Their cooked foods have much the same flavor as those
of the Mexicans. Spices and peppers are freely used,
their favorite spices being allspice and mace.
When the income is sufficient, the children's food is
easily planned for. They are fond of fruits and
vegetables, as well as of cereals. If they were bom here,
they enjoy milk; but if they were brought up on goats'
milk in the homeland, they must be taught to like the
flavor of cows' milk. They like eggs, and chowders and
soups are used freely. This helps in the care of under-
weight or tuberculous children and adults.
All nephritic patients must be warned against the fre-
quent use of salt fish and many kinds of spices.
PORTUGUESE I5
Hypotension cases, also, are difficult to treat, as they
have been in the habit of using various kinds of salt fish
as well as irritating spices.
RECIPES
Hot Milk Drink
I cup milk I stick cinnamon
Heat one cup of milk with a stick of cinnamon in it.
When hot, remove cinnamon stick and serve. Can be
served cold.
Egg Milk
I cup milk I stick cinnamon ✪ Hot Milk Drink
I ^g 2 tablespoons sugar
Prepare milk and cinnamon as above. Beat egg and
sugar together. When milk is hot, add to egg and serve
hot.
Chicken Soup
1 chicken i cup rice
4 cups water 2 tablespoons salt
I teaspoon sweet mace✪ Chicken Soup
Cut up chicken and boil in water until done. Remove
chicken and skim off fat; add rice and salt. Cook until
done, then add water and mace.
Beef Stew
2 pounds stew meat 2 tomatoes
2 tablespoons drippings i teaspoon allspice
4 potatoes 4 cloves
2 onions 2 tablespoons salt
I tablespoon vinegar 3 cups water✪ Beef Stew
Cut up onions. Put drippings in kettle and add onions.
When brown, add other ingredients, and cook until meat
is tender.
l6 FOODS OF THE FOBEIGN-BORN
Roast Meat
6 pounds beef , pork, 2 green peppers
or lamb 4 tomatoes
1 clove of garlic i tablespoon mace
3 onions •} cup vinegar
2 tablespoons salt i teaspoon black pepper✪ Roast Meat
Rub meat with salt, mace, and pepper. Pour vinegar
over it and let stand over night, or four hours. Cut up
peppers, onions, and tomatoes. Place meat in roasting
pan, cover with the vegetables, and roast until meat is
tender, basting every fifteen minutes with vegetables.
BoUed Fish
4 or 5 pounds haddock i dove of garlic
2 tablespoons vinegar i onion
2 tablespoons salt 2 tomatoes
1 green pepper 4 doves
Qean fish and spread open. Cover vrith salt, vinegar,
spices, and vegetables. Add two cups of water, and
simmer until fish is done. The fish may be roasted in a
pan.
Fish Chowder
4 or 5 pounds haddock 4 potatoes
2 quarts water 3 onions
2 tablespoons drippings 2 teaspoons mace✪ Fish Chowder
Cut up fish, cook in water, and remove bones. Save
water in which fish was cooked, and cook potatoes and
onions in it. Add mace and serve. No milk is used.
Boiled Potatoes with Mace✪ Boiled Potatoes with Mace
Boil potatoes until soft. Drain and add mace until
potatoes are nicely coated. Serve hot with drawn but-
ter, or meat or fish gravy.
PORTUGUESE I7
Boiled or Baked Custard
This will be eaten if flavored with mace instead of
vanilla.
Bread
Com breads are generally used, made with baking
powder or raised with yeast.
ITALIANS
Italy has a climate much like that of California, which
gives the people a long farming season, but in the hottest
part of the summer, in Southern Italy, very little work is
done during the middle of the day. Wheat, com, and
other cereals, vegetables, fruit, chickens, sheeps* and
goats' milk constitute the food products of the farm.
Some have a greater variety than others, depending on the
ambition and aggressiveness of the farmer.
Page 8 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1922. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Their cooked foods have much the same flavor as those of the Mexicans. Spices and peppers are freely used, their favorite spices being allspice and mace.
When the income is sufficient, the children's food is easily planned for. They are fond of fruits and vegetables, as well as of cereals. If they were bom here, they enjoy milk; but if they were brought up on goats' milk in the homeland, they must be taught to like the flavor of cows' milk. They like eggs, and chowders and soups are used freely. This helps in the care of underweight or tuberculous children and adults.
All nephritic patients must be warned against the frequent use of salt fish and many kinds of spices.
PORTUGUESE I5
Hypotension cases, also, are difficult to treat, as they have been in the habit of using various kinds of salt fish as well as irritating spices.
Hot Milk Drink I cup milk I stick cinnamon
Heat one cup of milk with a stick of cinnamon in it.
When hot, remove cinnamon stick and serve. Can be
served cold.
Egg Milk I cup milk I stick cinnamon
I egg 2 tablespoons sugar
Prepare milk and cinnamon as above. Beat egg and sugar together. When milk is hot, add to egg and serve hot.
Chicken Soup
1 chicken i cup rice
4 cups water 2 tablespoons salt
I teaspoon sweet mace
Cut up chicken and boil in water until done. Remove chicken and skim off fat; add rice and salt. Cook until done, then add water and mace.
Beef Stew
2 pounds stew meat 2 tomatoes
2 tablespoons drippings i teaspoon allspice
4 potatoes 4 cloves
2 onions 2 tablespoons salt
I tablespoon vinegar 3 cups water
Cut up onions. Put drippings in kettle and add onions. When brown, add other ingredients, and cook until meat is tender.
Roast Meat
6 pounds beef , pork, 2 green peppers
or lamb 4 tomatoes
1 clove of garlic i tablespoon mace
3 onions •} cup vinegar
2 tablespoons salt i teaspoon black pepper
Rub meat with salt, mace, and pepper. Pour vinegar over it and let stand over night, or four hours. Cut up peppers, onions, and tomatoes. Place meat in roasting pan, cover with the vegetables, and roast until meat is tender, basting every fifteen minutes with vegetables.
Boiled Fish
4 or 5 pounds haddock 1 clove of garlic 2 tablespoons vinegar i onion
2 tablespoons salt 2 tomatoes
1 green pepper 4 cloves
Clean fish and spread open. Cover with salt, vinegar, spices, and vegetables. Add two cups of water, and simmer until fish is done. The fish may be roasted in a pan.
Fish Chowder
4 or 5 pounds haddock 4 potatoes
2 quarts water 3 onions
2 tablespoons drippings 2 teaspoons mace
Cut up fish, cook in water, and remove bones. Save water in which fish was cooked, and cook potatoes and onions in it. Add mace and serve. No milk is used.
Boiled Potatoes with Mace
Boil potatoes until soft. Drain and add mace until potatoes are nicely coated. Serve hot with drawn butter, or meat or fish gravy.
PORTUGUESE I7
Boiled or Baked Custard
This will be eaten if flavored with mace instead of vanilla.
Bread
Corn breads are generally used, made with baking powder or raised with yeast.
ITALY
Italy has a climate much like that of California, which gives the people a long farming season, but in the hottest part of the summer, in Southern Italy, very little work is done during the middle of the day. Wheat, corn, and other cereals, vegetables, fruit, chickens, sheep's and goats' milk constitute the food products of the farm. Some have a greater variety than others, depending on the ambition and aggressiveness of the farmer.
This will be eaten if flavored with mace instead of vanilla.
Bread
Com breads are generally used, made with baking powder or raised with yeast.
Italy has a climate much like that of California, which gives the people a long farming season, but in the hottest part of the summer, in Southern Italy, very little work is done during the middle of the day. Wheat, com, and other cereals, vegetables, fruit, chickens, sheep's and goats' milk constitute the food products of the farm. Some have a greater variety than others, depending on the ambition and aggressiveness of the farmer.
Records on this page
Hot Milk DrinkEgg MilkChicken SoupBoiled FishBeef StewRoast MeatFish ChowderBoiled Potatoes with Mace