American
1 Ib. red cabbage
1 green-skinned eating
apple
1 celery heart
4 sprigs watercress
dressing:
7 teaspoon salt and
+ teaspoon pepper
7 teaspoon dry mustard
dash granulated sugar
1 tablespoon lemon juice
2 tablespoons oil
Peel and dice the carrots, turnip and
celeriac. Roughly chop the cabbage. Wash
and slice the leek. Melt the butter in a
saucepan. Dice the bacon and fry the leek
and bacon in the melted butter until the
bacon is partially cooked. Add the pre-
pared vegetables. Dissolve the stock cube
in the boiling water. Add to the vegetables
and bacon. Season with salt and pepper.
Add the bay leaf; cover and simmer for
30 minutes. Add the peas and simmer,
uncovered, for a further 5 minutes. Re-
move the bay leaf. Taste and adjust
seasoning. Pile into a hot serving dish.
Sprinkle with the grated cheese and place
under a hot grill until the cheese begins
to melt.
Peel, dice and cook the turnips in boiling
salted water until tender. Drain and
mash. Beat the eggs lightly and add to
the mashed turnips along with the sugar,
pepper, nutmeg and cream. Spoon into a
buttered 1 1b./450 g. loaf tin. Combine
the breadcrumbs and melted butter.
Sprinkle over the turnip mixture. Bake in
a moderately hot oven (375°F, 190°C,
Gas Mark 5) for 45 minutes.
Shred the cabbage finely into a bowl,
discarding the core and thick stems. Core
and slice the apple thinly. Slice the
celery heart finely, and chop up the water-
cress, reserving 4 tiny top sprigs for the
garnish. To make the dressing, stir the
seasonings and sugar into the lemon
juice and gradually beat in the oil. Toss
the apple, celery and chopped watercress
in the dressing until well coated. Divide
the shredded cabbage between four in-
dividual salad bowls, cover with the
celery mixture and dressing and top with
the reserved sprigs of watercress.
Sweets
Hot puddings are top of our list, but space must be found as well
for the rich desserts and cakes proper to the season. Dieters are not
forgotten, (there’s even a Slimmers’ Christmas pudding) but might
be forgiven for a temporary lapse when mincemeat, rich plum cake
and other such delights appear on the festive menu.
<e Chinese toffee apples
Imperial/Metric American Spread the sesame seeds on a sheet of foil
Hi een toed ee SS Meatinepacen sesame seeds = and toast under a hot grill until golden.
ples pples ;
1 tablespoon cornflour 1 tablespoon cornstarch Peel, core and cut the apples into small
4 0z./125 g. sugar } cup granulated sugar chunks. Toss in cornflour. Dissolve the
2 tablespoons corn oil 2 tablespoons corn oil sugar slowly in the oil until it becomes a
thick syrup with a little oil floating on top
and pale golden brown in colour. Stir in
the sesame seeds. Drop in a few apple
chunks at a time, remove with a fork and
pile up in a warm serving dish. To serve,
turn a spoonful of toffee-coated chunks
at a time into a bowl of iced water and
immediately remove with a slotted drain-
ing spoon on to individual plates.
Beignets
Imperial/Metric
1 packet boudoir biscuits,
crushed
4 0z./125 g. cream cheese
2 tablespoons single cream
3 tablespoons flour
2 eggs
1 tablespoon brandy or rum
oil for frying
castor sugar for dredging
American
1 packet ladyfingers,
crushed
4 oz. cream cheese
2 tablespoons coffee cream
3 tablespoons all-purpose
flour
2 eggs
1 tablespoon brandy or rum
oil for frying
granulated sugar for
dredging
Page 23
Presented as published in 1900. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
American
1 Ib. red cabbage
1 green-skinned eating
apple
1 celery heart
4 sprigs watercress
dressing:
7 teaspoon salt and
+ teaspoon pepper
7 teaspoon dry mustard
dash granulated sugar
1 tablespoon lemon juice
2 tablespoons oil
Peel and dice the carrots, turnip and
celeriac. Roughly chop the cabbage. Wash
and slice the leek. Melt the butter in a
saucepan. Dice the bacon and fry the leek
and bacon in the melted butter until the
bacon is partially cooked. Add the pre-
pared vegetables. Dissolve the stock cube
in the boiling water. Add to the vegetables
and bacon. Season with salt and pepper.
Add the bay leaf; cover and simmer for
30 minutes. Add the peas and simmer,
uncovered, for a further 5 minutes. Re-
move the bay leaf. Taste and adjust
seasoning. Pile into a hot serving dish.
Sprinkle with the grated cheese and place
under a hot grill until the cheese begins
to melt.
Peel, dice and cook the turnips in boiling
salted water until tender. Drain and
mash. Beat the eggs lightly and add to
the mashed turnips along with the sugar,
pepper, nutmeg and cream. Spoon into a
buttered 1 1b./450 g. loaf tin. Combine
the breadcrumbs and melted butter.
Sprinkle over the turnip mixture. Bake in
a moderately hot oven (375°F, 190°C,
Gas Mark 5) for 45 minutes.
Shred the cabbage finely into a bowl,
discarding the core and thick stems. Core
and slice the apple thinly. Slice the
celery heart finely, and chop up the water-
cress, reserving 4 tiny top sprigs for the
garnish. To make the dressing, stir the
seasonings and sugar into the lemon
juice and gradually beat in the oil. Toss
the apple, celery and chopped watercress
in the dressing until well coated. Divide
the shredded cabbage between four in-
dividual salad bowls, cover with the
celery mixture and dressing and top with
the reserved sprigs of watercress.
Sweets
Hot puddings are top of our list, but space must be found as well
for the rich desserts and cakes proper to the season. Dieters are not
forgotten, (there’s even a Slimmers’ Christmas pudding) but might
be forgiven for a temporary lapse when mincemeat, rich plum cake
and other such delights appear on the festive menu.
<e Chinese toffee apples
Imperial/Metric American Spread the sesame seeds on a sheet of foil
Hi een toed ee SS Meatinepacen sesame seeds = and toast under a hot grill until golden.
ples pples ;
1 tablespoon cornflour 1 tablespoon cornstarch Peel, core and cut the apples into small
4 0z./125 g. sugar } cup granulated sugar chunks. Toss in cornflour. Dissolve the
2 tablespoons corn oil 2 tablespoons corn oil sugar slowly in the oil until it becomes a
thick syrup with a little oil floating on top
and pale golden brown in colour. Stir in
the sesame seeds. Drop in a few apple
chunks at a time, remove with a fork and
pile up in a warm serving dish. To serve,
turn a spoonful of toffee-coated chunks
at a time into a bowl of iced water and
immediately remove with a slotted drain-
ing spoon on to individual plates.
Beignets
Imperial/Metric
1 packet boudoir biscuits,
crushed
4 0z./125 g. cream cheese
2 tablespoons single cream
3 tablespoons flour
2 eggs
1 tablespoon brandy or rum
oil for frying
castor sugar for dredging
American
1 packet ladyfingers,
crushed
4 oz. cream cheese
2 tablespoons coffee cream
3 tablespoons all-purpose
flour
2 eggs
1 tablespoon brandy or rum
oil for frying
granulated sugar for
dredging