Bone, beat and lard the mutton and then place it
from 24 to 48 hpurs in a sauce composed of the above
ingredients.
Then roast in* a deep pan in the oven with ^ lb.
butter,, adding gradually the sauce in which it has lain.
The sauce may be thickened before serving with a
little flour, and improved by the addition of a little red
wine.
I02 Hammelfleisch.
Hammelfleifldi-Paddiiig.
(Mutton Pudding.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3^ hours.
i\ lb. lean mutton.
^ lb. bacon.
6 eggs.
2 oz. breadcrumbs.
z tablespoonsful salt.
6 Sardellen.
I tablespoonful capers.
I y» chopped parsley.
I 9, German mustard.
Pass the mutton and bacon twice through the mincing
machine. Soak the breadcrumbs in milk and stir to the
consistency of pur6e. Then add the eggs, salt, finely
chopped Sard^teOy capers, parsley and mustard. Lastly,
stir in the meat and mix all well together.
Fill a well-jbuttered nnould or basin and boil for 2
hpwcs. Befom the pudding is turned out, run a akMrer
dMougb a few times.
Sorve watb Caper, Onion or Sardellen Sauce.
Hammelznngen in Aspic.
(Shbbps* Tongues in Aspic.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3 hours.
6 sheeps' tongues.
' ^ teaspoooful Liebig's Meat
Extract.
I onion.
Soup herbs.
i oz. gelatine.
I quart water.
1 gill Tarragon vinegar.
Spice.
2 whites of eggs.
2 tablespoonsful salt.
Scald the tongues and scrape them. Put them on to
boil with I quart water, onions, soup herbs, spice and
salt, and boil till very tender. Then remove the hard
sldn and cut in half lengthwise.
Skim the fat off the broth, which should be reduced
to about I pint, and add the Meat Extract, gelatine and
Tariagon vinegar.
Clear with 2 whites of %ggSy strain through a cloth
and pour over the sheeps* tongues, placed in gloss
dishes.
SCHWEINEFLEISOL
QekoohteB sanres Sohweiiiefleiioh.
(Boiled Pork.)
Far 8 Persons.
4^ lbs. pork.
I lb. onions.
\ lb. apples.
2^ pints water.
I tablespoonful salt.
Time of Preparation : 2 hours.
A few peppercorns.
\ teaspoonful Ltebig's Meat
Extract.
I oz. rice.
4 tablespoonsful vinegar.
Cut the meat into eight slices and put on in boiline
water with the onions, apples, peppercorns, salt and
rice. When it has boiled for an hour, add the vinegar.
The meat must be boiled till very tender and then
taken out and the gravy, to which a little Meat Extract
is added, strained through a sieve and poured over it
Pears may be substituted for apples ; in this case,
after the gravy has been strained off, replace the pears
in it
Sohweineohren mit Senfsauoe.
(Pigs' Ears with Mustard Saucb.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3 hours.
3 large pigs' ears.
2 oz. butter.
2 oz. flour.
I apple.
^ teaspoonful Liebig's Meat
Extract.
I teaspoonful sugar.
A little rubbed marjoram.
A few peppercorns.
3 hard-boiled eggs.
4 oz. German mustard.
4 tablespoonful chopped
onion.
3 tablespoonsful vin^ar.
I „ salt.
2^ pints water.
I04 Schweinefleisch.
Wash the pigs' ears well, cut them in two lengthwise
and boil them, till very tender, in i quart water with
the marjoram, a whole onion, an apple, peppercorns,
and salt Then take out, allow to cool, and cut up into
narrow strips.
Strain the broth, brown the butter and flour together
and add to it with the chopped onion to make a thick
sauce, adding the mustard, sugar. Meat Extract (dissolved
in half a pint of water), and the vinegar.
Boil up the pieces of ear once more in the sauce and
serve, garnished with hard-boiled eggs.
The ears may also be merely boiled in water with
salt, then when cold, cut into strips, rolled in flour,
^%Z ^nd breadcrumbs, fried in butter and served with
Remouladen Sauce (see recipe, page 67).
Gedampftes Sohweinefleisoh.
(Stewed Pork.)
For 6 Persons, Time of Preparation : 2 J hours.
3 lbs. lean pork.
I onion.
I tablespoonful German
mustard.
✪ Braised Pork
Page 47 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1906. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Bone, beat and lard the mutton and then place it from 24 to 48 hpurs in a sauce composed of the above ingredients.
Then roast in* a deep pan in the oven with ^ lb. butter,, adding gradually the sauce in which it has lain.
The sauce may be thickened before serving with a little flour, and improved by the addition of a little red wine.
I02 Hammelfleisch.
Hammelfleisch-Pudding.
(Mutton Pudding.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3^ hours.
i\ lb. lean mutton.
^ lb. bacon.
6 eggs.
2 oz. breadcrumbs.
z tablespoonsful salt.
6 Sardellen.
I tablespoonful capers.
I y» chopped parsley.
I 9, German mustard.
Pass the mutton and bacon twice through the mincing machine. Soak the breadcrumbs in milk and stir to the consistency of pur6e. Then add the eggs, salt, finely chopped Sardellen, capers, parsley and mustard. Lastly, stir in the meat and mix all well together.
Fill a well-buttered mould or basin and boil for 2 hours. Before the pudding is turned out, run a skewer through a few times.
Serve with Caper, Onion or Sardellen Sauce.
Hammelzungen in Aspic.
(Shbbps* Tongues in Aspic.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3 hours.
6 sheeps' tongues. 1/2 teaspoonful Liebig's Meat Extract. I onion. Soup herbs.
i oz. gelatine. I quart water.
1 gill Tarragon vinegar. Spice.
2 whites of eggs.
2 tablespoonsful salt.
Scald the tongues and scrape them. Put them on to boil with I quart water, onions, soup herbs, spice and salt, and boil till very tender. Then remove the hard sldn and cut in half lengthwise.
Skim the fat off the broth, which should be reduced to about I pint, and add the Meat Extract, gelatine and Tariagon vinegar.
Clear with 2 whites of eggs, strain through a cloth and pour over the sheeps' tongues, placed in gloss dishes.
SCHWEINEFLEISOL
Gekochtes saures Schweinefleisch. (Boiled Pork.)
Far 8 Persons.
4^ lbs. pork.
I lb. onions.
\ lb. apples.
2^ pints water.
I tablespoonful salt.
Time of Preparation : 2 hours.
A few peppercorns.
1/2 teaspoonful Liebig's Meat
Extract. I oz. rice. 4 tablespoonsful vinegar.
Cut the meat into eight slices and put on in boiline water with the onions, apples, peppercorns, salt and rice. When it has boiled for an hour, add the vinegar.
The meat must be boiled till very tender and then taken out and the gravy, to which a little Meat Extract is added, strained through a sieve and poured over it
Pears may be substituted for apples ; in this case, after the gravy has been strained off, replace the pears in it
Schweineohren mit Senfsauce. (Pigs' Ears with Mustard Saucb.)
For 6 Persons. Time of Preparation : 3 hours.
3 large pigs' ears.
2 oz. butter.
2 oz. flour.
I apple.
1/2 teaspoonful Liebig's Meat
Extract. I teaspoonful sugar. A little rubbed marjoram.
A few peppercorns.
3 hard-boiled eggs.
4 oz. German mustard.
4 tablespoonful chopped
onion. 3 tablespoonsful vin^ar. I „ salt.
2^ pints water.
I04 Schweinefleisch.
Wash the pigs' ears well, cut them in two lengthwise and boil them, till very tender, in i quart water with the marjoram, a whole onion, an apple, peppercorns, and salt Then take out, allow to cool, and cut up into narrow strips.
Strain the broth, brown the butter and flour together and add to it with the chopped onion to make a thick sauce, adding the mustard, sugar. Meat Extract (dissolved in half a pint of water), and the vinegar.
Boil up the pieces of ear once more in the sauce and serve, garnished with hard-boiled eggs.
The ears may also be merely boiled in water with salt, then when cold, cut into strips, rolled in flour, egg and breadcrumbs, fried in butter and served with Remouladen Sauce (see recipe, page 67).
Gedämpftes Schweinefleisch.
(Stewed Pork.)
For 6 Persons, Time of Preparation : 2 J hours.
3 lbs. lean pork. I onion.
I tablespoonful German mustard.
Records on this page
Braised PorkMutton PuddingPigs' Ears with Mustard SauceSheep's Tongues in AspicStewed Pork