In Korea each guest at a dinner sits on the floor, and is
provided with a small table about fifteen inches high and eighteen
inches across. It may be round, square, oblong, or polygonal.
The dishes are arranged thereon before the guests sit down, and
are partaken of indiscriminately until they are satisfied. The
sweets are usually brought on after the other dishes have been
disposed of, and towards the close of the meal. A kind of rice
spirit or '' sal " is usually drunk at meal times ; water is also
taken — tea never. The " kinchi," a peculiarly offensive dish,
is used as a general condiment, — the guest seizing a morsel of
meat in his chop-sticks and dipping it in the "kinchi." The
various dishes are served up in brass bowls and saucers, and
the implements used are chop-sticks as in China.
The art of dining in Java and on the Malay continent is
much the same. A large dish of rice is placed on the floor, the
diners sit round it, and with their fingers help themselves to what
is offered by the servants who have many kinds of food in bowls
placed on a large tray. They are particularly fond of samballs,
which are simply glorified chutnies, made of all kinds of fish,
fruits, and vegetables, and usually eaten as relishes to the salt
dishes, though many of them are often served as separate dishes.
The two dinners of which I have given particulars would
only be served upon very special occasions.
The dinners in the land of the Golden Rose (Siam) are
of an elaborate nature. Many different kinds of salads and
sweets, besides fish and meats, being served. The sauces are a
xiii
INTRODUCTION TO THE MENUS
great feature in the cooking, these being exceedingly rich and
varied. All the dishes, in a rather indiscriminate manner, are
placed on the table at once. No knives are used, only spoons
and forks. All fresh fruits are stoned and peeled before being
served. It is considered the height of bad manners to put
anything on the plate which has been in the mouth. A small
dish is placed on the floor at the side of the diner's chair to
receive that which is uneatable.
In South Africa, over a hundred years ago, a great number of
natives of India and the Malay Peninsula were introduced into
the country, the consequence being that many of their dishes
have now become "national." Some of the receipts are quaint
and of very great age.
The guests of any Arabs, whether in Algeria, Arabia,
Palestine, Soudan, or any wandering tribe, would remove his
sandals and wash his hands and feet before entering the tent.
Then bread would be broken, dipped in salt and eaten. The
guests sit in a circle on the floor. All the salt dishes are
placed on a mat in the centre and surrounded with small
earthenware or wooden dishes containing olives, raddishes,
cucumbers, etc. Fingers are used, the meat being taken
up with a piece of bread, which is made very fine and
pliable. When the bread gets too soft, it is eaten. Sherbet
is the only kind of liquor drunk at dinner, and grace is
said — " Mohamed Karem Allah." Coffee and sweets are brought
in, after which comes the Irjellah (pipe with long flexible tube),
and each guest has a turn at it.
The Algerian dinner is much the same as what was given by
xiv
INTRODUCTION TO THE MENUS
a native dignitary to the representatives of the French Govern-
ment when on a state visit.
Page 5
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
In Korea each guest at a dinner sits on the floor, and is provided with a small table about fifteen inches high and eighteen inches across. It may be round, square, oblong, or polygonal. The dishes are arranged thereon before the guests sit down, and are partaken of indiscriminately until they are satisfied. The sweets are usually brought on after the other dishes have been disposed of, and towards the close of the meal. A kind of rice spirit or '' sal " is usually drunk at meal times ; water is also taken — tea never. The " kinchi," a peculiarly offensive dish, is used as a general condiment, — the guest seizing a morsel of meat in his chop-sticks and dipping it in the "kinchi." The various dishes are served up in brass bowls and saucers, and the implements used are chop-sticks as in China.
The art of dining in Java and on the Malay continent is much the same. A large dish of rice is placed on the floor, the diners sit round it, and with their fingers help themselves to what is offered by the servants who have many kinds of food in bowls placed on a large tray. They are particularly fond of samballs, which are simply glorified chutnies, made of all kinds of fish, fruits, and vegetables, and usually eaten as relishes to the salt dishes, though many of them are often served as separate dishes.
The two dinners of which I have given particulars would only be served upon very special occasions.
The dinners in the land of the Golden Rose (Siam) are of an elaborate nature. Many different kinds of salads and sweets, besides fish and meats, being served. The sauces are a
great feature in the cooking, these being exceedingly rich and varied. All the dishes, in a rather indiscriminate manner, are placed on the table at once. No knives are used, only spoons and forks. All fresh fruits are stoned and peeled before being served. It is considered the height of bad manners to put anything on the plate which has been in the mouth. A small dish is placed on the floor at the side of the diner's chair to receive that which is uneatable.
In South Africa, over a hundred years ago, a great number of natives of India and the Malay Peninsula were introduced into the country, the consequence being that many of their dishes have now become "national." Some of the receipts are quaint and of very great age.
The guests of any Arabs, whether in Algeria, Arabia, Palestine, Soudan, or any wandering tribe, would remove his sandals and wash his hands and feet before entering the tent. Then bread would be broken, dipped in salt and eaten. The guests sit in a circle on the floor. All the salt dishes are placed on a mat in the centre and surrounded with small earthenware or wooden dishes containing olives, radishes, cucumbers, etc. Fingers are used, the meat being taken up with a piece of bread, which is made very fine and pliable. When the bread gets too soft, it is eaten. Sherbet is the only kind of liquor drunk at dinner, and grace is said — " Mohamed Karem Allah." Coffee and sweets are brought in, after which comes the Irjellah (pipe with long flexible tube), and each guest has a turn at it.
The Algerian dinner is much the same as what was given by
a native dignitary to the representatives of the French Government when on a state visit.