Heat the butter or lard and brown the . roulades in it,
sprinkle flour over and stew, adding some salt and the bouil-
lon or water. Then stew slowly for 1 hour in a covered pan
or pot. If the roulades are small it requires less time, if large
it requires from 2 to 2i^ hours. The roulades are served with
the gravy after the twine or toothpicks have been removed.
No. 16— BEEF-GULASH.
Quantity for 6 Persons.
2 lbs. of meat Salt
2 small onions in cubes 1 pinch of paprika
1 tbsp. of lard 1 cup of water
1 tbsp. of flour
Preparation: The onions are stewed in tihe lard. The
meat is cut into pieces li/^ inches thick and 1% inches square
and added to the stewed onions, stewed 10 minutes, flour, salt
and pepper added, and stewed 10 minutes longer, and then
1 cup of water poured over. In a covered pot or pan it is now
stewed for 3 to 2i/^ hours, stirring often. If it gets too dry,
pour on more water. Gulash must not be too juicy. A little
red wine may be added.
Remarks: From leavings of roastbeef fillets or pot roast
you can prepare gulash in y<2, hour. Instead of water you
may use the left-over gravy.
No. 17— STEAMED BEEF-BRISKET.
Quantity for 6 — 8 Persons.
6 lbs. of beef brisket 2 yolks of eggs
Salt 1 % tbsps. of Parmesan cheese,
Soupgreens grated
1 small onion 2 tbsps. grated rolls
8 pepper-corns 1 % tbsps. of butter
2 cloves 6 qts. water
1 bay-leaf
Preparation: The beef is pounded and tied into a white
— 36 —
cloth in a good shape. The water is heated with salt, soup-
greens and spices to the boiling point, then the meat added
which must boil 1 hour so little that you Ihardly notice it. The
pot must be well covered. If there are bones in the meat, they
should be removed and put into the stock.
When the meat is tender, take it out, cover it with fricas-
see gravy whiclh is first stirred with 2 yolks of eggs. Strew
the Parmesan cheese and roll crumbs over it and baste with
some melted butter. Now set it into the oven and bake for 20
minutes. You can garnish the roast with fried cut potatoes
or macaroni.
Cucumber-salad, mixed pickles or salt- or pepper pickles
go nicely with this meat.
Remarks: The bouillon may be boiled down and used
for soup.
No. 18— BEEF CUTLETS QF ROASTBEEF.
Quantity for 6 Persons.
3 lbs. roastbeef Salt, pepper
% lb. butter
Preparation: The meat is cut into 3 slices and bones,
tendons, fat and skin removed from it. It is then pounded
well. It must be II/2 inclhes thick. The butter is heated, the
meat fried 20 minutes, turning it over several times. The last
5 minutes you put it off the hot fire and let it simmer.
Sprinkle with salt and pepper, then baste with the butter.
Serve on a hot platter and garnish with parsley. The rem-
nants may be used for gulash.
No. 19— BOILED BEEF.
Quantity for 6 Persons.
4 lbs. of meat 1 lb. of bones
Soupgreens 4 — 5 qts. of water
Salt
Preparation: The meat wihich may be from the rump,
thick rib-piece or breast, is washed. The water with the
bones, all soupgreens and salt is boiled for 1 hour, then put in
the meat and boil slowly 2% hours. With this meat serve
onion, mustard, horse-radislh or leek-gravy.
Remarks: This meat may be utilized forha^h, salad,
meat pudding or beef with onions and eggs.
—37—
No. 20— BEEF HASH.
1 lb. remnants of meat Vz wine glass of white wine
% of an onion 1 cup bouillon
1 tbsp. of butter Salt, pepper
1 tsp. of flour
Preparation: The meat is chopped fine and may be of
soup-meat, roast or steak. The onions are cut fine and stewed
in butter, then the chopped meat put in, the flour strewn over
it, simmered a little while longer, salt and pepper added and
bouillon. If you take water add Y^ tablespoonful of meat ex-
tract and wine. Let it cook 1/4 'hour and serve. Fresh boiled,
peeled potatoes are nice to serve with it.
No. 21— HASH WITH POTATOES.
Quantity for 4 — 6 Persons.
1 — 1 % lbs. of meat A little pepper ✪ Boiled Beef Slices Fried with Eggs and Onions
Page 15 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1922. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Heat the butter or lard and brown the . roulades in it,
sprinkle flour over and stew, adding some salt and the bouil-
lon or water. Then stew slowly for 1 hour in a covered pan
or pot. If the roulades are small it requires less time, if large
it requires from 2 to 2i^ hours. The roulades are served with
the gravy after the twine or toothpicks have been removed.
No. 16— BEEF-GULASH.
Quantity for 6 Persons.
2 lbs. of meat Salt
2 small onions in cubes 1 pinch of paprika
1 tbsp. of lard 1 cup of water
1 tbsp. of flour
Preparation: The onions are stewed in tihe lard. The
meat is cut into pieces li/^ inches thick and 1% inches square
and added to the stewed onions, stewed 10 minutes, flour, salt
and pepper added, and stewed 10 minutes longer, and then
1 cup of water poured over. In a covered pot or pan it is now
stewed for 3 to 2i/^ hours, stirring often. If it gets too dry,
pour on more water. Gulash must not be too juicy. A little
red wine may be added.
Remarks: From leavings of roastbeef fillets or pot roast
you can prepare gulash in y<2, hour. Instead of water you
may use the left-over gravy.
No. 17— STEAMED BEEF-BRISKET.
Quantity for 6 — 8 Persons.
6 lbs. of beef brisket 2 yolks of eggs
Salt 1 % tbsps. of Parmesan cheese,
Soupgreens grated
1 small onion 2 tbsps. grated rolls
8 pepper-corns 1 % tbsps. of butter
2 cloves 6 qts. water
1 bay-leaf
Preparation: The beef is pounded and tied into a white
— 36 —
cloth in a good shape. The water is heated with salt, soup-
greens and spices to the boiling point, then the meat added
which must boil 1 hour so little that you Ihardly notice it. The
pot must be well covered. If there are bones in the meat, they
should be removed and put into the stock.
When the meat is tender, take it out, cover it with fricas-
see gravy whiclh is first stirred with 2 yolks of eggs. Strew
the Parmesan cheese and roll crumbs over it and baste with
some melted butter. Now set it into the oven and bake for 20
minutes. You can garnish the roast with fried cut potatoes
or macaroni.
Cucumber-salad, mixed pickles or salt- or pepper pickles
go nicely with this meat.
Remarks: The bouillon may be boiled down and used
for soup.
No. 18— BEEF CUTLETS QF ROASTBEEF.
Quantity for 6 Persons.
3 lbs. roastbeef Salt, pepper
% lb. butter
Preparation: The meat is cut into 3 slices and bones,
tendons, fat and skin removed from it. It is then pounded
well. It must be II/2 inclhes thick. The butter is heated, the
meat fried 20 minutes, turning it over several times. The last
5 minutes you put it off the hot fire and let it simmer.
Sprinkle with salt and pepper, then baste with the butter.
Serve on a hot platter and garnish with parsley. The rem-
nants may be used for gulash.
No. 19— BOILED BEEF.
Quantity for 6 Persons.
4 lbs. of meat 1 lb. of bones
Soupgreens 4 — 5 qts. of water
Salt
Preparation: The meat wihich may be from the rump,
thick rib-piece or breast, is washed. The water with the
bones, all soupgreens and salt is boiled for 1 hour, then put in
the meat and boil slowly 2% hours. With this meat serve
onion, mustard, horse-radislh or leek-gravy.
Remarks: This meat may be utilized forha^h, salad,
meat pudding or beef with onions and eggs.
—37—
No. 20— BEEF HASH.
1 lb. remnants of meat Vz wine glass of white wine
% of an onion 1 cup bouillon
1 tbsp. of butter Salt, pepper
1 tsp. of flour
Preparation: The meat is chopped fine and may be of
soup-meat, roast or steak. The onions are cut fine and stewed
in butter, then the chopped meat put in, the flour strewn over
it, simmered a little while longer, salt and pepper added and
bouillon. If you take water add Y^ tablespoonful of meat ex-
tract and wine. Let it cook 1/4 'hour and serve. Fresh boiled,
peeled potatoes are nice to serve with it.
No. 21— HASH WITH POTATOES.
Quantity for 4 — 6 Persons.
1 — 1 % lbs. of meat A little pepper