After steeping well in clean water, put some chicken
livers in a pan with some good stock, seasoning well with
aromatic spices. Stew very slowly. Take equal weight
of boiled pork fat with some more seasonings, including
pepper and salt, and pound all together to a smooth
paste. Make up into nicely shaped squares, and serve
neatly on a dish.
Yen hwang kwa. (Pickled Cucumbers.)
Take some small cucumbers, and cut into two-inch
lengths, and pour over while hot some strongly spiced
vinegar. When cool, bottle and cork tightly.
93
BANQUETS OF THE NATIONS
Yen woa t'ang. (Bird's Nest Soup.)
Although this is almost exclusively a Chinese dish,
it is not altogether unknown in this country, the nests
being imported in small quantities, and commanding
large prices. After they have been steeped and thorough-
ly washed there is really nothing but a gelatinous mass
which is without flavour or virtue, so that gourmets
think that substituting Irish moss for the nests makes
a much more delicate soup, and appeals more readily
to the European palate. Take a quarter of a pound
of Irish moss, soak in two waters till all bitterness is
extracted, and boil with plenty of meat or fowl stock
and the usual vegetables till cooked, season with pepper
and soy (it must not be sweet browning, which is usually
sold under that name) . Strain and clear, then add along
with the bones the pounded flesh of a couple of fowls,
taking care not to lose any of the juice. Boil for a quarter
of an hour. Add more seasoning, if required, and again
strain and clear with the white of an egg and some of
the pounded raw fowl.
If birds' nests are used, take three and put them into
boiling water, and steep for forty-eight hours, then wash
again in cold water, so that they are perfectly clean.
Then proceed as above.
Hai Shen. (Sea Slugs.)
Soak, wash, and clean in several waters, then sprinkle
with a seasoning of soy, pounded cloves, mace, and pep-
per ; put them into a stew-pan with strong chicken gravy
94
CHINA (North-VVest)
and a small piece of lean ham ; sherry and port in equal
quantities to cover them ; put the lid on the stew-pan, and
stew till very tender. Take them out, lay them on a hot
dish, and keep hot. Add to the gravy in the stew-pan
a chopped anchovy, a thickening of flour, and a little
sesamum oil, seasoned with a point of garlic, a little thyme,
and bay leaves ; boil it well, strain it through a sieve, add
a few drops of lemon juice, and then pour it over the
slugs. Serve hot, garnished with bread sippets, scraped
horse-radish, and also with boiled rice.
If the sea slugs cannot be got, a good substitute is to
take some skinned and filletted eels, cut in pieces about
three inches long, and cook as directed above.
Chu sun. (Bamboo Shoots.)
Boil the tender shoots for fifteen minutes, then steep
for fifteen minutes in cold water, Drain and dress with
nut oil and soy✪ Bamboo Shoots, or drain thoroughly a tin of shoots and
empty them into a dish and use the foresaid dressing.
Chi tan kao. (Sponge Custard.)
Make a sponge cake and cut into fancy shapes about
the size of a five-shilling piece, then cover with a thick
custard flavoured with vanilla or lemon.
(Sponge Cake) .
Beat in a pan over hot water three eggs with one tea-
cupful of pounded fine sugar till very light and stiff.
This will take at least twenty minutes. Now add half a
95
✪ Sponge Custard
Page 46 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
After steeping well in clean water, put some chicken livers in a pan with some good stock, seasoning well with aromatic spices. Stew very slowly. Take equal weight of boiled pork fat with some more seasonings, including pepper and salt, and pound all together to a smooth paste. Make up into nicely shaped squares, and serve neatly on a dish.
Yen hwang kwa. (Pickled Cucumbers.)
Take some small cucumbers, and cut into two-inch lengths, and pour over while hot some strongly spiced vinegar. When cool, bottle and cork tightly.
Yen woa t'ang. (Bird's Nest Soup.)
Although this is almost exclusively a Chinese dish, it is not altogether unknown in this country, the nests being imported in small quantities, and commanding large prices. After they have been steeped and thoroughly washed there is really nothing but a gelatinous mass which is without flavour or virtue, so that gourmets think that substituting Irish moss for the nests makes a much more delicate soup, and appeals more readily to the European palate. Take a quarter of a pound of Irish moss, soak in two waters till all bitterness is extracted, and boil with plenty of meat or fowl stock and the usual vegetables till cooked, season with pepper and soy (it must not be sweet browning, which is usually sold under that name) . Strain and clear, then add along with the bones the pounded flesh of a couple of fowls, taking care not to lose any of the juice. Boil for a quarter of an hour. Add more seasoning, if required, and again strain and clear with the white of an egg and some of the pounded raw fowl.
If birds' nests are used, take three and put them into boiling water, and steep for forty-eight hours, then wash again in cold water, so that they are perfectly clean. Then proceed as above.
Hai Shen. (Sea Slugs.)
Soak, wash, and clean in several waters, then sprinkle with a seasoning of soy, pounded cloves, mace, and pepper ; put them into a stew-pan with strong chicken gravy
CHINA (North-West)
and a small piece of lean ham ; sherry and port in equal quantities to cover them ; put the lid on the stew-pan, and stew till very tender. Take them out, lay them on a hot dish, and keep hot. Add to the gravy in the stew-pan a chopped anchovy, a thickening of flour, and a little sesamum oil, seasoned with a point of garlic, a little thyme, and bay leaves ; boil it well, strain it through a sieve, add a few drops of lemon juice, and then pour it over the slugs. Serve hot, garnished with bread sippets, scraped horse-radish, and also with boiled rice.
If the sea slugs cannot be got, a good substitute is to take some skinned and filletted eels, cut in pieces about three inches long, and cook as directed above.
Chu sun. (Bamboo Shoots.)
Boil the tender shoots for fifteen minutes, then steep for fifteen minutes in cold water, Drain and dress with nut oil and soy, or drain thoroughly a tin of shoots and empty them into a dish and use the foresaid dressing.
Chi tan kao. (Sponge Custard.)
Make a sponge cake and cut into fancy shapes about the size of a five-shilling piece, then cover with a thick custard flavoured with vanilla or lemon.
(Sponge Cake) .
Beat in a pan over hot water three eggs with one teacupful of pounded fine sugar till very light and stiff. This will take at least twenty minutes. Now add half a
Records on this page
Bamboo ShootsSponge Custard