(-Fruit)
322
MYSORE (Mussulman)
Machleeka Salan. (Curried Salmon.)
Cut two pounds of salmon into slices one inch thick :
wash thoroughly. Rub well with the following mixture ;
One teaspoonful each of ground turmeric, coriander,
red chillies, and salt. Lay to the one side for an hour.
Fry in four ounces of boiling ghee four ounces finely-shred
onions ; when nicely browned place to the one side.
Wipe the pieces of fish and fry them lightly on both
sides. Now replace the fried onions, and add a table-
spoonful of tamarind juice, two tablespoonfuls of water,
four ounces of ghee, four inches cinnamon, a large red
chilli sliced, a point of garlic, a pinch of saffron, a bay
leaf, two coriander leaves, three cardamoms, and a
little more salt. Stew very slowly at the side of the
fire for half an hour. There should be little or no gravy,
but be careful not to char. Remove the condiments,
&c, and eat with bread and fish chutnies.
Bhunihui Machli. (Fried Soles).
Take two soles weighing about one pound each,
remove the heads, tails, and black skin, and cut in three
pieces ; wash thoroughly in cold water. Make a mixture
of one teaspoonful of coriander, turmeric, and ground
onions, half a teaspoonful each of red chillies and salt,
a pinch of nutmeg and mace. Rub the pieces of sole with
this and leave for an hour. Boil four ounces of ghee,
and fry four ounces of finely-shred onions to a nice brown
and place to the one side ; then place the fish in and fry
on both sides till thoroughly cooked, on a slow fire.
323
BANQUETS OF THE NATIONS
Strew the onions on top, and eat with bread and fish
chutnies.
Khabutharka Piixau. (Pillau of Pigeons.)
Clean three pigeons, and cut each into three pieces ;
wash them in salted water in which you have placed some
ground turmeric. Fry in boiling ghee half a dozen
small sliced onions, a point of garlic, a large red chilli
sliced, three sliced green chillies, half a dozen cloves,
same quantity of cardamoms, and a piece of cinnamon.
When the onions are brown, dry and fry the pieces of
pigeons. Keep moving so that they may not char.
Now add a cupful of water, a cupful of thick curds, and
salt to taste. Bring to the boil, and simmer very gently
for half an hour. Five minutes before the meat is
tender, add half an ounce of green ginger, a teaspoonful
of poppy seeds, same quantity of coriander, and an
ounce of almonds pounded into a paste, mixed with
the juice of a lemon. Stir well.
In another vessel boil half a pound of rice✪ Khabutharka Pillau (Pillau of Pigeons) (which has
been well washed) along with a little salt, three cloves,
six cardamoms, half-inch stick of cinnamon, and a little
saffron. When the rice is half cooked, strain it, picking
out the cloves, cardamoms, and cinnamon. Spread the
rice over the meat in the first vessel, pour melted ghee
on top, cover, and cook till the rice is tender.
Gayeka Khurma Aur Chaval. (Curried Beef and Rice.)
Fry in boiling ghee two large onions sliced very fine,
six sliced green chillies, one large red chilli sliced, half
324
MYSORE (Mussulman)
a teaspoonful of mustard seeds, quarter of a teaspoonful
of caraway seeds, a teaspoonful of cumin seeds, a tea-
spoonful of coriander seeds, a teaspoonful of poppy
seeds, a point of garlic, and a teaspoonful of salt. Pound
all to a paste before frying. ✪ Gayeka Khurma Aur Chaval (Curried Beef and Rice)
Page 133 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
(-Fruit)
MYSORE (Mussulman)
Machleeka Salan. (Curried Salmon.)
Cut two pounds of salmon into slices one inch thick : wash thoroughly. Rub well with the following mixture ; One teaspoonful each of ground turmeric, coriander, red chillies, and salt. Lay to the one side for an hour. Fry in four ounces of boiling ghee four ounces finely-shred onions ; when nicely browned place to the one side. Wipe the pieces of fish and fry them lightly on both sides. Now replace the fried onions, and add a tablespoonful of tamarind juice, two tablespoonfuls of water, four ounces of ghee, four inches cinnamon, a large red chilli sliced, a point of garlic, a pinch of saffron, a bay leaf, two coriander leaves, three cardamoms, and a little more salt. Stew very slowly at the side of the fire for half an hour. There should be little or no gravy, but be careful not to char. Remove the condiments, &c, and eat with bread and fish chutnies.
Bhunihui Machli. (Fried Soles).
Take two soles weighing about one pound each, remove the heads, tails, and black skin, and cut in three pieces ; wash thoroughly in cold water. Make a mixture of one teaspoonful of coriander, turmeric, and ground onions, half a teaspoonful each of red chillies and salt, a pinch of nutmeg and mace. Rub the pieces of sole with this and leave for an hour. Boil four ounces of ghee, and fry four ounces of finely-shred onions to a nice brown and place to the one side ; then place the fish in and fry on both sides till thoroughly cooked, on a slow fire.
Strew the onions on top, and eat with bread and fish chutnies.
Khabutharka Pillau. (Pillau of Pigeons.)
Clean three pigeons, and cut each into three pieces ; wash them in salted water in which you have placed some ground turmeric. Fry in boiling ghee half a dozen small sliced onions, a point of garlic, a large red chilli sliced, three sliced green chillies, half a dozen cloves, same quantity of cardamoms, and a piece of cinnamon. When the onions are brown, dry and fry the pieces of pigeons. Keep moving so that they may not char. Now add a cupful of water, a cupful of thick curds, and salt to taste. Bring to the boil, and simmer very gently for half an hour. Five minutes before the meat is tender, add half an ounce of green ginger, a teaspoonful of poppy seeds, same quantity of coriander, and an ounce of almonds pounded into a paste, mixed with the juice of a lemon. Stir well.
In another vessel boil half a pound of rice (which has been well washed) along with a little salt, three cloves, six cardamoms, half-inch stick of cinnamon, and a little saffron. When the rice is half cooked, strain it, picking out the cloves, cardamoms, and cinnamon. Spread the rice over the meat in the first vessel, pour melted ghee on top, cover, and cook till the rice is tender.
Gayeka Khurma Aur Chaval. (Curried Beef and Rice.)
Fry in boiling ghee two large onions sliced very fine, six sliced green chillies, one large red chilli sliced, half
MYSORE (Mussulman)
a teaspoonful of mustard seeds, quarter of a teaspoonful of caraway seeds, a teaspoonful of cumin seeds, a teaspoonful of coriander seeds, a teaspoonful of poppy seeds, a point of garlic, and a teaspoonful of salt. Pound all to a paste before frying.
Records on this page
Khabutharka Pillau (Pillau of Pigeons)Machleeka Salan (Curried Salmon)Bhunihui Machli (Fried Soles)Gayeka Khurma Aur Chaval (Curried Beef and Rice)