Lettuce 25
Cucumber 25
Russian 75
Waldorf 50
per person
DESSERT AND ICE CREAM
Pie 15, a la Mode 25 Assorted Cakes 25 Macaroons 25 Pound Cake 15
Omelet with Jelly 50 Alaska for one 75 Souffle Vanilla 75 Peach Melba 50
Coupe Arian 50 Melba 50 Omelet Souffle 1.00-1.50 St. Jacques 50 Parfaits 35
Ice Creams — Vanilla, Strawberry, Coffee. Tutti Frutti, Napolitaine 25
Bar le Due Jelly, Red and Wnite 25
For other Dessert and Ices see Dinner Bill
SHERBETS
Lemon, Cherry, Pineapple, Raspberry, Orange 25
CHEESE— Per Person
Roquefort 25 Camembert 25 Swiss 25 American 25 Neufchate! 15
Edam 25 Iowa Cream 15 Sierra 15 A la Brown Palace 25
Imported Individual Camembert in Glass 35 McLaren’s Individual Imperial 15
COFFEE, ETC.
Coffee for one 15, for two 25 Vienna Melange Frappe 20 Tea 20
Chocolate 25 Cocoa 25 Milk, per bottle 15
Horlick’s Malted Milk (hot or cold) 25 Milk and Bread or Crackers 25
Cream, per glass 25 Half and Half 20 Grape Juice 15
Posturn for ore 15, for two 25 Demi Tasse 10 Bulgarian Buttermilk 10
Individual portions are for one person only.
Room service 5c and 10c per portion Chafing dish service 25c
521
GANCEL’S CULINARY ENCYCLOPEDIA
REFERENCES
THE WHITE HOUSE
r Washington
August 7, 1918.
Dear Sir:
Mrs. Wilson has asked me to acknowledge the re¬
ceipt of the book you have sent to her and wishes me
to express her warm thanks for your courteous thought
of her. Very sincerely yours,
EDITH BENHAM
Mr. Joseph Gancel Secretary
745 Pine Street
San Francisco, California
LOUIS SHERRY
New York
June 12th 1918.
Mr. J. E. Gancel
San Francisco, Cal.
My dear Mr. Cancel:
i wish to thank you for your thoughtfulness in send¬
ing me the “Petite Encyclopedia Culinaire”, which I
received with your letter of June 5th. I know that it
will prove very useful and interesting.
Again thanking you, with best wishes I am
Sincerely,
LOUIS SHERRY
LOUIS MARTIN’S
New York City
Le 29 Aout 1912.
Mon Cher M. Gancel,
Je vous adresse mes meilleurs wceux pour votre
eucces et je vous ser^e la main.
Votre collegue et ami,
JUSTIN BALARD,
Chef des Cuisines.
— 522 —
REFERENCES
RITZ-CARLTON HOTEL
New York City.
Le 6 DScembre 1910,
Monsieur Gancel.
Cher Monsieur,
Veuillez accepter tous mes remerciement's. J’ai
bien regu votre lettre et votre petit guide ou aide-
memoire de cuisine; mais j’aurai un grand plaisir de
pouvoir vous remercier de vive voix.
Veuillez, cher monsieur, agreer l’assurance de mes
meilleurs sentiments. ^ ESCOFFIER
WALDORF ASTORIA
New York City.
Mr. Gancel.
Dear Sir,
The Gancel Menu Terms is an innovation and a great
help to our profession, and deserves to be recommended
highly. Respectfully,
RENE ANJARD,
Chef.
THE WHITE HOUSE
Washington, D. C.
My Dear Sir:
Mrs. Wilson has received your letter and the menu
book, for both of which she wishes me to express her
many thanks. Unfortunately, all of the reports in
regard to her giving receipts for publication have been
erroneous, but it gives her much pleasure to accept
your little book. Believe me,
Very truly yours,
ISABELLA L. HAYNES,
Mr. J. Gancel, Secretary.
Georgian Terrace Hotel,
Atlanta, Ga.
— 523 —
CANCEL'S CULINARY ENCYCLOPEDIA
THE NEW WILLARD
Washington, D. C.
Mr. Joseph Gancel, October, 21st, 1910.
Dear Sir:
Page 261
Presented as published in 1920. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Lettuce 25
Cucumber 25
Russian 75
Waldorf 50
per person
DESSERT AND ICE CREAM
Pie 15, a la Mode 25 Assorted Cakes 25 Macaroons 25 Pound Cake 15
Omelet with Jelly 50 Alaska for one 75 Souffle Vanilla 75 Peach Melba 50
Coupe Arian 50 Melba 50 Omelet Souffle 1.00-1.50 St. Jacques 50 Parfaits 35
Ice Creams — Vanilla, Strawberry, Coffee. Tutti Frutti, Napolitaine 25
Bar le Due Jelly, Red and Wnite 25
For other Dessert and Ices see Dinner Bill
SHERBETS
Lemon, Cherry, Pineapple, Raspberry, Orange 25
CHEESE— Per Person
Roquefort 25 Camembert 25 Swiss 25 American 25 Neufchate! 15
Edam 25 Iowa Cream 15 Sierra 15 A la Brown Palace 25
Imported Individual Camembert in Glass 35 McLaren’s Individual Imperial 15
COFFEE, ETC.
Coffee for one 15, for two 25 Vienna Melange Frappe 20 Tea 20
Chocolate 25 Cocoa 25 Milk, per bottle 15
Horlick’s Malted Milk (hot or cold) 25 Milk and Bread or Crackers 25
Cream, per glass 25 Half and Half 20 Grape Juice 15
Posturn for ore 15, for two 25 Demi Tasse 10 Bulgarian Buttermilk 10
Individual portions are for one person only.
Room service 5c and 10c per portion Chafing dish service 25c
521
GANCEL’S CULINARY ENCYCLOPEDIA
REFERENCES
THE WHITE HOUSE
r Washington
August 7, 1918.
Dear Sir:
Mrs. Wilson has asked me to acknowledge the re¬
ceipt of the book you have sent to her and wishes me
to express her warm thanks for your courteous thought
of her. Very sincerely yours,
EDITH BENHAM
Mr. Joseph Gancel Secretary
745 Pine Street
San Francisco, California
LOUIS SHERRY
New York
June 12th 1918.
Mr. J. E. Gancel
San Francisco, Cal.
My dear Mr. Cancel:
i wish to thank you for your thoughtfulness in send¬
ing me the “Petite Encyclopedia Culinaire”, which I
received with your letter of June 5th. I know that it
will prove very useful and interesting.
Again thanking you, with best wishes I am
Sincerely,
LOUIS SHERRY
LOUIS MARTIN’S
New York City
Le 29 Aout 1912.
Mon Cher M. Gancel,
Je vous adresse mes meilleurs wceux pour votre
eucces et je vous ser^e la main.
Votre collegue et ami,
JUSTIN BALARD,
Chef des Cuisines.
— 522 —
REFERENCES
RITZ-CARLTON HOTEL
New York City.
Le 6 DScembre 1910,
Monsieur Gancel.
Cher Monsieur,
Veuillez accepter tous mes remerciement's. J’ai
bien regu votre lettre et votre petit guide ou aide-
memoire de cuisine; mais j’aurai un grand plaisir de
pouvoir vous remercier de vive voix.
Veuillez, cher monsieur, agreer l’assurance de mes
meilleurs sentiments. ^ ESCOFFIER
WALDORF ASTORIA
New York City.
Mr. Gancel.
Dear Sir,
The Gancel Menu Terms is an innovation and a great
help to our profession, and deserves to be recommended
highly. Respectfully,
RENE ANJARD,
Chef.
THE WHITE HOUSE
Washington, D. C.
My Dear Sir:
Mrs. Wilson has received your letter and the menu
book, for both of which she wishes me to express her
many thanks. Unfortunately, all of the reports in
regard to her giving receipts for publication have been
erroneous, but it gives her much pleasure to accept
your little book. Believe me,
Very truly yours,
ISABELLA L. HAYNES,
Mr. J. Gancel, Secretary.
Georgian Terrace Hotel,
Atlanta, Ga.
— 523 —
CANCEL'S CULINARY ENCYCLOPEDIA
THE NEW WILLARD
Washington, D. C.
Mr. Joseph Gancel, October, 21st, 1910.
Dear Sir: