HeloTse, Bercy style w. sliced mu. glazed.
Hollandaise, Dutch style, boiled fish, melted butter and
boiled peel. pot. Hollandaise sa. if desired.
Hongroise, Chopped onions fried w. paprika, fresh ere.
w. fish essence and little tom. sa. w. butter.
Hoteliere, Cooked in dish w. Duxelles fi-her. and fumet,
baked.
Huitres, All kinds of fish, gar. w. oysters or sa.
Hussarde, Fish stuf. w. chopped cooked onions, cov.
hussarde sa. w. fumet, baked.
Hyeroise, Cooked in dish w. shredded leeks cov. fi-her.
sa.
Imperatrice, Stuf. w. crawfish salpicon cov. w. fi-fo.
Dec. on top, supreme sa. w. fumet around, sprinkled
w. truf.
Imperiale, Cov. w. Venitienne sa. and fumet, sprinkled
jul. of truf., mu. and lobster.
Indienne, On border of rice cov. curry sa. w. fumet.
— 135 —
GANCEL’S CULINARY ENCYCLOPEDIA
Infante, In crustade, fil. w. mu. pu. coy. Mornay sa. w.
fumet, glazed^
Ismai'la, Rice pilaf. w. gre. and sweet peppers in dice
and green peas, make one border, fisb in center coy.
fish sa.
Israelite, Cooked aromatic court bouillon, reduced beat
w. olive oil, served in jelly.
Italienne, Cov. Italian sa. w. essence, baked or gratin.
Jackson, Cooked in onions pu. cov. fi-ber. sa. gar. puff
paste crust around.
Jan in (Jules), Cooked in dish w. Mirepoix bordelaise
and Duxelles gar. mussels, truf„ crawfish cov. tortue
sa., baked.
Jean-Bart, Stu. w. salpicon, mussels, shrimps and mu.,
cov. Normande sa. glazed.
Jeanne d’Arc, Dipped in butter, rolled in bread crumbs,
broiled, Nantua sa. around.
Jeannette, In oval crust fil. w. shrimp salpicon, fish
cov. fi.-fo. dec. or sprinkled w. taragon, Normande sa.
around, gar. dec. quen.
Joinville, Fish made in turban shape, salpicon in center,
thi. lobster sa. fish cov. Normande sa. crown made of
mu. heads w. shrimps on top.
Jouffroy, Cov. w. fish sa. w. sliced mu. gar. w. asp. tips,
slice of truf.
Juive, “Jew style/’ cooked 4n red wine, redu. w. vinegar
and sugar, thi. w. fried bread crumbs, raisins and
almonds.
Julienne, Fillet cut in jul. in milk and flour or breaded
English style, fried, cold sa.
Lafayette, Gar. w. shrimps around cov. fish sa. w. tom.
sprinkled w. truf.
Laguipiere, Cov. w. fish sa. w. fumet, gar. dec. quen. and
mussels.
Laitance, “Milt” generaly used for gar. or deviled,
Meuni^re, in case, etc.
Laperouse, Cov. fi-fo. dec. w. eyes made of truf. and nose
made of lobster claw, gar. w. mussels, shrimps,
Genoise sa. around and one large fish quen. sprinkled
w. coral. v
— 136
FISH, GARNITURE AND SAUCES
Larochefoucauld, Incrusted w. truf. gar. w. dec. quen.
mu. truf., shrimps, oysters Villeroy fried, Normande sa.
w. fumet around.
Latinville, Cov. fi-fo. sprinkled coral incrusted in truf.
and essense around, gar. w. lobster quen.
Lausanne, Cooked w. court-bouillon, Genevoise sa. or
cooked in dish w. minced onions and mu. w. white
wine.
La Valliere, Cov. fi-fo. incrusted w. truf., Normande sa.
w. crawfish butter gar. w. mu., oysters, crawfish
quen. and milt of carp.
Lechartier, W. Bercy sa. w. fi-herbs, glazed.
Leopold, Cov. fi-fo. sprinkled w. corral and truf., halt
Genoise sa., half shrimps sa.
Liegeoise, Generally trout in jelly. See Escabeche.
Livonienne, Stuf. salp. of shrimps and mu. cov. fish sa.
Livournaise, Cooked in dish w. tom. sa. w. fennel, pars¬
ley, bread crumbs, baked. ✪ Livournaise
Page 66 · 1 recipe record on this page
Presented as published in 1920. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Hollandaise, Bercy style w. sliced mu. glazed.
Hollandaise, Dutch style, boiled fish, melted butter and boiled peel. pot. Hollandaise sa. if desired.
Hongroise, Chopped onions fried w. paprika, fresh ere. w. fish essence and little tom. sa. w. butter.
Hoteliere, Cooked in dish w. Duxelles fi-herbs. and fumet, baked.
Huitres, All kinds of fish, gar. w. oysters or sa.
Hussarde, Fish stuf. w. chopped cooked onions, cov. hussarde sa. w. fumet, baked.
Hyeroise, Cooked in dish w. shredded leeks cov. fi-herbs sa.
Imperatrice, Stuf. w. crawfish salpicon cov. w. fi-fo. Dec. on top, supreme sa. w. fumet around, sprinkled w. truf.
Imperiale, Cov. w. Venitienne sa. and fumet, sprinkled jul. of truf., mu. and lobster.
Indienne, On border of rice cov. curry sa. w. fumet.
— 135 —
Infante, In crustade, fil. w. mu. pu. cov. Mornay sa. w. fumet, glazed.
Ismaila, Rice pilaf. w. gre. and sweet peppers in dice and green peas, make one border, fish in center cov. fish sa.
Israelite, Cooked aromatic court bouillon, reduced beat w. olive oil, served in jelly.
Italienne, Cov. Italian sa. w. essence, baked or gratin.
Jackson, Cooked in onions pu. cov. fi-herbs sa. gar. puff paste crust around.
Janin (Jules), Cooked in dish w. Mirepoix bordelaise and Duxelles gar. mussels, truf., crawfish cov. tortue sa., baked.
Jean-Bart, Stu. w. salpicon, mussels, shrimps and mu., cov. Normande sa. glazed.
Jeanne d’Arc, Dipped in butter, rolled in bread crumbs, broiled, Nantua sa. around.
Jeannette, In oval crust fil. w. shrimp salpicon, fish cov. fi.-fo. dec. or sprinkled w. tarragon, Normande sa. around, gar. dec. quen.
Joinville, Fish made in turban shape, salpicon in center, thi. lobster sa. fish cov. Normande sa. crown made of mu. heads w. shrimps on top.
Jouffroy, Cov. w. fish sa. w. sliced mu. gar. w. asp. tips, slice of truf.
Juive, "Jew style," cooked in red wine, redu. w. vinegar and sugar, thi. w. fried bread crumbs, raisins and almonds.
Julienne, Fillet cut in jul. in milk and flour or breaded English style, fried, cold sa.
Lafayette, Gar. w. shrimps around cov. fish sa. w. tom. sprinkled w. truf.
Laguipiere, Cov. w. fish sa. w. fumet, gar. dec. quen. and mussels.
Laitance, "Milt" generally used for gar. or deviled, Meunière, in case, etc.
Laperouse, Cov. fi-fo. dec. w. eyes made of truf. and nose made of lobster claw, gar. w. mussels, shrimps, Genoise sa. around and one large fish quen. sprinkled w. coral.
— 136
Larochefoucauld, Incrusted w. truf. gar. w. dec. quen. mu. truf., shrimps, oysters Villeroy fried, Normande sa. w. fumet around.
Latinville, Cov. fi-fo. sprinkled coral incrusted in truf. and essense around, gar. w. lobster quen.
Lausanne, Cooked w. court-bouillon, Genevoise sa. or cooked in dish w. minced onions and mu. w. white wine.
La Valliere, Cov. fi-fo. incrusted w. truf., Normande sa. w. crawfish butter gar. w. mu., oysters, crawfish quen. and milt of carp.
Lechartier, W. Bercy sa. w. fi-herbs, glazed.
Leopold, Cov. fi-fo. sprinkled w. coral and truf., half Genoise sa., half shrimps sa.
Liegeoise, Generally trout in jelly. See Escabeche.
Livonienne, Stuf. salp. of shrimps and mu. cov. fish sa.
Livornaise, Cooked in dish w. tom. sa. w. fennel, parsley, bread crumbs, baked..
Records on this page
Livournaise