;fiSreafcfast.
GRAPE FRUIT
FISH BALLS WITH EGG GARNISH
HOT BROWN BREAD
239
COFFEE
Xuncbeon or Supper.
LETTUCE SANDWICHES, WITH MAYONNAISE
CANNED STRAWBERRIES
ANGEL CAKE
Dinner.
BOUILLON
FILLETS OF FISH OYSTER SAUCE
POTATO CROQUETTES STRING BEANS
MACEDOINE SALAD
COFFEE ICE CREAM SWEET WAFERS
WAFERS
Xate Supper on
CREAMED OYSTERS or WELSH RABBIT
ROLLS
CANNED PEACHES
SPONGE CAKE
Xenten Xuncbeon.
HORS D'OEUVRES IN LEMON CUPS
BAKED FILLETS OF HALIBUT CUCUMBERS
TIMBALES OF SPINACH, HOLLANDAISE SAUCE
ORANGE FRAPPE
ROLLS LOBSTER SALAD
. CHERRY CHARLOTTE
ANGEL AND SUNSHINE CAKE
MAYONNAISE
COFFEE
240
MONDAY.
Menus for April.
•
JBreafcfast.
SHREDDED WHEAT TOAST
BAKED POTATOES
MASHED POTATO
BACON BAKED EGGS
COFFEE STEAMED DATES
TLuncbeon or Supper.
LYONNAISE TRIPE SWEET PICKLE PEARS
BREAD PUDDING or CAKE
Dinner.
JULIENNE SOUP
BEEFSTEAK PARSNIPS
SNOW PUDDING
WAFERS
TUESDAY.
BARLEY CRYSTALS
BROWN BREAD TOAST
MASHED POTATOES
WEDNESDAY.
QUAKER OATS
ROLLS
POTATO CROQUETTES
Breakfast.
BANANAS
GRAHAM MUFFINS
BEEFSTEAK HASH
Xuncbeon or Supper.
BAKED BEAN SOUP
GINGER SNAPS
Dinner.
CREAM OF PARSNIPS
ROAST VEAL
WATERCRESS AND RADISH SALAD
CABINET PUDDING
Breakfast.
ORANGES
SALT FISH HASH
DOUGHNUTS COFFEE
Xuncbeon or Supper.
EGG SALAD
STEWED DRIED APRICOTS
Dinner.
LENTIL SOUP
BROILED SHAD
STEAMED FIG PUDDING
COFFEE
STEWED SEEDLESS RAISINS
CANNED PEAS
HOE CAKE
COCOA
BOILED ONIONS
Menus for April. 241
THURSDAY. JBreafcfast.
CEREAL COFFEE
BACON BROWN BREAD
EGGS EN COQUILLE
Xuncbeon or Supper.
MACARONI BAKED WITH OYSTERS
CANNED BLUEBERRY PIE COCOA
Dinner.
BEEF STEW WITH DUMPLINGS
DANDELION GREENS
WAFERS LEMON PUDDING
FRIDAY. JBreafcfast.
FRIED WHEATLET MAPLE SYRUP
BROILED OYSTERS FRIED BANANAS
COFFEE TOAST
Xuncbeon or Supper.
CURRY OF MEAT MUSH BALLS
WARM GINGERBREAD COCOA
Dinner.
OYSTER BISQUE
RED CABBAGE STUFFED BAKED SHAD POTATOES
CREAMY RICE PUDDING
•
SATURDAY. JBreafcfast.
COFFEE ORANGES
WHOLE WHEAT SHORT CAKES
BROILED SHAD ROE BROWNED POTATOES
Xuncbeon or Supper.
SCALLOPED SHAD CABBAGE SALAD
ROLLS COOKIES COCOA
Dinner.
RICE TIMBALES BOILED CHICKEN SPINACH
LETTUCE SALAD WAFERS
COTTAGE PUDDING, FRUIT SAUCE
NUTS RAISINS
242
SUNDAY.
Menus for April.
JBreafctast.
CHOW CHOW
BAKED BEANS
HOT BROWN BREAD
GRAPE FRUIT
COFFEE
Xuncbeon or Supper.
CHEESE AND NUT SANDWICHES
GINGER SNAPS STEWED SEEDLESS RAISINS
SMnner.
OYSTER SOUP
CREAMED CHICKEN WITH RICE CANNED PEAS
SPINACH SALAD WITH EGG GARNISH
BROWN BREAD
PRUNE PUDDING, WHIPPED CREAM
COFFEE WAFERS CHEESE
Easter Xuncbeon.
GRAPE FRUIT
•LOBSTER EN COQUILLE
CREAMED ASPARAGUS IN CRUSTS
BROILED SHAD WITH POTATO MATCHES
EDAM CHEESE LETTUCE SALAD WAFERS
LEMON GINGER SHERBET
WHITE CAKE COFFEE ALMONDS
Menus tor May.
243
MONDAY.
COFFEE
WAFERS
JBreafcfast.
BROWN BREAD, STEAMED WITH HOT CREAM
SCRAMBLED EGGS
PRUNES
ILuncbeon or Supper.
RICE SURPRISE
COCOA
Dinner.
VEAL POT PIE, WITH DUMPLINGS
BANANA AND NUT SALAD
BAKED CUSTARD
GINGERBREAD
TUESDAY.
STEWED APRICOTS
;J6reafcfast.
OATMEAL
MUTTON CHOPS
QUICK BISCUIT
ILuncbeon or Supper.
VEAL ON TOAST
MARBLE CAKE COCOA
Dinner.
PARSNIP PUREE
DANDELION GREENS « ROAST BEEF
BANANAS AND SLICED ORANGES
BAKED POTATOES
POTATOES
WEDNESDAY.
I JBreafefast.
ORANGES
COFFEE FRIED CEREAL BOILED EGGS BACON
TOAST
ILuncbeon or Supper.
FRENCH TOAST WITH APRICOT SAUCE
Page 102
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Breakfast.
FISH BALLS WITH EGG GARNISH HOT BROWN BREAD
Luncheon or Supper.
LETTUCE SANDWICHES, WITH MAYONNAISE
CANNED STRAWBERRIES
ANGEL CAKE
Dinner.
BOUILLON
FILLETS OF FISH OYSTER SAUCE POTATO CROQUETTES STRING BEANS
MACEDOINE SALAD COFFEE ICE CREAM SWEET WAFERS
Late Supper on
CREAMED OYSTERS or WELSH RABBIT
CANNED PEACHES
SPONGE CAKE
Lenten Luncheon.
HORS D'OEUVRES IN LEMON CUPS
BAKED FILLETS OF HALIBUT CUCUMBERS
TIMBALES OF SPINACH, HOLLANDAISE SAUCE
ORANGE FRAPPE
ROLLS LOBSTER SALAD
. CHERRY CHARLOTTE ANGEL AND SUNSHINE CAKE
MAYONNAISE
Menus for April.
•
Breakfast.
SHREDDED WHEAT TOAST
BACON BAKED EGGS
COFFEE STEAMED DATES
Luncheon or Supper.
LYONNAISE TRIPE SWEET PICKLE PEARS
BREAD PUDDING or CAKE
Dinner.
JULIENNE SOUP
BEEFSTEAK PARSNIPS
SNOW PUDDING
BARLEY CRYSTALS
BROWN BREAD TOAST
WEDNESDAY.
QUAKER OATS
POTATO CROQUETTES
Breakfast.
BANANAS
GRAHAM MUFFINS
BEEFSTEAK HASH
Luncheon or Supper.
BAKED BEAN SOUP
Dinner.
CREAM OF PARSNIPS
ROAST VEAL
WATERCRESS AND RADISH SALAD CABINET PUDDING
Breakfast.
SALT FISH HASH
DOUGHNUTS COFFEE
Luncheon or Supper.
EGG SALAD STEWED DRIED APRICOTS
Dinner.
LENTIL SOUP
BROILED SHAD
STEAMED FIG PUDDING
STEWED SEEDLESS RAISINS
CANNED PEAS
HOE CAKE
BOILED ONIONS
Menus for April. 241
THURSDAY. JBreafcfast.
CEREAL COFFEE
BACON BROWN BREAD
EGGS EN COQUILLE
Xuncbeon or Supper.
MACARONI BAKED WITH OYSTERS CANNED BLUEBERRY PIE COCOA
Dinner.
BEEF STEW WITH DUMPLINGS
DANDELION GREENS WAFERS LEMON PUDDING
FRIDAY. JBreafcfast.
FRIED WHEATLET MAPLE SYRUP
BROILED OYSTERS FRIED BANANAS
COFFEE TOAST
Luncheon or Supper.
CURRY OF MEAT MUSH BALLS WARM GINGERBREAD COCOA
Dinner.
OYSTER BISQUE RED CABBAGE STUFFED BAKED SHAD POTATOES
CREAMY RICE PUDDING
•
SATURDAY. JBreafcfast.
COFFEE ORANGES
WHOLE WHEAT SHORT CAKES BROILED SHAD ROE BROWNED POTATOES
Luncheon or Supper.
SCALLOPED SHAD CABBAGE SALAD
ROLLS COOKIES COCOA
Dinner.
RICE TIMBALES BOILED CHICKEN SPINACH
LETTUCE SALAD WAFERS
COTTAGE PUDDING, FRUIT SAUCE
NUTS RAISINS
Menus for April.
JBreafctast.
CHOW CHOW
HOT BROWN BREAD
Luncheon or Supper.
CHEESE AND NUT SANDWICHES GINGER SNAPS STEWED SEEDLESS RAISINS
Dinner.
OYSTER SOUP
CREAMED CHICKEN WITH RICE CANNED PEAS
SPINACH SALAD WITH EGG GARNISH
PRUNE PUDDING, WHIPPED CREAM COFFEE WAFERS CHEESE
Easter Luncheon.
•LOBSTER EN COQUILLE
CREAMED ASPARAGUS IN CRUSTS
BROILED SHAD WITH POTATO MATCHES
EDAM CHEESE LETTUCE SALAD WAFERS
LEMON GINGER SHERBET WHITE CAKE COFFEE ALMONDS
Menus tor May.
JBreafcfast.
BROWN BREAD, STEAMED WITH HOT CREAM SCRAMBLED EGGS PRUNES
Luncheon or Supper.
RICE SURPRISE
Dinner.
VEAL POT PIE, WITH DUMPLINGS
BANANA AND NUT SALAD
BAKED CUSTARD
GINGERBREAD
STEWED APRICOTS
;J6reafcfast.
OATMEAL
MUTTON CHOPS
QUICK BISCUIT
Luncheon or Supper.
VEAL ON TOAST MARBLE CAKE COCOA
Dinner.
PARSNIP PUREE DANDELION GREENS « ROAST BEEF
BANANAS AND SLICED ORANGES
WEDNESDAY.
I JBreafefast.
COFFEE FRIED CEREAL BOILED EGGS BACON
Luncheon or Supper.
FRENCH TOAST WITH APRICOT SAUCE