Melt fat in sauce pan and fry sliced sausage in it. Remove
sausage and fry the garlic and tomato. Mix cinnamon, pepper
and saffron and add to garlic and tomato. Then add sausage,
meat, egg, lima beans, green peas, artichoke bottoms and salt.
Cover with boiling water and cook slowly, covered, until thick.
Put into a baking dish, cover with a rich biscuit crust and bake
quickly in a hot oven (400° F.).
WHITE PETTICOAT PIES
(Pastelillos Saboyanos)
Pie paste 54 teaspoon each of salt, nut-
54 pound cooked veal, chopped meg, saffron and sugar
% pound cooked pork, chopped % teaspoon freshly ground
54 cup rich gravy pepper
Line patty tins with pie paste and cut out covers to fit.
Mix all ingredients together, fill the little pies, cover and bake.
143
i44 THE EUROPEAN COOKBOOK
The frilled white crust gives them their quaint name "petti-
coats."
These pastelillos belong to the famous empanada family
that has stretched from Spain and Portugal across to Cuba,
Mexico and all Spanish American countries. There is nothing
quite like them in any other cuisine and they go wonderfully
with wine. Most recipes include olives for piquance and there
is a resemblance between these pasties and olives, for both are
acquired tastes. At first any sort of empanada may seem
squashy, because of the abundance of juice and gravy generally
lacking in other meat pies. But once the pastelillo appetite is
formed they are downed by the peck, like oysters.
SAUSAGE BREAD
(Coca de Sobreasada)
i standard recipe coffee bread Uncooked pork sausage
dough Paprika
Sweet green or red peppers Granulated sugar✪ Sausage Bread (Coca de Sobreasada)
Roll coffee cake dough into a thin layer and place in a
baking pan. Slice peppers and cover dough with them. Place
on top pieces of sausage about the size of large plums. Powder
scarlet with paprika. Sprinkle a generous amount of sugar over
this and bake. Serve hot.
This is a delicious invention of Mallorca, where it is baked
in huge stone ovens on round baking tins from 2 to 3 feet in
diameter.
VEAL WITH ASPARAGUS
(Ternera con Esparragos)
2 ribs veal 1 small turnip, minced
Salt 3 small carrots, chopped
Water 1 bay leaf, minced
1 onion, minced 1 sprig parsley, minced
SPANISH 145
1 bunch fresh asparagus 1 tablespoon butter
1 tablespoon flour 2 egg yolks, beaten
Juice of x/z lemon✪ Veal with Asparagus (Ternera con Esparragos)
Boil veal ribs in salted water together with the onions, turnip,
carrots, bay leaf and parsley. Cut asparagus in 2-inch lengths
and cook separately. When the meat is tender, thicken the broth
with the flour which has been browned in the butter. Add
beaten egg yolks and the lemon juice. Put in drained asparagus,
boil up once and serve.
CALVES' BRAINS
(Sesos de Ternera)
1 pair calf's brains 3 tablespoons butter
% cup vinegar 3 sprigs parsley
Cooked green peas✪ Calves' Brains (Sesos de Ternera)
Blanch brains in boiling water. Remove the outer skin,
being careful not to break the inner tissue. Place in cold water
for 1 hour. Drain, sprinkle 2 tablespoons of the vinegar over
them and leave another half hour. Melt butter in saucepan,
drain and lightly salt the brains and fry to a golden brown.
Place on a hot serving dish and fry the parsley. Add remaining
vinegar to pan, heat well and pour over the brains. Garnish
with green peas.
KIDNEYS IN SHERRY
(Ri nones al Jerez)
2 tablespoons butter Pepper
1 sweet onion, minced Salt
1 pair veal kidneys Y2 cup sherry
Cress✪ Kidneys in Sherry (Ri nones al Jerez)
Page 60 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1936. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Melt fat in sauce pan and fry sliced sausage in it. Remove sausage and fry the garlic and tomato. Mix cinnamon, pepper and saffron and add to garlic and tomato. Then add sausage, meat, egg, lima beans, green peas, artichoke bottoms and salt. Cover with boiling water and cook slowly, covered, until thick. Put into a baking dish, cover with a rich biscuit crust and bake quickly in a hot oven (400° F.).
WHITE PETTICOAT PIES
(Pastelillos Saboyanos)
Pie paste 54 teaspoon each of salt, nut- 54 pound cooked veal, chopped meg, saffron and sugar
% pound cooked pork, chopped % teaspoon freshly ground 54 cup rich gravy pepper
Line patty tins with pie paste and cut out covers to fit. Mix all ingredients together, fill the little pies, cover and bake.
The frilled white crust gives them their quaint name "petticoats."
These pastelillos belong to the famous empanada family that has stretched from Spain and Portugal across to Cuba, Mexico and all Spanish American countries. There is nothing quite like them in any other cuisine and they go wonderfully with wine. Most recipes include olives for piquance and there is a resemblance between these pasties and olives, for both are acquired tastes. At first any sort of empanada may seem squashy, because of the abundance of juice and gravy generally lacking in other meat pies. But once the pastelillo appetite is formed they are downed by the peck, like oysters.
SAUSAGE BREAD (Coca de Sobreasada)
i standard recipe coffee bread Uncooked pork sausage
dough Paprika
Sweet green or red peppers Granulated sugar
Roll coffee cake dough into a thin layer and place in a baking pan. Slice peppers and cover dough with them. Place on top pieces of sausage about the size of large plums. Powder scarlet with paprika. Sprinkle a generous amount of sugar over this and bake. Serve hot.
This is a delicious invention of Mallorca, where it is baked
in huge stone ovens on round baking tins from 2 to 3 feet in
diameter.
VEAL WITH ASPARAGUS
(Ternera con Esparragos)
2 ribs veal 1 small turnip, minced
Salt 3 small carrots, chopped
Water 1 bay leaf, minced
1 onion, minced 1 sprig parsley, minced
1 bunch fresh asparagus 1 tablespoon butter
1 tablespoon flour 2 egg yolks, beaten
Juice of x/z lemon
Boil veal ribs in salted water together with the onions, turnip, carrots, bay leaf and parsley. Cut asparagus in 2-inch lengths and cook separately. When the meat is tender, thicken the broth with the flour which has been browned in the butter. Add beaten egg yolks and the lemon juice. Put in drained asparagus, boil up once and serve.
CALVES' BRAINS (Sesos de Ternera)
1 pair calf's brains 3 tablespoons butter
% cup vinegar 3 sprigs parsley
Cooked green peas
Blanch brains in boiling water. Remove the outer skin, being careful not to break the inner tissue. Place in cold water for 1 hour. Drain, sprinkle 2 tablespoons of the vinegar over them and leave another half hour. Melt butter in saucepan, drain and lightly salt the brains and fry to a golden brown. Place on a hot serving dish and fry the parsley. Add remaining vinegar to pan, heat well and pour over the brains. Garnish with green peas.
KIDNEYS IN SHERRY (Rinones al Jerez)
2 tablespoons butter Pepper
1 sweet onion, minced Salt
1 pair veal kidneys Y2 cup sherry Cress
Records on this page
Sausage Bread (Coca de Sobreasada)Veal with Asparagus (Ternera con Esparragos)Calves' Brains (Sesos de Ternera)Kidneys in Sherry (Ri nones al Jerez)