Take three slices of a small salmon about an inch
thick, rub with salt, and lay aside for half an hour. Then
remove all the skin and bones. Grind a teaspoonful of
coriander seeds, half a green chilli, and some red pepper✪ Ramas Katlas (Salmon Cutlets)
and salt. Smear the pieces of fish with this and lay to
the one side for an hour ; afterwards egg and breadcrumb
them, and fry in boiling ghee. Eat with bread.
Taraloo Gose Ana Vatana. (Fried Meat with Green Peas or
Beans.)
Take one pound of meat, one pound and a quarter of
ghee, one pound and a quarter of onions, one teaspoonful
of ground green ginger, two handfuls of coriander leaves
(two teaspoonfuls of ground coriander seeds will do
instead), one teaspoonful of turmeric, half a teaspoonful
of garlic, three green chillies, three quarters of a tea-
spoonful of salt, half a saltspoonful of red pepper, one
pound of shelled green peas, and a quarter pound of water✪ Taraloo Gose Ana Vatana (Fried Meat with Green Peas or Beans).
Cut in thin slices one quarter of a pound of the onions,
and fry in the ghee along with the ginger and garlic,
till they are a light brown ; then put in the meat
cut in inch squares, and fry till browned all over. Pour
34°
PARSEE (Ordinary)
in the water, and a quarter of a teaspoonful of salt,
and stew very slowly for an hour and a half. Half an
hour before the meat is cooked put in the green peas,
the pound of onions thickly sliced, the green chillies
sliced, the turmeric, the pepper, and the rest of the salt,
also the coriander leaves. Serve with bread.
Vagaralle Marga. (Roast Fowl.)
Take a good plump chicken, one and a half pounds of
ghee, six large potatoes, four large green chillies, a salt-
spoonful of pepper, and a teaspoonful of salt.
Put the chicken into a pan with the ghee, and fry it.
After it is browned all over, take out the ghee, leaving a
small quantity in the pan. Put in half a pound of water✪ Vagaralle Marga (Roast Fowl)
with the chicken, the six potatoes cut in halves, the
chillies sliced, the salt, and pepper. Stew very slowly
till the bird is very tender. Eat with the potatoes and
bread or rice.
Malida. (Wheat Flour Pudding.)
Take three quarters of a pound of coarse wheat flour,
two ounces of fine white flour, seven eggs, half a pound of
ghee, one and a half pounds of sugar, half a pound of
almonds, two ounces of rosewater, half a teaspoonful
of powdered cardamoms, and rather more than half of
that quantity of nutmeg✪ Malida (Wheat Flour Pudding).
Mix the two flours with the eggs, six ounces of the ghee,
and half a pound of milk. Make dough of this, and roll
into balls about the size of small lemons. Fry these in
34i
BANQUETS OF THE NATIONS
the other two ounces of ghee. When cooked, put them
in a dish and bruise into a soft mass and mix with the
syrup of sugar ; pass through a sieve, return to the pot,
and put in the almonds (which have been blanched and
fried in ghee), the rosewater, cardamoms, and nutmeg.
Stir over the fire till thoroughly cooked, and of the
consistency of thin porridge.
Murenboo Aninas No. (Preserved Pine-apple.)
Boil half a pound of the pulp of a pine-apple with the
same weight of very heavy sugar syrup✪ Murenboo Aninas No. (Preserved Pine-apple) for a quarter of
an hour. Eat when cold.
342
XLVI. — PUNJAB (Brahmin)
Menu
Puri
(Wheaten Cakes)
Karah
(Turkish Delight)
Tarkari-Ka-Pullah
(Pillau of Vegetables)
Alu Meyani Pur
Palak
(Stuffed Potatoes)
(Spinach)
Kaddu
Khumb
(Vegetable Marrow)
(Mushroom)
Dal
(Lentils)
Bhat Pullau
(Rice Pillau) ✪ Puri (Wheaten Cakes)
Page 139 · 9 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Take three slices of a small salmon about an inch thick, rub with salt, and lay aside for half an hour. Then remove all the skin and bones. Grind a teaspoonful of coriander seeds, half a green chilli, and some red pepper and salt. Smear the pieces of fish with this and lay to the one side for an hour ; afterwards egg and breadcrumb them, and fry in boiling ghee. Eat with bread.
Taraloo Gose Ana Vatana. (Fried Meat with Green Peas or
Beans.)
Take one pound of meat, one pound and a quarter of ghee, one pound and a quarter of onions, one teaspoonful of ground green ginger, two handfuls of coriander leaves (two teaspoonfuls of ground coriander seeds will do instead), one teaspoonful of turmeric, half a teaspoonful of garlic, three green chillies, three quarters of a teaspoonful of salt, half a saltspoonful of red pepper, one pound of shelled green peas, and a quarter pound of water.
Cut in thin slices one quarter of a pound of the onions,
and fry in the ghee along with the ginger and garlic,
till they are a light brown ; then put in the meat
cut in inch squares, and fry till browned all over. Pour
34°
PARSEE (Ordinary)
in the water, and a quarter of a teaspoonful of salt, and stew very slowly for an hour and a half. Half an hour before the meat is cooked put in the green peas, the pound of onions thickly sliced, the green chillies sliced, the turmeric, the pepper, and the rest of the salt, also the coriander leaves. Serve with bread.
Vagaralle Marga. (Roast Fowl.)
Take a good plump chicken, one and a half pounds of ghee, six large potatoes, four large green chillies, a saltspoonful of pepper, and a teaspoonful of salt.
Put the chicken into a pan with the ghee, and fry it. After it is browned all over, take out the ghee, leaving a small quantity in the pan. Put in half a pound of water with the chicken, the six potatoes cut in halves, the chillies sliced, the salt, and pepper. Stew very slowly till the bird is very tender. Eat with the potatoes and bread or rice.
Malida. (Wheat Flour Pudding.)
Take three quarters of a pound of coarse wheat flour, two ounces of fine white flour, seven eggs, half a pound of ghee, one and a half pounds of sugar, half a pound of almonds, two ounces of rosewater, half a teaspoonful of powdered cardamoms, and rather more than half of that quantity of nutmeg.
Mix the two flours with the eggs, six ounces of the ghee, and half a pound of milk. Make dough of this, and roll into balls about the size of small lemons. Fry these in
the other two ounces of ghee. When cooked, put them in a dish and bruise into a soft mass and mix with the syrup of sugar ; pass through a sieve, return to the pot, and put in the almonds (which have been blanched and fried in ghee), the rosewater, cardamoms, and nutmeg. Stir over the fire till thoroughly cooked, and of the consistency of thin porridge.
Murenboo Aninas No. (Preserved Pine-apple.)
Boil half a pound of the pulp of a pine-apple with the same weight of very heavy sugar syrup for a quarter of an hour. Eat when cold.
XLVI. — PUNJAB (Brahmin)
Menu
Puri (Wheaten Cakes)
Karah (Turkish Delight)
Tarkari-Ka-Pullah (Pillau of Vegetables)
Alu Meyani Pur
Palak
(Stuffed Potatoes)
(Spinach)
Kaddu
Khumb
(Vegetable Marrow)
(Mushroom)
Dal (Lentils)
Bhat Pullau (Rice Pillau)
Records on this page
Ramas Katlas (Salmon Cutlets)Malida (Wheat Flour Pudding)Taraloo Gose Ana Vatana (Fried Meat with Green Peas or Beans)Vagaralle Marga (Roast Fowl)Malida (Wheat Flour Pudding)Murenboo Aninas No. (Preserved Pine-apple)Puri (Wheaten Cakes)Karah (Turkish Delight)Tarkari-Ka-Pullah (Pillau of Vegetables)