music as can be heard nowhere else GERMANY
in San Francisco, as they eat their
sandwiches of limburgcr, or more dainty dishes accord-
ing to their tastes.
One can almost imagine himself in one of the fa-
mous rathskellers of Old Heidelberg — not at the Schloss,
of course, for here you cannot look down on the Weiser
as it flows beneath the windows of the great wine stube
on the hill. But you have the real atmosphere, and this
is enhanced by the mottoes in decoration and the flag-
ons, steins and plaques that adorn the pillars as well as
typical German enviromnent.
It is when the martial strains of "De Wacht am
Rhein" are heard from the orchestra, which of itself is
an institution, that the true camaraderie of the place is
appreciated, for then guests, waiters, barkeepers, and
even the eagle-eyed, gray-haired manager, join in the
swelling chorus, and you can well understand why Ger-
man soldiers are inspired to march to victory when they
hear these stirring chords.
But there is other music — sometimes neither inspir-
ing nor beautiful when heard in a German rathskeller
— the music of rag time. If there is anything funnier
than a German orchestra trying to play rag-time music
we have never heard it. It is unconscious humor on
part of the orchestra, consequently is all the more ex-
cruciating.
But if you really love good music — music that has
melody and rhythm and soothing cadences, go to the
Heidelberg Inn and listen to the concert which is a fea-
ture of the place every evening. And while you are
listening to the music you can enjoy such food as is to
47
BOHEMIAN
be found nowhere else in San Francisco, for it is dis-
tinctly Heidelbcrgian. We asked for the recipe that
they considered the very best in the
AS IT IS restaurant, and Hirsch, with a shrug
IN of his shoulders, said: "Oh, we have
GERMANY ^^ many fine dishes." We finally got
him to select the one prized above all
others and this is what Chef Scheiler gave us:
GERMAN Take four pounds of clear beef, from
SAUER either the sliouhJer or rump, and pickle it
"^RATEN ^^^ ^'^^'^ days in one-half gallon of claret
and one-half gallon of good wine vinegar
(not cider). To the pickle add two large onions cut in quar-
ters, two fresh carrots and about one ounce of mixed whole all-
spice, black peppers, cloves and bay leaves.
When ready for cooking take the meat out of the brine and
put in a roasting pan. Put in the oven and brown to a golden
color. Then take it out of the roasting pan and put it into a
casserole, after sprinkling it with two ounces of flour. Put into
the oven again and cook for half an hour, basting frequently
with the original brine.
When done take the meat out of the sauce. Strain the
sauce through a fine collander and add a few raisins, a piece
of honey cake, or ginger snaps and the meat of one fresh to-
mato. Season with salt and pepper and a little sugar to taste✪ German Sauerbraten.
Slice and serve with the sauce over it.
Page 25 · 1 recipe record on this page
Presented as published in 1914. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
music as can be heard nowhere else in San Francisco, as they eat their sandwiches of limburger, or more dainty dishes according to their tastes.
One can almost imagine himself in one of the famous rathskellers of Old Heidelberg — not at the Schloss, of course, for here you cannot look down on the Weser as it flows beneath the windows of the great wine stube on the hill. But you have the real atmosphere, and this is enhanced by the mottoes in decoration and the flagons, steins and plaques that adorn the pillars as well as typical German environment.
It is when the martial strains of "De Wacht am Rhein" are heard from the orchestra, which of itself is an institution, that the true camaraderie of the place is appreciated, for then guests, waiters, barkeepers, and even the eagle-eyed, gray-haired manager, join in the swelling chorus, and you can well understand why German soldiers are inspired to march to victory when they hear these stirring chords.
But there is other music — sometimes neither inspiring nor beautiful when heard in a German rathskeller — the music of rag time. If there is anything funnier than a German orchestra trying to play rag-time music we have never heard it. It is unconscious humor on part of the orchestra, consequently is all the more excruciating.
But if you really love good music — music that has melody and rhythm and soothing cadences, go to the Heidelberg Inn and listen to the concert which is a feature of the place every evening. And while you are listening to the music you can enjoy such food as is to
be found nowhere else in San Francisco, for it is distinctly Heidelbergian. We asked for the recipe that they considered the very best in the restaurant, and Hirsch, with a shrug of his shoulders, said: "Oh, we have
GERMANY ^^ many fine dishes." We finally got him to select the one prized above all others and this is what Chef Scheiler gave us:
Take four pounds of clear beef, from either the shoulder or rump, and pickle it
"^ ^^^ ^'^^'^ days in one-half gallon of claret and one-half gallon of good wine vinegar (not cider). To the pickle add two large onions cut in quarters, two fresh carrots and about one ounce of mixed whole allspice, black peppers, cloves and bay leaves.
When ready for cooking take the meat out of the brine and put in a roasting pan. Put in the oven and brown to a golden color. Then take it out of the roasting pan and put it into a casserole, after sprinkling it with two ounces of flour. Put into the oven again and cook for half an hour, basting frequently with the original brine.
When done take the meat out of the sauce. Strain the sauce through a fine colander and add a few raisins, a piece of honey cake, or ginger snaps and the meat of one fresh tomato. Season with salt and pepper and a little sugar to taste. Slice and serve with the sauce over it.
Records on this page
German Sauerbraten