52. Soup of Sturgeon a la Pierre Legrand.
Take one pound of pike, one of perch, and the same
of eels, which put into a saucepan, with an onion
cut in slices, a carrot, a clove of garlic, a very little
thyme, and a bay-leaf. Cut up your fish, add four
wine-glasses of sherry, boil until all moisture is ab-
sorbed, add three pints of consomme (stock, Art.
1), boil for one hour, and press through a sieve.
Take two pounds of sturgeon, and boil gently with a
carrot, an onion, a slice of ham, salt, pepper, a small
garlic, a pint of consomme^ and a glass of sherry.
Make a farce of quenelles (see Art. 11), form in
small balls, which poach in hot water. Add them
to the slices of sturgeon, also the ends of a bunch
of asparagus, previously boiled, and two tablespoon-
fuls of cherv✪ Soup of Sturgeon a la Pierre Legrandil, chopped very fine. Strain the liquid
in which your sturgeon was boiled, add to the essence
of fish prepared above, boil for a few moments, and
serve.
53. Clam Chowder a la Thayer. Put half
a pound of fat salt pork in a saucepan, let it fry slow-
ly, and then remove it from the fire and put it aside
to cool. Chop up fine fifty large hard-clams, also
half a can of tomatoes, a handful of celery, the same
of parsley, a quart of onions, half a dozen pilot-
biscuit, a little thyme, and two quarts of potatoes
SOUPS. 25
cut up in pieces about as large as a five-cent piece.
Put the saucepan in which you have your pork again
on the fire, add first the onions, and then the other
ingredients, with the juice of the clams, and enough
water to cover. Add black pepper, a little salt, and
an eighth of a pint of Worcestershire sauce✪ Clam Chowder a la Thayer. Stir
from the bottom so as to avoid burning, and simmer
gently until the potatoes are thoroughly done. When
the chowder begins to boil, you may add boilmg
water if you find it too thick. Five minutes before
serving, add half a lemon sliced thin.
54. Olla Podrida (Spanish Soup). Put in a
saucepan two pounds of beef, a pint of dwarf or
chick peas, which you have previously soaked in
water for six hours. Then blanch in boiling water
for twenty minutes half a pound of bacon and half
a pound of raw ham, which add to the other ingre-
dients, with enough water to cover them. Skim care-
fully, and, after boiling gently two hours, add a fowl,
a carrot, an onion, a clove of garlic, two cloves, and
two bay-leaves, which inclose in some branches of
parsley, tying all together. Boil again for an hour,
adding two smoked sausages (choricos), which may
be found at any Italian grocery, and a cabbage✪ Olla Podrida (Spanish Soup) pre-
viously blanched. Continue boiling gently for two
hours ; soak a pinch of saffron in water, strain it into
your soup on the fire, and boil thirty minutes longer,
until the ingredients become yellow. Strain your
soup, remove the meats, drain, arrange as neatly as
possible on a dish, and serve with the soup.
55. Bouillabaisse a la Marseillaise. Put
3
26 FRENCH DISHES. ✪ Bouillabaisse a la Marseillaise
Page 9 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1886. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
52. Soup of Sturgeon a la Pierre Legrand. Take one pound of pike, one of perch, and the same of eels, which put into a saucepan, with an onion cut in slices, a carrot, a clove of garlic, a very little thyme, and a bay-leaf. Cut up your fish, add four wine-glasses of sherry, boil until all moisture is absorbed, add three pints of consomme (stock, Art. 1), boil for one hour, and press through a sieve. Take two pounds of sturgeon, and boil gently with a carrot, an onion, a slice of ham, salt, pepper, a small garlic, a pint of consomme and a glass of sherry. Make a farce of quenelles (see Art. 11), form in small balls, which poach in hot water. Add them to the slices of sturgeon, also the ends of a bunch of asparagus, previously boiled, and two tablespoonfuls of chervil, chopped very fine. Strain the liquid in which your sturgeon was boiled, add to the essence of fish prepared above, boil for a few moments, and serve.
53. Clam Chowder a la Thayer. Put half a pound of fat salt pork in a saucepan, let it fry slowly, and then remove it from the fire and put it aside to cool. Chop up fine fifty large hard-clams, also half a can of tomatoes, a handful of celery, the same of parsley, a quart of onions, half a dozen pilotbiscuit, a little thyme, and two quarts of potatoes
cut up in pieces about as large as a five-cent piece. Put the saucepan in which you have your pork again on the fire, add first the onions, and then the other ingredients, with the juice of the clams, and enough water to cover. Add black pepper, a little salt, and an eighth of a pint of Worcestershire sauce. Stir from the bottom so as to avoid burning, and simmer gently until the potatoes are thoroughly done. When the chowder begins to boil, you may add boilmg water if you find it too thick. Five minutes before serving, add half a lemon sliced thin.
54. Olla Podrida (Spanish Soup). Put in a saucepan two pounds of beef, a pint of dwarf or chick peas, which you have previously soaked in water for six hours. Then blanch in boiling water for twenty minutes half a pound of bacon and half a pound of raw ham, which add to the other ingredients, with enough water to cover them. Skim carefully, and, after boiling gently two hours, add a fowl, a carrot, an onion, a clove of garlic, two cloves, and two bay-leaves, which inclose in some branches of parsley, tying all together. Boil again for an hour, adding two smoked sausages (choricos), which may be found at any Italian grocery, and a cabbage previously blanched. Continue boiling gently for two hours ; soak a pinch of saffron in water, strain it into your soup on the fire, and boil thirty minutes longer, until the ingredients become yellow. Strain your soup, remove the meats, drain, arrange as neatly as possible on a dish, and serve with the soup.
55. Bouillabaisse a la Marseillaise. Put
Records on this page
Soup of Sturgeon a la Pierre LegrandClam Chowder a la ThayerPuree of Peas a la PrincesseOlla Podrida (Spanish Soup)Bouillabaisse a la Marseillaise