Menagere, Cooked in earthen dish family style. See
Bercy.” W. sliced mu. and red wine. Baked or salt
codfish w. ere. sa., sliced boiled eggs and pot., chives
and parsley.
Mephisto, Fish deviled and broiled or Papillote, diable
sa. or cold sa. highly sea.
Vlessaline, On branch of spinach w. butter cov. Mexicaine
sa. w. tom.
Metternich, Demi-glace sa. w. fumet and madeira wine
and anchovy butter, gar. truf. around.
Meuniere, “Miller’s Wife style,” sea. milk and flour,
fried w. butter cov. Meunidre butter.
Meurette, Matelote style, burned w. brandy.
Mexicaine, Paupiette style, gar. w. broiled mu., fil. w.
tom. saute, ere. sa. w. tom. sa. and green and sweet
peppers in dice around.
Minerve, Stuf. salpicon of shrimps, cov. fi-fo., dec. w.
lobster claws, fish sa. around.
Mirabeau, Cov. fi-fo., dec. w. anchovy fillet, truf. and
tarragon leaves, fish sa. and Genoise sa. around.
Miramor, On rice pilaf, sliced egg-plant between the fish,
cov. Meuniere butter.
Miss Maud, Cooked salt water, mustard Colman sa. w.
shrimps, boiled English pot, cucumber salad.
Miss Paulette, Cov. fish sa. w. tom. and vermicelli
glazed.
Mobile, Stuf. w. Duxelles and fi-her. cov. fi-fo. w. tom.
pur., poa. chivry sa. around.
— 139 —
GAN CEL’S CULINARY ENCYCLOPEDIA
Moderne, Stuf. lobster salpicon, coy. fi-fo., dec., gar. w.
mu., dec. quen. truf., lobster sa. around.
Mogador, Cov. fi-fo., dec. truf. on top, on border fi-fo.
w. truf., Nantua sa. w. crawfish tails, stuf. heads of
crawfish around.
Monseigneur, Cov. fi-fo., dec. Venitienne sa. around and
very small patties fil. w. shrimp salpicon.
Montebello, Cov. fi-fo., dec. Montebello w. fumet aorund,
gar. w. mu., truf., crawfish tails, nuts of oysters.
Monte Carlo, Cov. fi-fo., dec. 4 aces made of truf. and
sweet peppers gar. w. oysters, truf., shrimps sa.
Montespan, Cov. fi-fo., dec., mixed fish sa. and Bearnaise
sa. w. essence around.
Montgolfier, Cov. Normande sa. w. jul. of lobster, mu.,
truf., gar. w. crust ornaments in puff paste “fleurons”.
Montmorency, Fish incrusted truf. and mu. Italien sa.
around gar. w. shad roe croquettes.
Montreuil, Fish fillet cov. half Normande sa. and half
shrimps sa. separated by Pinette pot. covered same sa.
Morlaisienne, Gar. of mussels and shrimps, cov. Mornay
sa. w. fumet and anchovies, glazed.
Morland, Stuf. w. milt pu. breaded w. chopped truf.,
cooked w. butter on border Duchesse pot. fil. w. mu.
pu.
Mornay, All fish✪ Newburg cooked and cov. Mornay sa. w. fumet,
according to fish, sprinkled w. grated cheese and
glazed.
Moulesi (Mussels). All fish gar. w. mussels w. beard
and tongue taken out. Normande sa.
Mourier, Stuf. w. salpicon mu. and truf., cov. ere. sa. w.
truf. essence and fumet w. madeira.
Mousse and Mousseline, Dec. mould or sprinkled, filled
w. fi-fo. mousseline gar. and sa. according mousse.
See “Timbale” and “Mousseline.”
Murat, Fish cut in jul. dipped in milk and flour, saut§
quickly mixed w. pot. and cooked artichoke bottoms
cut in dice, gar. w. slice of tom. around, cov. Maitre-
d’Hotel butter.
Nage, a la; Cooked in court-bouillon w. sliced vege. ac¬
cording to fish, cold or hot.
— 140 —
FISH, GARNITURE AND SAUCES
Nantaise, Gar. shrimps and bottom of artichokes in dice,
cov. Nantaise sa.
Nantua, All fish cov. or gar. w. crawfish tails and
Nantua sa.
Naragansette, Cooked and cov. w. Villeroy sa. breaded
English style and fried, ere. sa. w. little necks
clams around.
Page 68 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1920. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Menagere, Cooked in earthen dish family style. See Bercy.” W. sliced mu. and red wine. Baked or salt codfish w. ere. sa., sliced boiled eggs and pot., chives and parsley.
Mephisto, Fish deviled and broiled or Papillote, diable sa. or cold sa. highly seasoned.
Messageline, On branch of spinach w. butter cov. Mexicaine sa. w. tom.
Metternich, Demi-glace sa. w. fumet and madeira wine and anchovy butter, gar. truf. around.
Meuniere, "Miller's Wife style," sea. milk and flour, fried w. butter cov. Meuniere butter.
Meurette, Matelote style, burned w. brandy.
Mexicaine, Paupiette style, gar. w. broiled mu., fil. w. tom. saute, ere. sa. w. tom. sa. and green and sweet peppers in dice around.
Minerve, Stuf. salpicon of shrimps, cov. fi-fo., dec. w. lobster claws, fish sa. around.
Mirabeau, Cov. fi-fo., dec. w. anchovy fillet, truf. and tarragon leaves, fish sa. and Genoise sa. around.
Miramor, On rice pilaf, sliced egg-plant between the fish, cov. Meuniere butter.
Miss Maud, Cooked salt water, mustard Colman sa. w. shrimps, boiled English pot, cucumber salad.
Miss Paulette, Cov. fish sa. w. tom. and vermicelli glazed.
Mobile, Stuf. w. Duxelles and fi-her. cov. fi-fo. w. tom. pur., poa. chivry sa. around.
— 139 —
Moderne, Stuf. lobster salpicon, coy. fi-fo., dec., gar. w. mu., dec. quen. truf., lobster sa. around.
Mogador, Cov. fi-fo., dec. truf. on top, on border fi-fo. w. truf., Nantua sa. w. crawfish tails, stuf. heads of crawfish around.
Monseigneur, Cov. fi-fo., dec. Venitienne sa. around and very small patties fil. w. shrimp salpicon.
Montebello, Cov. fi-fo., dec. Montebello w. fumet aorund, gar. w. mu., truf., crawfish tails, nuts of oysters.
Monte Carlo, Cov. fi-fo., dec. 4 aces made of truf. and sweet peppers gar. w. oysters, truf., shrimps sa.
Montespan, Cov. fi-fo., dec., mixed fish sa. and Bearnaise sa. w. essence around.
Montgolfier, Cov. Normande sa. w. jul. of lobster, mu., truf., gar. w. crust ornaments in puff paste “fleurons”.
Montmorency, Fish incrusted truf. and mu. Italien sa. around gar. w. shad roe croquettes.
Montreuil, Fish fillet cov. half Normande sa. and half shrimps sa. separated by Pinette pot. covered same sa.
Morlaisienne, Gar. of mussels and shrimps, cov. Mornay sa. w. fumet and anchovies, glazed.
Morland, Stuf. w. milt pu. breaded w. chopped truf., cooked w. butter on border Duchesse pot. fil. w. mu. pu.
Mornay, All fish cooked and cov. Mornay sa. w. fumet, according to fish, sprinkled w. grated cheese and glazed.
Moulesi (Mussels). All fish gar. w. mussels w. beard and tongue taken out. Normande sa.
Mourier, Stuf. w. salpicon mu. and truf., cov. ere. sa. w. truf. essence and fumet w. madeira.
Mousse and Mousseline, Dec. mould or sprinkled, filled w. fi-fo. mousseline gar. and sa. according mousse. See “Timbale” and “Mousseline.”
Murat, Fish cut in jul. dipped in milk and flour, saut§ quickly mixed w. pot. and cooked artichoke bottoms cut in dice, gar. w. slice of tom. around, cov. Maitred’Hotel butter.
Nage, a la; Cooked in court-bouillon w. sliced vege. ac¬ cording to fish, cold or hot.
— 140 —
Nantaise, Gar. shrimps and bottom of artichokes in dice, cov. Nantaise sa.
Nantua, All fish cov. or gar. w. crawfish tails and Nantua sa.
Naragansette, Cooked and cov. w. Villeroy sa. breaded English style and fried, ere. sa. w. little necks clams around.
Records on this page
NewburgMeuniere