Mackerel to Pickle. — Wash, clean, remove the
heads and bones, and divide the fish in two halves of
as many mackerel as desired, and pack closely in a
pie-dish. On each layer of fish sprinkle a little salt
and pepper, a little allspice, a few peppercorns, and
one bay leaf to each three fish. Take of best French
white wine vinegar, mixing it with half its quantity
of water, and fill the dish until the mackerel are
well covered. Place them in a moderate oven for half
an hour, and serve when cold in the same dish in
which they were cooked.
Fresh Herrings and Mustard Sauce. — Clean
herrings as before; only the heads should be removed.
Sprinkle some salt inside and out of each fish. Butter
a dish with fresh butter and place the herrings on
it, and add a few pieces of butter on the top of the
fish. Place in a hot oven. In 15 to 20 minutes they
will be cooked.
Into a small enamelled saucepan place three tea¬
spoonfuls of mustard, a gill of water, the juice of one
lemon, and a little vinegar (tarragon preferred). Stir
well and bring to the boil. Take the fish out of the
oven and pour the mustard sauce over the whole.
Sufficient sauce to cover the fish should be made.
Grilled Fresh Herrings, Maitre d’Kotel. —
Select half a dozen quite fresh herrings and get
the fishmonger to clean them. They should then
GAS COOKERY BOOK.
55
be wiped dry with a cloth and some salt sprinkled
inside each one. Make a few cuts across on each side
of the fish to prevent curling and splitting whilst
grilling. Put them under the gas to grill ; turn them
after four or five minutes, and whilst they are cooking
prepare the following sauce Put in a small en¬
amelled saucepan a knob of fresh butter and some
chopped parsley, salt, pepper, and the juice of a
lemon, and boil it up.
Place your grilled herrings on a dish and pour over
them the sauce.
Herrings, Pickled. — Scale and clean half a dozen
fresh herrings✪ Mackerel to Pickle without washing tiiem. Cut off their
heads and tails, leaving the melts and roes in their
places. Put the fish into an earthen jar, strew salt
over them, and let lie for twenty-four hours, turning
them at the end of twelve hours.
Drain them and place them in an enamelled dish,
with a dozen peppercorns, a bay leaf, six cloves,
and a large sliced onion.
Pour cold water and vinegar sufficient to cover them.
Place them on the large gas ring and let them boil
just two minutes.
Take them up and let them get nearly cold in the
dish before removing them to the jar in which they are
to be kept. Lift them out, pour the liquid over them
and keep in a cool place.
Marinaded Herrings. — Put some white salted
herrings into cold milk to soak for a couple of hours.
Split them open, take out the bones, cut each half
herring into pieces and divide the roes lengthwise.
Put all in layers into a deep jar, and between each
layer place a sprinkling of finely-minced shallot, pow¬
dered cloves and white pepper, with here and there
a piece of bay leaf and a slice of lemon, with half the
rind taken off. Place the roes with the herrings, and
the seasoning over the top layer, and cover the w hole
THE HOUSEHOLD*
56 ✪ Marinaded Herrings
Page 28 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1900. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Mackerel to Pickle. — Wash, clean, remove the heads and bones, and divide the fish in two halves of as many mackerel as desired, and pack closely in a pie-dish. On each layer of fish sprinkle a little salt and pepper, a little allspice, a few peppercorns, and one bay leaf to each three fish. Take of best French white wine vinegar, mixing it with half its quantity of water, and fill the dish until the mackerel are well covered. Place them in a moderate oven for half an hour, and serve when cold in the same dish in which they were cooked.
Fresh Herrings and Mustard Sauce. — Clean herrings as before; only the heads should be removed. Sprinkle some salt inside and out of each fish. Butter a dish with fresh butter and place the herrings on it, and add a few pieces of butter on the top of the fish. Place in a hot oven. In 15 to 20 minutes they will be cooked.
Into a small enamelled saucepan place three teaspoonfuls of mustard, a gill of water, the juice of one lemon, and a little vinegar (tarragon preferred). Stir well and bring to the boil. Take the fish out of the oven and pour the mustard sauce over the whole. Sufficient sauce to cover the fish should be made.
Grilled Fresh Herrings, Maitre d’Kotel. —
Select half a dozen quite fresh herrings and get the fishmonger to clean them. They should then
be wiped dry with a cloth and some salt sprinkled inside each one. Make a few cuts across on each side of the fish to prevent curling and splitting whilst grilling. Put them under the gas to grill ; turn them after four or five minutes, and whilst they are cooking prepare the following sauce Put in a small enamelled saucepan a knob of fresh butter and some chopped parsley, salt, pepper, and the juice of a lemon, and boil it up.
Place your grilled herrings on a dish and pour over them the sauce.
Herrings, Pickled. — Scale and clean half a dozen fresh herrings without washing tiiem. Cut off their heads and tails, leaving the melts and roes in their places. Put the fish into an earthen jar, strew salt over them, and let lie for twenty-four hours, turning them at the end of twelve hours.
Drain them and place them in an enamelled dish, with a dozen peppercorns, a bay leaf, six cloves, and a large sliced onion.
Pour cold water and vinegar sufficient to cover them. Place them on the large gas ring and let them boil just two minutes.
Take them up and let them get nearly cold in the dish before removing them to the jar in which they are to be kept. Lift them out, pour the liquid over them and keep in a cool place.
Marinaded Herrings. — Put some white salted herrings into cold milk to soak for a couple of hours. Split them open, take out the bones, cut each half herring into pieces and divide the roes lengthwise. Put all in layers into a deep jar, and between each layer place a sprinkling of finely-minced shallot, pow¬ dered cloves and white pepper, with here and there a piece of bay leaf and a slice of lemon, with half the rind taken off. Place the roes with the herrings, and the seasoning over the top layer, and cover the w hole
Records on this page
Mackerel to PickleFresh Herrings and Mustard SauceGrilled Fresh Herrings, Maitre d’HotelRoe of TurbotHerrings, PickledPickled HerringsMarinaded Herrings