,, ,, ricc^ and tomatoes 118
Haricot Beans, piquant ... 128
with prunes ... 1 28
»•• ••• ••• 122
123
128
128
122
124
«33
Koldrabi
„ with Milk Sauce ...
Lentils, piquant
„ with prunes
Leipziger Allerlei
Parsneps ...
Potatoes boiled in stock
,, with
Tomato Sauce 134
with various
sauces... 133
browned, with parsley 134
riam ... ... ... 137
Hamburg* 137
piquant 136
and Apples 135
and Tomato Sauce ... 135
PotatoBalls for garnishing* 137
,, Dumplings, jtf^Klosse 22
rt
>»
99
f»
»»
19
«l
>>
f*
»»
,, Ring...
Herring Potatoes...
„ „ baked
Red Cabbage... ^
Salsify
Sauerkraut
Savoy Cabbage
baked ...
I*
>»
99
S|Mnach
ft
»»
»»
>»
138
136
136
132
116
129
130
130
scuffed
South German
preparation... 130
with Milk Sauce 129
... • • • ... 1 17
B^ Diiheg.
Bunte Eier
Reg-Cheese ...
fuusen ... ...
Scrambled Eggs
Water Pancakes
... ... 139
... ... 139
• • . ... 14^
... • . . JK AO
in Scallops 140
••• ... 14^
Tavloiu Kinds of Bmtter.
Chopped Salad for bread
and butter ...
Cfa3rfii^
142
143
Mushroom
Mustaid
Piquant
Sardellco
Saladi.
^■ppie ... ... ...
„ with herrings ...
Asparagus
Beetroot ...
Bielefeld
Brussels' Sprouts
Carrot ... ... ...
Cauliflower ...
^^ddjr ••• ••« •••
Chicken
,, and Lobster
Cucumber
„ ornamented
„ pickled ...
Endive ... ...
JT ISO ••• .,. ..•
French Bean
Danzig Fruit
Green Pea
jnam ... ... •■•
Horseradish and Apple
Herring
,, with Sour Cream
M LckXlcwIi ••• ••• •«•
Lettuce
Mixed ...
Potato ...
Red Cabbage
daisuy ... •«• •»•
Tomato
Salad DreiBingi.
Butter ...
Mayonnaise ...
„ white
Remoulade
SohIB^.
Almond
Apple ...
Baked Rice
PAGE
.. 142
.. 142
.. 14a
• i43
»S4
»S4
147
«5>
156
«5>
148
149
156
«57
146
158
«47
146
'57
148
158
158
147
158
»53
155
154
155
146
148
150
'52
'52
'S3
145
144
144
'45
160
161
'64
Contents,
IX
Cocoa ...
Lemon ...
Nut
Orang'e
Potato ...
RoU ...
Semolina
Simple ...
Sour Cream
PaddingB.
Almond
Bread ...
Chocolate
Cocoa ...
Nudel ...
Nut'
Potato ...
„ Flour .
Pumpernickel . . .
Rice ...
Semolina
FlnmmeFy.
Apple ...
Chocolate
Cornflour
Flour ...
Lemon ...
Rice
Rote Grutze
RoU ...•
Semolina
White of Eg:g...
Onmiii.
Almond
Chocolate
Coffee ...
Lemon ...
Nut
Orange
Punch ...
Rum
Russian
Sultana...
Vanilla...
Wine ...
PAGE
. i6i
. i6o
. 163
. 162
. 162
. 163
. 164
• 159
. e6i
167
170
167
167
168
166
169
169
170
165
166
>74
'74
172
'73
'74
'73
176
175
172
'75
PA€UC
,. 178
.. 178
.. 180
.. 180
.. 178
.. 181
.. 181
.. 179
. 180
.. 177
. 177
.. 181
Whipped Ommb Diihet.
Chocolate
i^otree . • • ...
Fruit
„ in a mould
Nut
Orang'e
Pumpernickel . . .
Rice 4 la Reine
Tutti-Frutti ...
Othep Bveeti.
Almond shape
Apple Rice ...
Carthusian Fritters ...
Kaiser Schmarren . . .
Lemon Rice ...
Poor Knight's Pudding
Raspberry Froth
Rice with Milk
Sponge
Tiroler Strudel
Wine Rice
Oompdie.
loes.
.. 184
.. 183
.. 184
.. 182
.. 184
.. 184
.. 182
.. 183
.. 183
.. 189
.« 186
.. 187
.. 188
.. 188
.. 185
., i«7
.. 186
.. 185
.. 187
.. 188
.. 186
Apple ...
... 191
„ Fool
... 191
Bilberry
... 193
Cherry ...
... 192
Cranberry
•• '93
Gooseberry
... 190
Pear
.. 192
Plum ...
.. 192
Prune . .
•• '93
Raspberry
.. 191
Red Currant
.. 191
Rhubarb
... 190
Chocolate
... 195
Coffee ...
... 195
Lemon ...
... 195
Nut
... 195
Raspberry
• • •
... 196
Contents.
Strawberry
Page 3
Presented as published in 1906. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
,, ,, ricc^ and tomatoes 118
Haricot Beans, piquant ... 128
with prunes ... 1 28
»•• ••• ••• 122
123
128
128
122
124
«33
Koldrabi
„ with Milk Sauce ...
Lentils, piquant
„ with prunes
Leipziger Allerlei
Parsneps ...
Potatoes boiled in stock
,, with
Tomato Sauce 134
with various
sauces... 133
browned, with parsley 134
riam ... ... ... 137
Hamburg* 137
piquant 136
and Apples 135
and Tomato Sauce ... 135
PotatoBalls for garnishing* 137
,, Dumplings, jtf^Klosse 22
rt
>»
99
f»
»»
19
«l
>>
f*
»»
,, Ring...
Herring Potatoes...
„ „ baked
Red Cabbage... ^
Salsify
Sauerkraut
Savoy Cabbage
baked ...
I*
>»
99
S|Mnach
ft
»»
»»
>»
138
136
136
132
116
129
130
130
scuffed
South German
preparation... 130
with Milk Sauce 129
... • • • ... 1 17
B^ Diiheg.
Bunte Eier
Reg-Cheese ...
fuusen ... ...
Scrambled Eggs
Water Pancakes
... ... 139
... ... 139
• • . ... 14^
... • . . JK AO
in Scallops 140
••• ... 14^
Tavloiu Kinds of Bmtter.
Chopped Salad for bread
and butter ...
Cfa3rfii^
142
143
Mushroom
Mustaid
Piquant
Sardellco
Saladi.
^■ppie ... ... ...
„ with herrings ...
Asparagus
Beetroot ...
Bielefeld
Brussels' Sprouts
Carrot ... ... ...
Cauliflower ...
^^ddjr ••• ••« •••
Chicken
,, and Lobster
Cucumber
„ ornamented
„ pickled ...
Endive ... ...
JT ISO ••• .,. ..•
French Bean
Danzig Fruit
Green Pea
jnam ... ... •■•
Horseradish and Apple
Herring
,, with Sour Cream
M LckXlcwIi ••• ••• •«•
Lettuce
Mixed ...
Potato ...
Red Cabbage
daisuy ... •«• •»•
Tomato
Salad DreiBingi.
Butter ...
Mayonnaise ...
„ white
Remoulade
SohIB^.
Almond
Apple ...
Baked Rice
PAGE
.. 142
.. 142
.. 14a
• i43
»S4
»S4
147
«5>
156
«5>
148
149
156
«57
146
158
«47
146
'57
148
158
158
147
158
»53
155
154
155
146
148
150
'52
'52
'S3
145
144
144
'45
160
161
'64
Contents,
IX
Cocoa ...
Lemon ...
Nut
Orang'e
Potato ...
RoU ...
Semolina
Simple ...
Sour Cream
PaddingB.
Almond
Bread ...
Chocolate
Cocoa ...
Nudel ...
Nut'
Potato ...
„ Flour .
Pumpernickel . . .
Rice ...
Semolina
FlnmmeFy.
Apple ...
Chocolate
Cornflour
Flour ...
Lemon ...
Rice
Rote Grutze
RoU ...•
Semolina
White of Eg:g...
Onmiii.
Almond
Chocolate
Coffee ...
Lemon ...
Nut
Orange
Punch ...
Rum
Russian
Sultana...
Vanilla...
Wine ...
PAGE
. i6i
. i6o
. 163
. 162
. 162
. 163
. 164
• 159
. e6i
167
170
167
167
168
166
169
169
170
165
166
>74
'74
172
'73
'74
'73
176
175
172
'75
PA€UC
,. 178
.. 178
.. 180
.. 180
.. 178
.. 181
.. 181
.. 179
. 180
.. 177
. 177
.. 181
Whipped Ommb Diihet.
Chocolate
i^otree . • • ...
Fruit
„ in a mould
Nut
Orang'e
Pumpernickel . . .
Rice 4 la Reine
Tutti-Frutti ...
Othep Bveeti.
Almond shape
Apple Rice ...
Carthusian Fritters ...
Kaiser Schmarren . . .
Lemon Rice ...
Poor Knight's Pudding
Raspberry Froth
Rice with Milk
Sponge
Tiroler Strudel
Wine Rice
Oompdie.
loes.
.. 184
.. 183
.. 184
.. 182
.. 184
.. 184
.. 182
.. 183
.. 183
.. 189
.« 186
.. 187
.. 188
.. 188
.. 185
., i«7
.. 186
.. 185
.. 187
.. 188
.. 186
Apple ...
... 191
„ Fool
... 191
Bilberry
... 193
Cherry ...
... 192
Cranberry
•• '93
Gooseberry
... 190
Pear
.. 192
Plum ...
.. 192
Prune . .
•• '93
Raspberry
.. 191
Red Currant
.. 191
Rhubarb
... 190
Chocolate
... 195
Coffee ...
... 195
Lemon ...
... 195
Nut
... 195
Raspberry
• • •
... 196
Contents.
Strawberry