circle of spinach, or of finely cut sour-krout about
it, and serve hot. This mould is also particularly nice made with minced veal or chicken.
White- Wine Cream. — German sweets of every order are innumerable, but eaten in small portions, meat in all forms being looked upon as the first necessity, and sweets considered unwholesome. But there are various delicious forms, and this light wine cream is especially so. One quart of white wine, half a pound of sugar, the juice and grated rind of two lemons, and a heaping spoonful of corn-starch dissolved in a little cold water. Bring wine and lemon, with the sugar, to boiling-point, add the corn-starch, and then the well-beaten yolks of seven eggs, which must not boil, but blend perfectly. Let it cool, and just before serving beat the seven whites to a stiff foam, stir into the cream, which should be ice-cold, and serve with macaroons.
Records on this page
Pancakes with Minced Veal and HamA Mould of Noodles with HamWhite-Wine Cream