A longer process for the making of the balls — and some
claim a better one — is to soak a piece of salt codfish for seven
or eight hours in cold water, changing the water once or
twice. Then shred the fish, let it cook gently till tender, and
put it through a sieve before adding it to hot potatoes.
CREAMED SALT COD
In the preparation for freshening the fish, proceed as di-
rected in the receipt just before, or use the shredded cod bought
at grocers'. For a cup of codfish take a pint of fresh milk, and
heat in a saucepan over a moderate fire. When the milk be-
comes hot stir in two tablespoons of flour wetted with half
a cup of cold milk. Stir constantly, that the milk may not
scorch, and cook till the flour thickens. Stir in two beaten
eggs as you take the creamed fish from the fire. Pour on
a hot platter, drop over it tiny lumps of butter, add a dash of
pepper✪ Creamed Salt Cod, and serve.
DRAWN BUTTER SALT COD
Cut three-quarters of a pound of nice w'hite codfish. Lay
it overnight in cold water enough to cover it. If required
for a late dinner, put it to soak in the morning. Pour
off half the water and add more fresh water to cover it.
Boil until tender, which will be about fifteen minutes. After
boiling five minutes taste. If too salt, pour off all the water,
add more, and finish boiling. When done, pick out all the
bones, and chop fine. Boil and mash potatoes, have nothing
with them but a little salt. Add to the chopped fish as much
potato as you have fish, and half as much more when mixed
together, season with red pepper, and salt to taste, making
it slightly hot with the pepper, and enough salt to give it a
salt fish flavor, though not too salt. To this add one beaten
egg, and enough drawn butter to wet it up, rather stiff.
SALT FISH 69
Serve very hot with drawn butter, made as follows: Take
two heaping tablespoons of butter and two heaping table-
spoons of flour, and mash together in a small saucepan.
Set in another saucepan which has a little water in it. Pour
over the mixed butter enough warm water to dissolve it. Add
more water to make three-quarters of a pint. Add salt to
taste. Boil the water in the under saucepan slowly. Stir
constantly to prevent lumping, and as it thickens now and
then raise the upper saucepan from the water and stir hard
that it may be perfectly smooth. When done, let it stand away
from the fire, in the water, to keep hot — and cover to avoid
a scum forming on top. Have two or three cold hard-boiled
eggs. Slice and lay them on a separate small plate. When
the fish is served to each person, put on the plate with it
two slices of egg, and over the egg and fish pour drawn but-
ter. Add also a sprinkle^of red pepper, if wished. This is
a very nice and delicate way of preparing salt codfish. ✪ Drawn Butter Salt Cod
Page 39 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1905. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A longer process for the making of the balls — and some claim a better one — is to soak a piece of salt codfish for seven or eight hours in cold water, changing the water once or twice. Then shred the fish, let it cook gently till tender, and put it through a sieve before adding it to hot potatoes.
CREAMED SALT COD
In the preparation for freshening the fish, proceed as directed in the receipt just before, or use the shredded cod bought at grocers'. For a cup of codfish take a pint of fresh milk, and heat in a saucepan over a moderate fire. When the milk becomes hot stir in two tablespoons of flour wetted with half a cup of cold milk. Stir constantly, that the milk may not scorch, and cook till the flour thickens. Stir in two beaten eggs as you take the creamed fish from the fire. Pour on a hot platter, drop over it tiny lumps of butter, add a dash of pepper, and serve.
DRAWN BUTTER SALT COD
Cut three-quarters of a pound of nice white codfish. Lay it overnight in cold water enough to cover it. If required for a late dinner, put it to soak in the morning. Pour off half the water and add more fresh water to cover it. Boil until tender, which will be about fifteen minutes. After boiling five minutes taste. If too salt, pour off all the water, add more, and finish boiling. When done, pick out all the bones, and chop fine. Boil and mash potatoes, have nothing with them but a little salt. Add to the chopped fish as much potato as you have fish, and half as much more when mixed together, season with red pepper, and salt to taste, making it slightly hot with the pepper, and enough salt to give it a salt fish flavor, though not too salt. To this add one beaten egg, and enough drawn butter to wet it up, rather stiff.
SALT FISH 69
Serve very hot with drawn butter, made as follows: Take two heaping tablespoons of butter and two heaping tablespoons of flour, and mash together in a small saucepan. Set in another saucepan which has a little water in it. Pour over the mixed butter enough warm water to dissolve it. Add more water to make three-quarters of a pint. Add salt to taste. Boil the water in the under saucepan slowly. Stir constantly to prevent lumping, and as it thickens now and then raise the upper saucepan from the water and stir hard that it may be perfectly smooth. When done, let it stand away from the fire, in the water, to keep hot — and cover to avoid a scum forming on top. Have two or three cold hard-boiled eggs. Slice and lay them on a separate small plate. When the fish is served to each person, put on the plate with it two slices of egg, and over the egg and fish pour drawn butter. Add also a sprinkle^of red pepper, if wished. This is a very nice and delicate way of preparing salt codfish.
Records on this page
Creamed Salt CodCreamed FishDrawn Butter Salt Cod