two eggs thoroughly until they run over the edge of the bowl. Pour this
liquid into the dry mixture and then add some milk and stir but not
beat. Melt some lard✪ My Flapjacks and when cool stir it in. Now you have some
Slapjacks that when properly and slowly fried on a soapstone griddle
on top of a woodburning stove, and then dished onto a plate and covered
with butter and maple syrup are fit to eat.
- I suppose, however, that it would be difficult for some people to
follow such a recipe but frankly I cook by ear. I can never remem-
ber how much of anything. If you wish to cook this way, I suggest
that you eat a little raw wholegrain meal of different kinds and see
how it tastes. And since you know how milk, eggs and other in-
gredients taste you should be able to put them together in such a
way that when they get through everything tastes good. This is
my method of cooking.
Probably most women will be glad that this is not my wife’s.
VII
I want to say a word about bread which my wife has really paid
a great deal of attention to in the following recipes. It should be
obvious that the bakers’ bread we eat nowadays is no longer the
staff of life. The most classic evidence of this was reported some
years ago in the British Medical Journal. It seems that Sir William
Wilcox discovered that in the hospitals of Egypt during the first
World War there existed an epidemic of beri-beri which knocked
off the white troops but not the Indians. When Sir William looked
into the matter he found that the Indian troops had been fed their
native flour made of wholewheat ground on stones. The white
troops had been treated a little better and fed white flour!
It is too bad that modern penology does not recognize the wis-
dom of punishments meted out to bread adulterators in the early
days. Records show that the making of bread has always been
regulated from the Middle Ages and that in the 18th Century it
was usual, when bread prices were raised too high, to hang a baker
or two. An authority writing of the bakers of Constantinople re-
lates that it was the custom of master bakers to keep a second
employee in reserve who in consideration of a small increase in his
16 COOKING WITH WHOLEGRAINS
weekly wage, agreed to appear before the court in case a victim
was wanted. In Egypt bakers who sold adulterated bread were
nailed to the door posts of their establishments by their ears.
I suppose it is too much to hope that this tradition will be slav-
ishly followed by our government, and as a matter of cold fact, if
most of the world wishes to eat sawdust, I don’t know as it is any
concern of mine. I shall have to be content in the hope that a
chosen few who have been introduced to the wholesome, rich,
nutty flavor of wholegrains will be now eager to try a hand at new
and different ways of cooking with them.
IX
I would, however, make a final plea for the healthy exercise of
the imagination. Cooking, being an art, is no different, at bottom,
from any other art. The rules of painting, or the notes of an im-
mortal sonata can be set carefully down, and in fact beautifully
printed, but the result is still in the hands, mind, and heart of the
practitioner. So with cooking.
The recipes that follow are, like the rules for mixing paints, or
the symbols for finding notes on the keyboard, merely to guide you.
They are basic recipes, and can, by minor changes, be varied in
dozens of different ways. It is your imagination, and your tech-
nique (which may be no more than ‘Gust getting the right knack’’)
that can help you reach the Olympian heights of all those who prac-
tice the culinary arts, where it is realized that we live to eat, rather
than eat to live.
VrREST ORTON
Vass e
Ses?
ee ‘.
Bread & Rolls
good bread-maker. There is a knack in making good
bread, which like many other things in life, comes to
one by doing after no little trial and error.
Page 6 · 1 recipe record on this page
Presented as published in 1947. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
two eggs thoroughly until they run over the edge of the bowl. Pour this
liquid into the dry mixture and then add some milk and stir but not
beat. Melt some lard and when cool stir it in. Now you have some
Slapjacks that when properly and slowly fried on a soapstone griddle
on top of a woodburning stove, and then dished onto a plate and covered
with butter and maple syrup are fit to eat.
- I suppose, however, that it would be difficult for some people to
follow such a recipe but frankly I cook by ear. I can never remem-
ber how much of anything. If you wish to cook this way, I suggest
that you eat a little raw wholegrain meal of different kinds and see
how it tastes. And since you know how milk, eggs and other in-
gredients taste you should be able to put them together in such a
way that when they get through everything tastes good. This is
my method of cooking.
Probably most women will be glad that this is not my wife’s.
VII
I want to say a word about bread which my wife has really paid
a great deal of attention to in the following recipes. It should be
obvious that the bakers’ bread we eat nowadays is no longer the
staff of life. The most classic evidence of this was reported some
years ago in the British Medical Journal. It seems that Sir William
Wilcox discovered that in the hospitals of Egypt during the first
World War there existed an epidemic of beri-beri which knocked
off the white troops but not the Indians. When Sir William looked
into the matter he found that the Indian troops had been fed their
native flour made of wholewheat ground on stones. The white
troops had been treated a little better and fed white flour!
It is too bad that modern penology does not recognize the wis-
dom of punishments meted out to bread adulterators in the early
days. Records show that the making of bread has always been
regulated from the Middle Ages and that in the 18th Century it
was usual, when bread prices were raised too high, to hang a baker
or two. An authority writing of the bakers of Constantinople re-
lates that it was the custom of master bakers to keep a second
employee in reserve who in consideration of a small increase in his
16 COOKING WITH WHOLEGRAINS
weekly wage, agreed to appear before the court in case a victim
was wanted. In Egypt bakers who sold adulterated bread were
nailed to the door posts of their establishments by their ears.
I suppose it is too much to hope that this tradition will be slav-
ishly followed by our government, and as a matter of cold fact, if
most of the world wishes to eat sawdust, I don’t know as it is any
concern of mine. I shall have to be content in the hope that a
chosen few who have been introduced to the wholesome, rich,
nutty flavor of wholegrains will be now eager to try a hand at new
and different ways of cooking with them.
IX
I would, however, make a final plea for the healthy exercise of
the imagination. Cooking, being an art, is no different, at bottom,
from any other art. The rules of painting, or the notes of an im-
mortal sonata can be set carefully down, and in fact beautifully
printed, but the result is still in the hands, mind, and heart of the
practitioner. So with cooking.
The recipes that follow are, like the rules for mixing paints, or
the symbols for finding notes on the keyboard, merely to guide you.
They are basic recipes, and can, by minor changes, be varied in
dozens of different ways. It is your imagination, and your tech-
nique (which may be no more than ‘Gust getting the right knack’’)
that can help you reach the Olympian heights of all those who prac-
tice the culinary arts, where it is realized that we live to eat, rather
than eat to live.
VrREST ORTON
Vass e
Ses?
ee ‘.
Bread & Rolls
good bread-maker. There is a knack in making good
bread, which like many other things in life, comes to
one by doing after no little trial and error.