After the last guest said good night, the
two pairs of hands made quick wrork with the silver
and the orderly piles of dishes, leaving the glasses
until morning.
Menus for Every Day Life.
229
Menus for January. 231
IRew gear's Dinner.
CELERY BLUE POINTS OLIVES
BREAD STICKS CONSOMME SALTED ALMONDS
FRIED SCALLOPS, SAUCE TARTARE
POTATO PUFF ROAST DUCK PLUM JELLY
CHESTNUT SALAD
STEAMED PLUM PUDDING, FRUIT SAUCE
FRUIT NUTS COFFEE
SUNDAY. JBreafcfagt.
WHEATENA ORANGES MILK
BROILED HAM BAKED POTATOES
GRIDDLE CAKES COFFEE
Xuncbeon or Supper.
PEANUT SANDWICHES
COOKIES CANNED PEARS COCOA
Dinner.
TOMATO SOUP
ROAST BEEF YORKSHIRE PUDDING
CRANBERRY SAUCE ONIONS POTATOES
WAFERS LETTUCE SALAD CHEESE
APPLES MINCE PIE COFFEE WALNUTS
MONDAY. JBreafcfast.
BANANAS BAKED OR SAUTED
SCRAMBLED EGGS WITH BACON TOAST LYONNA1SE POTATOES
COFFEE
Xuncbeon or Supper.
BAKED POTATOES SALMI OF DUCK COLD SLAW
BREAD TEA ORANGES
Dinner.
POTATO AND CELERY SOUP
ROAST BEEF (second roasting or served cold)
BAKED SWEET POTATOES STEAMED SQUASH
APRICOT SHORT CAKE
232 Menus for January.
TUESDAY. JBreafcfast.
BARLEY CRYSTALS CREAM
PICKED UP CODFISH BAKED POTATOES
WHOLE WHEAT MUFFINS BAKED APPLES COFFEE
Xuncbeon or Supper.
BAKED BEEF STEW (ROAST BEEF WITH TOMATO)
BREAD STEWED PRUNES WAFERS
Dinner.
SPLIT PEA SOUP
BAKED FISH MASHED POTATOES
STEWED TOMATOES CABBAGE SALAD
WHOLE WHEAT PUDDING CREAMY SAUCE GRAPES
WEDNESDAY. ;©reafcfast.
BOILED RICE AND MILK
SAUSAGE FRIED APPLES POTATO CAKES
RYE MUFFINS COFFEE
Xuncbeon or Supper.
BAKED MACARONI WITH CHEESE
ROLLS STEWED FIGS SPONGE DROPS
COCOA
Dinner.
STEAMED FOWL WITH DUMPLINGS
CREAMED CELERY POTATO MARBLES BANANA SALAD
WAFERS NUTS COFFEE
THURSDAY. JBreafcfast.
LIVER AND BACON BROWNED POTATOES
RICE GEMS ORANGES COFFEE
Xuncbeon or Supper.
MINCED CHICKEN ON TOAST
CHEESE APPLE PIE
Dinner.
•
MOCKED TURTLE SOUP (CANNED)
CREAMED OYSTERS (CHAFING-DISH) WAFERS
THIN BREAD AND BUTTER POTATO SALAD
COFFEE CREAM LADY FINGERS
ORANGES NUTS RAISINS
Menus for January. 233
FRIDAY. ;fSreafcfast.
WHEATLET CREAM BAKED APPLES
SALT FISH BALLS
CORN CAKE COFFEE
Xuncbeon or Supper.
BISQUE OF OYSTERS
COFFEE ROLLS BANANA FRITTERS
BAKED INDIAN PUDDING COCOA
Dinner.
STEAMED HALIBUT, SHRIMP SAUCE
POTATO CROQUETTES SPINACH
APPLE, CELERY, AND NUT SALAD
PEACH TAPIOCA PUDDING
SATURDAY. JBreafctast.
BROILED HAM LYONNA1SE POTATOES
RYE MUFFINS STEWED RAISINS COFFEE
"JLuncbeon or Supper.
ROAST PORK (WARMED OVER)
TOASTED MUFFINS BAKED APPLES
Dinner.
BROILED STEAK
POTATO PUFF STEWED CELERY
CABBAGE SALAD
APPLE TAPIOCA PUDDING
©ne Da^'s /nbeals for a Gbflfc.
;JSreaftfast.
MILK TOAST APPLE JELLY
GINGER COOKIES
Dinner.
CREAM OF CHICKEN SOUP
MACARONI WITH TOMATO SAUCE APPLE TAPIOCA PUDDING
Supper.
DRY TOAST
STEWED FIGS COCOA
Menus for February.
MONDAY.
JBreafctast.
ORANGES FISH BALLS BROWN BREAD TOAST
COFFEE DOUGHNUTS
BAKED BEANS
OLuncbcon or Supper,
CABBAGE SALAD QUICK BISCUIT
APPLE SAUCE
SMnner.
CREAM OF ONIONS
ROAST DUCK, POTATO STUFFING
STEWED CELERY OLIVES
APPLE PIE
BROWNED SWEET POTATOES
PLUM JELLY
TUESDAY.
FRIED LIVER AND BACON
JBreafcfast.
CEREAL WITH CREAM
BAKED POTATOES
COFFEE
RYE MUFFINS
TLuncbeon or Supper.
CURRIED EGGS
TOASTED BISCUIT GINGERBREAD
Binner.
TOMATO SOUP
BAKED FISH
LETTUCE AND ONION SALAD
COFFEE
PRUNES
POTATO BALLS
WAFERS
CABBAGE AU GRATIN
CHEESE
WEDNESDAY. JSreafcfast.
APPLE FARINA COFFEE
Page 100
Presented as published in 1902. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
After the last guest said good night, the two pairs of hands made quick work with the silver and the orderly piles of dishes, leaving the glasses until morning.
Menus for Every Day Life.
Menus for January. 231
New Year's Dinner.
CELERY BLUE POINTS OLIVES
BREAD STICKS CONSOMME SALTED ALMONDS
FRIED SCALLOPS, SAUCE TARTARE POTATO PUFF ROAST DUCK PLUM JELLY
CHESTNUT SALAD
STEAMED PLUM PUDDING, FRUIT SAUCE FRUIT NUTS COFFEE
SUNDAY. JBreafcfagt.
WHEATENA ORANGES MILK
BROILED HAM BAKED POTATOES
GRIDDLE CAKES COFFEE
Xuncbeon or Supper.
PEANUT SANDWICHES COOKIES CANNED PEARS COCOA
Dinner.
ROAST BEEF YORKSHIRE PUDDING
CRANBERRY SAUCE ONIONS POTATOES
WAFERS LETTUCE SALAD CHEESE
APPLES MINCE PIE COFFEE WALNUTS
MONDAY. JBreafcfast.
BANANAS BAKED OR SAUTED
SCRAMBLED EGGS WITH BACON TOAST LYONNA1SE POTATOES
Xuncbeon or Supper.
BAKED POTATOES SALMI OF DUCK COLD SLAW
BREAD TEA ORANGES
Dinner.
POTATO AND CELERY SOUP ROAST BEEF (second roasting or served cold)
BAKED SWEET POTATOES STEAMED SQUASH
APRICOT SHORT CAKE
232 Menus for January.
TUESDAY. JBreafcfast.
BARLEY CRYSTALS CREAM
PICKED UP CODFISH BAKED POTATOES
WHOLE WHEAT MUFFINS BAKED APPLES COFFEE
Xuncbeon or Supper.
BAKED BEEF STEW (ROAST BEEF WITH TOMATO) BREAD STEWED PRUNES WAFERS
Dinner.
SPLIT PEA SOUP
BAKED FISH MASHED POTATOES
STEWED TOMATOES CABBAGE SALAD
WHOLE WHEAT PUDDING CREAMY SAUCE GRAPES
WEDNESDAY. Breakfast.
BOILED RICE AND MILK
SAUSAGE FRIED APPLES POTATO CAKES
RYE MUFFINS COFFEE
Xuncbeon or Supper.
BAKED MACARONI WITH CHEESE
ROLLS STEWED FIGS SPONGE DROPS
Dinner.
STEAMED FOWL WITH DUMPLINGS
CREAMED CELERY POTATO MARBLES BANANA SALAD
WAFERS NUTS COFFEE
THURSDAY. JBreafcfast.
LIVER AND BACON BROWNED POTATOES
RICE GEMS ORANGES COFFEE
Xuncbeon or Supper.
MINCED CHICKEN ON TOAST CHEESE APPLE PIE
Dinner.
•
MOCKED TURTLE SOUP (CANNED)
CREAMED OYSTERS (CHAFING-DISH) WAFERS
THIN BREAD AND BUTTER POTATO SALAD
COFFEE CREAM LADY FINGERS
ORANGES NUTS RAISINS
Menus for January. 233
FRIDAY. Breakfast.
WHEATLET CREAM BAKED APPLES
SALT FISH BALLS CORN CAKE COFFEE
Xuncbeon or Supper.
BISQUE OF OYSTERS
COFFEE ROLLS BANANA FRITTERS
BAKED INDIAN PUDDING COCOA
Dinner.
STEAMED HALIBUT, SHRIMP SAUCE
POTATO CROQUETTES SPINACH
APPLE, CELERY, AND NUT SALAD
PEACH TAPIOCA PUDDING
SATURDAY. JBreafctast.
BROILED HAM LYONNA1SE POTATOES
RYE MUFFINS STEWED RAISINS COFFEE
"JLuncbeon or Supper.
ROAST PORK (WARMED OVER) TOASTED MUFFINS BAKED APPLES
Dinner.
BROILED STEAK POTATO PUFF STEWED CELERY
CABBAGE SALAD APPLE TAPIOCA PUDDING
One Day's Meals for a Child. Breakfast.
MILK TOAST APPLE JELLY
GINGER COOKIES
Dinner.
CREAM OF CHICKEN SOUP MACARONI WITH TOMATO SAUCE APPLE TAPIOCA PUDDING
Supper.
DRY TOAST STEWED FIGS COCOA
Menus for February.
JBreafctast.
ORANGES FISH BALLS BROWN BREAD TOAST
COFFEE DOUGHNUTS
Luncheon or Supper.
CABBAGE SALAD QUICK BISCUIT
APPLE SAUCE
Dinner.
CREAM OF ONIONS ROAST DUCK, POTATO STUFFING
STEWED CELERY OLIVES
APPLE PIE
BROWNED SWEET POTATOES PLUM JELLY
FRIED LIVER AND BACON
JBreafcfast.
CEREAL WITH CREAM
RYE MUFFINS
TLuncbeon or Supper.
CURRIED EGGS TOASTED BISCUIT GINGERBREAD
Binner.
BAKED FISH
LETTUCE AND ONION SALAD
PRUNES
POTATO BALLS
CABBAGE AU GRATIN CHEESE
WEDNESDAY. JSreafcfast.
APPLE FARINA COFFEE