Stuff and bake; plank; bake;
broil; boil; steam; saute;
fry; for chowder
Broiled tomato slices; fish sauce;
pickled beets; parsley sauce; Mor¬
nay sauce
Hake (lean) . . .
All year
Whole
Steaks; fillets
Stuff and bake
Boil; broil; steam; saute; fry
Marinated cucumber slices; horse¬
radish relish; egg sauce
Halibut (fat) . .
All year
Thin steaks; thick
steaks
Saute; broil; fry; plank
Boil or steam; bake; plank
Maitre d’hotel sauce; tomato sauce;
Hollandaise sauce; fish sauce; sau¬
teed canned pineapple slices
Mackerel (fat) . .
April to November
Whole
Split; fillets
Stuff and bake; plank
Broil; saut£; plank; bake
Cucumber sauce; cole slaw; sauteed
bananas; maitre d’hotel sauce; mari¬
nated sliced tomatoes
Perch (lean) . . .
All year
Whole; fillets
Saute; fry; broil; bake
Beet and cabbage slaw; crisp celery;
parsley sauce; caper sauce
Pike (lean) . . .
All year
Fillets; steaks
Saute; steam; boil; bake;
broil
Caper sauce; cole slaw; tomato sauce;
pickled beets; lemon sections
Pollock (lean) . .
All year
Fillets; steaks
Saut£; fry; bake; broil
Tartar sauce; radishes; maitre d’hotel
sauce; stuffed olives; onion relish
Pompano (fat) . .
All year
Split; fillets
Broil; plank; bake; saute
Melted butter; tomato sauce; dill-
pickle slices
Salmon (fat) . . .
All year
Thin steak
Thick steaks
Broil; bake; saute
Broil; steam; plank
Ripe and green olives; egg sauce; pars¬
ley sauce; Hollandaise sauce; may¬
onnaise; marinated cucumber slices
Shad (fat) . . . .
December to July
Split
Bake; plank
Lemon sections; sliced radishes; grape
jelly; broiled tomatoes
Smelts (fat) . .
September to May
Whole
Saut£; fry; broil; bake
Catsup; tartar sauce; beet and cabbage
slaw; marinated cucumber slices
Sole (lean) . . .
All year
Fillets
Broil; steam; boil; bake;
saute; fry
Fish sauce; curry sauce; parsley sauce;
tartar sauce; Mornay sauce
Swordfish (lean) .
July to September
Steaks
Broil; saute; bake
Lemon sections; cucumber sauce;
sauteed bananas .
Trout (lean) . . .
April to November
Whole; steaks
Saut£; fry; bake; broil;
steam
Tartar sauce; melted butter; maitre
d’hotel sauce; tomato and cabbage
slaw
Whitefish (fat) . .
April to December
Split; fillets
Whole
Broil; bake; plank; stuff and
bake
Onion relish
Whiting (lean) . .
May to December
Whole; fillets
Saut<£; fry; broil; bake
Fish sauce; egg sauce
1 From Fish and Fishery Products , War Department, Technical Bulletin TB QM 31, p. 50.
[252]
What’s New in Home Economics
Method of Pan-Frying Fish • ( Upper left) Roll serving portions of fish in milk or
milk and egg and dip in seasoned flour, meal, or bread crumbs. {Upper right) When
one side is browned, turn carefully. {Lower left) Place fish on absorbent paper, to
remove excess fat. {Lower right) Serve with appropriate garnishes
used, fill about § full and sew up the opening
to hold the stuffing in. If fish is placed in a
pan on a piece of oiled cheesecloth, it can be
turned in cooking and removed without
breaking. Wipe the outside with fat. Bake
ten to twelve minutes for each pound or
until fish flakes easily when tested with a fork.
Page 226
Presented as published in 1935. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Stuff and bake; plank; bake; broil; boil; steam; saute; fry; for chowder
Broiled tomato slices; fish sauce; pickled beets; parsley sauce; Mornay sauce
Hake (lean) . . .
All year
Whole
Steaks; fillets
Stuff and bake
Boil; broil; steam; saute; fry
Marinated cucumber slices; horseradish relish; egg sauce
Halibut (fat) . .
All year
Thin steaks; thick steaks
Saute; broil; fry; plank
Boil or steam; bake; plank
Maitre d’hotel sauce; tomato sauce; Hollandaise sauce; fish sauce; sautéed canned pineapple slices
Mackerel (fat) . .
April to November
Whole
Split; fillets
Stuff and bake; plank
Broil; Sauté; plank; bake
Cucumber sauce; cole slaw; sauteed bananas; maitre d’hotel sauce; marinated sliced tomatoes
Perch (lean) . . .
All year
Whole; fillets
Saute; fry; broil; bake
Beet and cabbage slaw; crisp celery; parsley sauce; caper sauce
Pike (lean) . . .
All year
Fillets; steaks
Sauté; steam; boil; bake; broil
Caper sauce; cole slaw; tomato sauce; pickled beets; lemon sections
Pollock (lean) . .
All year
Fillets; steaks
Sauté; fry; bake; broil
Tartar sauce; radishes; maitre d’hotel sauce; stuffed olives; onion relish
Pompano (fat) . .
All year
Split; fillets
Broil; plank; bake; saute
Melted butter; tomato sauce; dillpickle slices
Salmon (fat) . . .
All year
Thin steak
Thick steaks
Broil; bake; saute
Broil; steam; plank
Ripe and green olives; egg sauce; parsley sauce; Hollandaise sauce; mayonnaise; marinated cucumber slices
Shad (fat) . . . .
December to July
Split
Bake; plank
Lemon sections; sliced radishes; grape jelly; broiled tomatoes
Smelts (fat) . .
September to May
Whole
Sauté; fry; broil; bake
Catsup; tartar sauce; beet and cabbage slaw; marinated cucumber slices
Sole (lean) . . .
All year
Fillets
Broil; steam; boil; bake; saute; fry
Fish sauce; curry sauce; parsley sauce; tartar sauce; Mornay sauce
Swordfish (lean) .
July to September
Steaks
Broil; saute; bake
Lemon sections; cucumber sauce; sauteed bananas .
Trout (lean) . . .
April to November
Whole; steaks
Sauté; fry; bake; broil; steam
Tartar sauce; melted butter; maitre d’hotel sauce; tomato and cabbage slaw
Whitefish (fat) . .
April to December
Split; fillets
Whole
Broil; bake; plank; stuff and bake
Onion relish
Whiting (lean) . .
May to December
Whole; fillets
Sauté; fry; broil; bake
Fish sauce; egg sauce
1 From Fish and Fishery Products , War Department, Technical Bulletin TB QM 31, p. 50.
[252]
What’s New in Home Economics
Method of Pan-Frying Fish • ( Upper left) Roll serving portions of fish in milk or milk and egg and dip in seasoned flour, meal, or bread crumbs. {Upper right) When one side is browned, turn carefully. {Lower left) Place fish on absorbent paper, to remove excess fat. {Lower right) Serve with appropriate garnishes
used, fill about § full and sew up the opening to hold the stuffing in. If fish is placed in a pan on a piece of oiled cheesecloth, it can be turned in cooking and removed without breaking. Wipe the outside with fat. Bake ten to twelve minutes for each pound or until fish flakes easily when tested with a fork.