Braised salmon, Parisienne. Put a slice of salmon in buttered pan, season
with salt and pepper, sprinkle with chopped shallots and parsley, add one
one-half glass of white wine, cover and simmer until cooked. Remove fish to
platter, and in the pan pour some white wine sauce, (sauce au vin blanc). Let
boil for five minutes and pour over fish. Don't strain.
Boiled leg of mutton, caper sauce. Put the leg of mutton in pot and cover
with boiling water. Add one carrot, a leak, onion, a little celery and a bouquet
garni. Season with salt, and boil for about forty-five minutes.
Caper sauce. Melt three ounces of butter in sauce pan, add three ounces
of flour and allow to become hot. Add three pints of stock, bouillon, or the
stock from the leg of mutton. Boil for ten minutes, season to taste, bind
with the yolk of one egg and a piece of butter, strain, and add one-half cup
of capers.
Mashed turnips. Boil or steam a half dozen white or Russian (yellow)
turnips. Strain through a fine sieve or colander, add salt and pepper and
three ounces of butter. A potato boiled with the turnips will reduce the
strong turnip odor.
370
THE HOTEL ST. FRANCIS COOK BOOK
BREAKFAST
Stewed prunes
Codfish balls
Rolls
Coffee
DECEMBER 12
LUNCHEON
Oyster broth
Chow chow
Bouillabaisse Marseillaise
Asparagus Hollandaise
Omelette au confiture
Coffee
DINNER
Clam chowder
Celery
Oysters a la Hyde
Striped bass, meuniere
Potatoes nature
Combination salad
Fancy ice cream
Alsatian wafers
Coffee
Codfish balls. Soak one pound of salt codfish in cold water over night.
Then boil in fresh water for ten minutes. Boil two potatoes in salt water and
strain through colander or sieve. Shred the codfish very fine and mix with
the potato and the yolks of three eggs working well together. Allow to become
cool, form into balls, roll in flour and fry in melted butter✪ Codfish Balls until nice and golden
yellow. Serve on napkins with quartered lemons and parsley in branches.
Bouillabaisse Marseillaise. (Fish stew). Simmer in shallow saute pan six
chopped shallots, one-half onion sliced very fine and one stalk of white leek
also finely sliced, in two spoonsful of olive oil, for about one minute. Then
add a clove of chopped garlic, one glass of white wine, one pint of fish stock
or hot water, salt, pepper, a little Cayenne, a bouquet garni and the tail of a
live lobster cut in six slices, and one dozen of well washed Little Neck clams
shell and all, boil for ten minutes. Add some solid meat of white fish such as
rock cod, bass, tomcods, etc., and a pinch of whole saffron✪ Bouillabaisse Marseillaise tied in a cloth. Boil
again for twenty-five minutes. Do not skim. Remove the saffron and serve
in deep dish with the broth. Sprinkle some chopped parsley over the top.
Serve separate, slices of bread fried in oil and then rubbed with garlic.
Omelette au confiture. (Jelly omelet). Same as strawberry omelet. Put
currant jelly or any kind of marmalade in center of omelet before turning
over on platter.
Page 276 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1919. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Braised salmon, Parisienne. Put a slice of salmon in buttered pan, season with salt and pepper, sprinkle with chopped shallots and parsley, add one one-half glass of white wine, cover and simmer until cooked. Remove fish to platter, and in the pan pour some white wine sauce, (sauce au vin blanc). Let boil for five minutes and pour over fish. Don't strain.
Boiled leg of mutton, caper sauce. Put the leg of mutton in pot and cover
with boiling water. Add one carrot, a leek, onion, a little celery and a bouquet garni. Season with salt, and boil for about forty-five minutes.
Caper sauce. Melt three ounces of butter in sauce pan, add three ounces of flour and allow to become hot. Add three pints of stock, bouillon, or the stock from the leg of mutton. Boil for ten minutes, season to taste, bind with the yolk of one egg and a piece of butter, strain, and add one-half cup of capers.
Mashed turnips. Boil or steam a half dozen white or Russian (yellow) turnips. Strain through a fine sieve or colander, add salt and pepper and three ounces of butter. A potato boiled with the turnips will reduce the strong turnip odor.
Stewed prunes Codfish balls Rolls Coffee
Oyster broth Chow chow
Bouillabaisse Marseillaise Asparagus Hollandaise Omelette au confiture Coffee
Clam chowder
Celery
Oysters a la Hyde
Striped bass, meuniere
Potatoes nature
Combination salad
Fancy ice cream
Alsatian wafers
Coffee
Codfish balls. Soak one pound of salt codfish in cold water over night. Then boil in fresh water for ten minutes. Boil two potatoes in salt water and strain through colander or sieve. Shred the codfish very fine and mix with the potato and the yolks of three eggs working well together. Allow to become cool, form into balls, roll in flour and fry in melted butter until nice and golden yellow. Serve on napkins with quartered lemons and parsley in branches.
Bouillabaisse Marseillaise. (Fish stew). Simmer in shallow saute pan six chopped shallots, one-half onion sliced very fine and one stalk of white leek also finely sliced, in two spoonsful of olive oil, for about one minute. Then add a clove of chopped garlic, one glass of white wine, one pint of fish stock or hot water, salt, pepper, a little Cayenne, a bouquet garni and the tail of a live lobster cut in six slices, and one dozen of well washed Little Neck clams shell and all, boil for ten minutes. Add some solid meat of white fish such as rock cod, bass, tomcods, etc., and a pinch of whole saffron tied in a cloth. Boil again for twenty-five minutes. Do not skim. Remove the saffron and serve in deep dish with the broth. Sprinkle some chopped parsley over the top. Serve separate, slices of bread fried in oil and then rubbed with garlic.
Omelette au confiture. (Jelly omelet). Same as strawberry omelet. Put currant jelly or any kind of marmalade in center of omelet before turning over on platter.
Records on this page
Codfish BallsCodfish BallsBouillabaisse Marseillaise