them the more susceptible of the Butter, when
you stew them in it, and make it pierce the better
into the flakes, and make them tender. Then lay
them by thin rows in the dish, they are to be served
up in : casting upon everyrowa little salt,and some
green Parsley minced very small. They who love
young-green Onions or sives, or other savory
Herbs, or Pepper, may use them also in the same
manner, when they are in season. When all is in,
fill up with sweet Butter well melted and thick-
ene✪ Dressed Stock Fishd ; and so let it stew there a while, to soak well
into the fish ; which will lie in fine loose tender
flakes, well buttered and seasoned. You may eat
it with Mustard besides.
BUTTERED WHITINGS WITH EGGS
Boil Whitings as if you would eat them in the Or-
dinary way with thick Butter-sauce. Pick them
clean from skin and bones, and mingle them well
with butter, and break them very small, and season
them pretty high with Salt✪ Buttered Whitings with Eggs. In the mean time Butter
some Eggs in the best manner, and mingle them
with the buttered Whitings, and mash them well
together. The Eggs m.ust not be so many by a
good deal as the Fish. It is a most savoury dish.
TO DRESS POOR-JOHN AND BUCKORN
The way of dressing Poor-John, to make it very
tender and good meat, is this. Put it into the Kettle
in cold water, and so hang it over the fire ; and so
let it soak and stew without boiling for 3 hours : but
the water must be very hot. Then make it boil two
or three walms. By this time it will be very tender
and swelled up. Then take out the back-bone, and
SIR KENELMS DIGBIS
put it to fry with Onions. If you put it first into hot
water (as ling and such salt fish,) or being boiled, if
you let it cool, and heat it again it will be tough and
hard.
Buckorne✪ To Dress Poor-John and Buckorneis to be watered a goodhourbefore you
put ittothe fire. Then boil it till it be tender, which
it will be quickly. Then Butter it as you do Ling ;
and if you will, put Eggs to it.
THE WAY OF DRESSING STOCK-FISH
IN HOLLAND
First beat it exceedingly well, a long time, but
with moderate blows, that you do not break it in
pieces, but that you shake and loosen all the inward
Fibers. Then put it into water(which maybealittle
warmed) to soak, and infuse so during twelve or
fourteen hours (or more, if it be notyet pierced into
the heart by the water, and grown tender.) Then
put it to boil very gently, (and with no more water,
then well to cover it, which you must supply with
new hot water as it consumeth) for six or seven
hours at least, that it may be very tender and loose
and swelled up. Then press and drain out all the
water from it ; and heat it again in adish,with store
of melted Butter thickened ; and if you like it, you
may season it also with Pepper and Mustard✪ To Dress Stock-Fish in Holland. But
it will be yet better, if after it is well and tender
boiled in water, and that you have pressed all the
water you can out of it, you boil it again an hour
longer in Milk ; out of which when you take it, to
put it into the dish with butter, you do not industri-
ously press out all the Milk, as you did the water,
but only drain it out gently,pressing it moderately.
THE CLOSET OPECh(ED 189
Page 114 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1910. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
them the more susceptible of the Butter, when you stew them in it, and make it pierce the better into the flakes, and make them tender. Then lay them by thin rows in the dish, they are to be served up in : casting upon everyrowa little salt,and some green Parsley minced very small. They who love young-green Onions or sives, or other savory Herbs, or Pepper, may use them also in the same manner, when they are in season. When all is in, fill up with sweet Butter well melted and thickened ; and so let it stew there a while, to soak well into the fish ; which will lie in fine loose tender flakes, well buttered and seasoned. You may eat it with Mustard besides. BUTTERED WHITINGS WITH EGGS Boil Whitings as if you would eat them in the Ordinary way with thick Butter-sauce. Pick them clean from skin and bones, and mingle them well with butter, and break them very small, and season them pretty high with Salt. In the mean time Butter some Eggs in the best manner, and mingle them with the buttered Whitings, and mash them well together. The Eggs m.ust not be so many by a good deal as the Fish. It is a most savoury dish. TO DRESS POOR-JOHN AND BUCKORN The way of dressing Poor-John, to make it very tender and good meat, is this. Put it into the Kettle in cold water, and so hang it over the fire ; and so let it soak and stew without boiling for 3 hours : but the water must be very hot. Then make it boil two or three walms. By this time it will be very tender and swelled up. Then take out the back-bone, and
put it to fry with Onions. If you put it first into hot water (as ling and such salt fish,) or being boiled, if you let it cool, and heat it again it will be tough and hard.
Buckorn is to be watered a goodhourbefore you put ittothe fire. Then boil it till it be tender, which it will be quickly. Then Butter it as you do Ling ; and if you will, put Eggs to it. THE WAY OF DRESSING STOCK-FISH IN HOLLAND
First beat it exceedingly well, a long time, but with moderate blows, that you do not break it in pieces, but that you shake and loosen all the inward Fibers. Then put it into water(which may be a little warmed) to soak, and infuse so during twelve or fourteen hours (or more, if it be notyet pierced into the heart by the water, and grown tender.) Then put it to boil very gently, (and with no more water, then well to cover it, which you must supply with new hot water as it consumeth) for six or seven hours at least, that it may be very tender and loose and swelled up. Then press and drain out all the water from it ; and heat it again in adish,with store of melted Butter thickened ; and if you like it, you may season it also with Pepper and Mustard. But it will be yet better, if after it is well and tender boiled in water, and that you have pressed all the water you can out of it, you boil it again an hour longer in Milk ; out of which when you take it, to put it into the dish with butter, you do not industriously press out all the Milk, as you did the water, but only drain it out gently,pressing it moderately.
Records on this page
Dressed Stock FishButtered Whitings with EggsButtered Whitings with EggsTo Dress Poor-John and BuckorneTo Dress Stock-Fish in Holland