Melt butter in saucepan; add flour, and when it browns add
the broth slowly and then the vinegar, stirring the sauce smooth.
Season with salt and pepper and cook slowly 10 minutes, until
the raw taste of the flour disappears. Add the peppers, the
parsley, tarragon and lemon juice, and take from fire.
Serve with roast beef, mutton, or game.
BROWN SAUCE
(Salsa Rubid)
1 tablespoon flour 2 cups richly seasoned
1 tablespoon fat of cooked fowl, broth
beef or mutton
Brown flour in the fat, not too dark, and add the broth
slowly. Cook 5 minutes.
Serve with poultry or meat.
SAUCE FOR ROASTED BIRDS, PIGEONS, ETC.
(Salsa para Aves Asadas)
3 shallots, minced l/2 cup Spanish sauce✪ Sauce of Catalan (Salsa de Catalana)
1 quart white wine Pepper
Cook shallots gently in wine until liquid is reduced one-third.
Add Spanish sauce and simmer a few minutes longer. Pepper
well and serve.
168 THE EUROPEAN COOKBOOK
SAUCE TO SERVE WITH RABBIT
{Salsa Para Liebre)
i tablespoon sweet butter 3 tomatoes, chopped
1 tablespoon flour Rabbit liver
2 slices bacon, minced Salt and pepper
1 garlic clove, crushed % cup vinegar
il/2 cups water✪ Sauce to Serve with Rabbit (Salsa Para Liebre)
Melt butter and add flour. Stir over low flame until delicate
brown. Add bacon, garlic, and the tomatoes. Stir the sauce and
cook slowly. Broil the rabbit liver, mash it and add to the sauce.
Season with salt and pepper. Add the vinegar and water, and
allow the sauce to simmer 1 hour, then strain.
The Spanish cook saves the blood of the rabbit and mixes a
little vinegar with it to prevent it from coagulating. It is then
strained and added gradually to the sauce just before serving.
WHITE SAUCE
(Salsa Blanco)
1 tablespoon flour 1 cup white wine
2 peppercorns, ground 3 tablespoons butter, melted
l/2 teaspoon salt 2 egg yolks, well beaten
Y3 cup chicken or veal broth Juice of 1 lemon
Melt 1 tablespoon butter. Add flour. Season. Add broth and
wine. Simmer 10 minutes, stirring constantly. Beat 2 table-
spoons melted butter with the egg yolks and lemon juice. Re-
move from fire and add to egg mixture. Finish cooking in dou-
ble boiler. Serve at once with vegetables or white meat.
GREEN SAUCE
(Salsa Verde)
2 cups chopped spinach 1 sprig parsley, minced
1 cup chopped watercress 1 sprig chevril, minced
2 tarragon leaves, minced 54 CUP salted boiling water
1 cup mayonnaise
SPANISH 169
Cook the greens, closely covered, in their own juices, for 5
minutes. Drain well, mash thoroughly and add the salted boil-
ing water, making a thick puree. Pass through a fine wire sieve
and whip into the mayonnaise.
SAUCE TO ACCOMPANY FRESH KIDNEY BEANS
{Salsa Para Judias Verdes)
1 clove of garlic 1 teaspoon minced parsley
1 sweet pepper 2 tablespoons vinegar
1 cooked tomato l/z teaspoon saffron
1 large cooked potato 2 tablespoons beef broth
Yi cup cooked squash Salt and pepper
Put the garlic and pepper through the meat grinder. Strain
the tomato, mash the potato and squash. Put all of the ingredi-
ents together and mix thoroughly. Season with salt and pepper
and serve in a sauce boat.
TOMATO SAUCE NO. 1
{Salsa de Tomates No. 1)
1 slice ham or salt pork 1 bay leaf, minced
1 tablespoon fat 12 ripe tomatoes, peeled
2 garlic cloves, minced Salt and pepper
1 onion, minced 1 pint beef broth
2 carrots, minced 1 tablespoon flour ✪ White Sauce (Salsa Blanco)
Page 70 · 9 recipe records on this page
Presented as published in 1936. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Melt butter in saucepan; add flour, and when it browns add the broth slowly and then the vinegar, stirring the sauce smooth. Season with salt and pepper and cook slowly 10 minutes, until the raw taste of the flour disappears. Add the peppers, the parsley, tarragon and lemon juice, and take from fire.
Serve with roast beef, mutton, or game.
BROWN SAUCE (Salsa Rubid)
1 tablespoon flour 2 cups richly seasoned
1 tablespoon fat of cooked fowl, broth
beef or mutton
Brown flour in the fat, not too dark, and add the broth slowly. Cook 5 minutes.
Serve with poultry or meat.
SAUCE FOR ROASTED BIRDS, PIGEONS, ETC.
(Salsa para Aves Asadas)
3 shallots, minced l/2 cup Spanish sauce
1 quart white wine Pepper
Cook shallots gently in wine until liquid is reduced one-third. Add Spanish sauce and simmer a few minutes longer. Pepper well and serve.
SAUCE TO SERVE WITH RABBIT {Salsa Para Liebre)
i tablespoon sweet butter 3 tomatoes, chopped
1 tablespoon flour Rabbit liver
2 slices bacon, minced Salt and pepper
1 garlic clove, crushed % cup vinegar
il/2 cups water
Melt butter and add flour. Stir over low flame until delicate brown. Add bacon, garlic, and the tomatoes. Stir the sauce and cook slowly. Broil the rabbit liver, mash it and add to the sauce. Season with salt and pepper. Add the vinegar and water, and allow the sauce to simmer 1 hour, then strain.
The Spanish cook saves the blood of the rabbit and mixes a little vinegar with it to prevent it from coagulating. It is then strained and added gradually to the sauce just before serving.
WHITE SAUCE (Salsa Blanco)
1 tablespoon flour 1 cup white wine
2 peppercorns, ground 3 tablespoons butter, melted l/2 teaspoon salt 2 egg yolks, well beaten
⅓ cup chicken or veal broth Juice of 1 lemon
Melt 1 tablespoon butter. Add flour. Season. Add broth and wine. Simmer 10 minutes, stirring constantly. Beat 2 tablespoons melted butter with the egg yolks and lemon juice. Remove from fire and add to egg mixture. Finish cooking in double boiler. Serve at once with vegetables or white meat.
GREEN SAUCE (Salsa Verde)
2 cups chopped spinach 1 sprig parsley, minced
1 cup chopped watercress 1 sprig chevril, minced
2 tarragon leaves, minced 54 CUP salted boiling water
1 cup mayonnaise
Cook the greens, closely covered, in their own juices, for 5 minutes. Drain well, mash thoroughly and add the salted boiling water, making a thick puree. Pass through a fine wire sieve and whip into the mayonnaise.
SAUCE TO ACCOMPANY FRESH KIDNEY BEANS
{Salsa Para Judias Verdes)
1 clove of garlic 1 teaspoon minced parsley
1 sweet pepper 2 tablespoons vinegar
1 cooked tomato l/z teaspoon saffron
1 large cooked potato 2 tablespoons beef broth
Yi cup cooked squash Salt and pepper
Put the garlic and pepper through the meat grinder. Strain the tomato, mash the potato and squash. Put all of the ingredients together and mix thoroughly. Season with salt and pepper and serve in a sauce boat.
TOMATO SAUCE NO. 1 {Salsa de Tomates No. 1)
1 slice ham or salt pork 1 bay leaf, minced
1 tablespoon fat 12 ripe tomatoes, peeled
2 garlic cloves, minced Salt and pepper
1 onion, minced 1 pint beef broth
2 carrots, minced 1 tablespoon flour
Records on this page
Sauce of Catalan (Salsa de Catalana)Brown Sauce (Salsa Rubid)Sauce for Roasted Birds, Pigeons, etc. (Salsa para Aves Asadas)Sauce to Serve with Rabbit (Salsa Para Liebre)Sauce to Serve with Rabbit (Salsa Para Liebre)White Sauce (Salsa Blanco)Green Sauce (Salsa Verde)Sauce to Accompany Fresh Kidney Beans (Salsa Para Judias Verdes)Tomato Sauce No. 1 (Salsa de Tomates No. 1)