into a saucepan an onion chopped very fine, with a
tablespoonful of oil. When beginning to color slight-
ly, cut in slices half a pound of pike, the same of
perch, flounder, eel, and lobster, which wash and
clean well. Place them in a saucepan with parsley,
two chopped cloves of garlic, some pepper and salt,
a little nutmeg, and a pinch of saffron, which mix in
two tablespoonfuls of water, and strain into your
saucepan. Moisten with three pints of fish-broth
(see Art. 4), two tablespoonfuls of oil, and a wine-
glass of sherry✪ Bouillabaisse a la Marseillaise. Boil on a quick fire for twenty
minutes. Take some rather thick pieces of bread,
over which pour the liquid in which your fish was
boiled, and serve the fish on a separate dish.
PUREES.
56. Puree of Sorrel. Proceed as for clear
sorrel soup (Art. 12), except with the addition of
four yolks of eggs, mixed in a little water, just
before serving the soup and when it has entirely
ceased boiling. Serve with it some square pieces of
bread fried in butter.
57. Cream of Sorrel. Boil one quart of sor-
rel, drain it, put it in cold water, and press it through
a sieve. Put it in a saucepan with not quite a quart
of consomme (stock), and the same of cream ; salt,
pepper, and an ounce of butter✪ Puree of Sorrel. Boil for a few mo-
ments, and then remove the saucepan to the back of
the range. When it has ceased boiling, take the
yolks of four eggs, which mix in a little water ; add
to your soup, and serve.
SOUPS. 27
58. Puree of Green Peas. Take a quart of
green peas and put them in a saucepan with boiling
water, adding some parsley and a little salt. Boil
rapidly, until the peas are thoroughly done, then
drain them and remove the parsley. Pound them,
and press them through a sieve, and return them to
the fire, in a saucepan, with a pint and a half of con-
somme and the same of cream. When boiling, add
an ounce of butter, a little salt, a pinch of sugar✪ Puree of Green Peas, and
serve with small squares of bread fried in butter.
59. Puree of Peas a la Princesse. Boil a
chicken in a little more than three pints of con-
somme (stock, Art. 1). If an ordinary chicken, it
will take forty minutes ; if an old one, two hours.
After it is done, let it become cold, and cut it in
pieces to serve in your soup. Make the pur£e of
peas like the preceding ; add to it the consomme- in
which the chicken was cooked, and serve with small
squares of bread fried in butter.
60. Split-Pea Soup. Take a pint of split peas,
which, having washed well, place in a saucepan with
an onion, a clove, half an ounce of ham, and two
quarts of cold water. Boil until the peas are very
soft, press them through a sieve, put them again on
the fire, with the addition of an ounce of butter,
three pints of consomme✪ Split-Pea Soup* (stock, Art. 1), and serve
with some small pieces of bread fried in butter.
6 1. Puree of Lentils. Take a quart of lentils,
wash them well, and put them in a saucepan with a
slice of lean ham, the carcass of a partridge, a carrot,
an onion, a few branches of parsley, a few pieces of
28 FRENCH DISHES.
celery, and add three pints of consomme✪ Puree of Lentils" (stock).
Boil until the lentils are thoroughly cooked, drain,
remove the ham, partridge, and parsley, press through
a sieve, place on the fire again, adding one ounce of
butter, boil for a moment, and serve with small
squares of bread fried in butter. ✪ Puree of Asparagus
Page 10 · 9 recipe records on this page
Presented as published in 1886. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
into a saucepan an onion chopped very fine, with a tablespoonful of oil. When beginning to color slightly, cut in slices half a pound of pike, the same of perch, flounder, eel, and lobster, which wash and clean well. Place them in a saucepan with parsley, two chopped cloves of garlic, some pepper and salt, a little nutmeg, and a pinch of saffron, which mix in two tablespoonfuls of water, and strain into your saucepan. Moisten with three pints of fish-broth (see Art. 4), two tablespoonfuls of oil, and a wineglass of sherry. Boil on a quick fire for twenty minutes. Take some rather thick pieces of bread, over which pour the liquid in which your fish was boiled, and serve the fish on a separate dish.
PUREES.
56. Puree of Sorrel. Proceed as for clear sorrel soup (Art. 12), except with the addition of four yolks of eggs, mixed in a little water, just before serving the soup and when it has entirely ceased boiling. Serve with it some square pieces of bread fried in butter.
57. Cream of Sorrel. Boil one quart of sorrel, drain it, put it in cold water, and press it through a sieve. Put it in a saucepan with not quite a quart of consomme (stock), and the same of cream ; salt, pepper, and an ounce of butter. Boil for a few moments, and then remove the saucepan to the back of the range. When it has ceased boiling, take the yolks of four eggs, which mix in a little water ; add to your soup, and serve.
58. Puree of Green Peas. Take a quart of green peas and put them in a saucepan with boiling water, adding some parsley and a little salt. Boil rapidly, until the peas are thoroughly done, then drain them and remove the parsley. Pound them, and press them through a sieve, and return them to the fire, in a saucepan, with a pint and a half of consomme and the same of cream. When boiling, add an ounce of butter, a little salt, a pinch of sugar, and serve with small squares of bread fried in butter.
59. Puree of Peas a la Princesse. Boil a chicken in a little more than three pints of consomme (stock, Art. 1). If an ordinary chicken, it will take forty minutes ; if an old one, two hours. After it is done, let it become cold, and cut it in pieces to serve in your soup. Make the pur£e of peas like the preceding ; add to it the consomme- in which the chicken was cooked, and serve with small squares of bread fried in butter.
60. Split-Pea Soup. Take a pint of split peas, which, having washed well, place in a saucepan with an onion, a clove, half an ounce of ham, and two quarts of cold water. Boil until the peas are very soft, press them through a sieve, put them again on the fire, with the addition of an ounce of butter, three pints of consomme* (stock, Art. 1), and serve with some small pieces of bread fried in butter.
6 1. Puree of Lentils. Take a quart of lentils, wash them well, and put them in a saucepan with a slice of lean ham, the carcass of a partridge, a carrot, an onion, a few branches of parsley, a few pieces of
celery, and add three pints of consomme" (stock). Boil until the lentils are thoroughly cooked, drain, remove the ham, partridge, and parsley, press through a sieve, place on the fire again, adding one ounce of butter, boil for a moment, and serve with small squares of bread fried in butter.
Records on this page
Puree of Peas a la PrincesseBouillabaisse a la MarseillaisePuree of SorrelCream of SorrelPuree of White BeansPuree of Green PeasSplit-Pea SoupPuree of LentilsPuree of Asparagus