Alsacienne. — Consists of large dice of cooked new
potatoes, pickles, and coarsely shredded lettuce
round, decorated with sliced cooked Frankfort
sausages, French salad dressing over.
Americaine I. — Sliced potatoes, tomatoes, celery,
spring onions, and green peppers, highly
seasoned✪ Americaine I Salad.
Americaine II. — Dice of potatoes, beetroot, tongue,
and anchovies, mustard and cress round.
Andalouse — Quarters of tomatoes, red peppers
(pimento), rice, chopped onions, and flavour
of garlic.
Salades Varices.
367
Bagration — Shredded celery, artichoke fond, chicken,
and fine macaroni, hard egg, tongue, and truffe,
seasoned with mayonnaise tomatee.
Barbe de Cap-ucin — Barbe salad.
Barcelone — Tomatoes, green peppers, chicory, hard
eggs.
Basto — Julienne of celery, pimentoes, escarolle, and
sour apples, creamed mayonnaise over.
Beatrice — French beans and tomatoes, tarragon,
mustard and cress round.
Beaucaire — Celery, celeriac, potatoes, endives, ham,
mushrooms, tarragon, and chervil, mayonnaise,
beetroot, and sour apple rings round.
Belle Fermiere — Julienne of celery, beetroot, capsi-
cum, and creamed mayonnaise, mustard and
cress round.
Betterave — Beetroot salad.
Bourbonaise — Potatoes, celery, peas, mushrooms,
endives, mayonnaise with chopped pickles over.
Buenos Ayres — Alligator peas, geeen apples, green
peppers, cucumbers, green walnut round, all
cut in neat slices.
Canaille — Julienne of fonds, potatoes, pointes,
pimentoes, shrimps, and mushrooms, truffe,
highly seasoned.
Cappone Magro — Salad of all vegetables in season,
cooked fish, masked with green mayonnaise,
sliced lobster masked with pink mayonnaise
round.
Carmelite — Squares of potatoes, beetroot, anchovy
fillets, and chopped onions, quarters of hard
eggs round.
368
The Neiv Practical Cookery Guide.
Caroline — Dice of cucumber, red peppers, peas,
Swiss cheese, a few chopped hazel nuts and fried
croutons over, seasoned with salad dressing.
Cazanova — Julienne of celery, white chicken meat,
truffe, and creamed mayonnaise, chopped eggs
over.
Chef de Cuisine — Potatoes, cauliflower, French beans,
tomatoes, Ravigotte sauce over, and fried
croutons.
Chicago — Cucumber and cress salad.
Chinoise I. — Macedoine of vegetables mixed with
mayonnaise, julienne of gherkins, t ruffe, and
carrots round.
Chinoise II. — Dice of potatoes, truffe, and oysters,
well seasoned with fines herbes and white wine,
allowed to macerate one hour, then mixed with
lettuce and mayonnaise.
Choux Rouge — Red cabbage salad.
Clauzel — Julienne of celery and chicory, mayonnaise
over, and tarragon and chervil.
Concombre — Cucumber salad.
Convent — Julienne of potatoes and cucumber, chopped
chive, and tarragon in the dressing.
Cressonnaire — Watercress, dice of potatoes, and
hard eggs.
Cultivateur — Dandelion, spring onions, sorrel and
mint flavour in Tartar sauce over, sliced potatoes
and beetroot round.
Danichef — Dice of celeriac, potatoes, pointes, truffes,
fonds seasoned with mayonnaise.
Danoise — Macerated cucumber, celeriac, beetroot,
mixed with smoked fish, hard eggs, chive,
chervil, and tarragon and mayonnaise.
Salaries Varices.
369
D'Estrees — Julienne of celery and endive, mayon-
naise, sliced potatoes and beetroot round.
D'Ete — Lettuce, mustard and cress, radishes, with
cucumber, beetroot, and hard eggs round.
Demideuil — Potatoes, truffes, creamed mayonnaise,
and mustard.
Demidoff — As Demideuil, with addition of artichoke
fond.
D'CEuf — Hard egg salad.
Don Carlos — Tomatoes, fonds, onion flavour, cress,
and parsley.
Page 140 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1913. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Alsacienne. — Consists of large dice of cooked new potatoes, pickles, and coarsely shredded lettuce round, decorated with sliced cooked Frankfort sausages, French salad dressing over. Americaine I. — Sliced potatoes, tomatoes, celery, spring onions, and green peppers, highly seasoned.
Americaine II. — Dice of potatoes, beetroot, tongue, and anchovies, mustard and cress round. Andalouse — Quarters of tomatoes, red peppers (pimento), rice, chopped onions, and flavour of garlic.
Salades Varices.
Bagration — Shredded celery, artichoke fond, chicken, and fine macaroni, hard egg, tongue, and truffe, seasoned with mayonnaise tomatee.
Barbe de Cap-ucin — Barbe salad.
Barcelone — Tomatoes, green peppers, chicory, hard eggs.
Basto — Julienne of celery, pimentoes, escarolle, and sour apples, creamed mayonnaise over.
Beatrice — French beans and tomatoes, tarragon, mustard and cress round.
Beaucaire — Celery, celeriac, potatoes, endives, ham, mushrooms, tarragon, and chervil, mayonnaise, beetroot, and sour apple rings round.
Belle Fermiere — Julienne of celery, beetroot, capsicum, and creamed mayonnaise, mustard and cress round.
Betterave — Beetroot salad.
Bourbonaise — Potatoes, celery, peas, mushrooms, endives, mayonnaise with chopped pickles over.
Buenos Ayres — Alligator peas, geeen apples, green peppers, cucumbers, green walnut round, all cut in neat slices.
Canaille — Julienne of fonds, potatoes, pointes, pimentoes, shrimps, and mushrooms, truffe, highly seasoned.
Cappone Magro — Salad of all vegetables in season, cooked fish, masked with green mayonnaise, sliced lobster masked with pink mayonnaise round.
Carmelite — Squares of potatoes, beetroot, anchovy fillets, and chopped onions, quarters of hard eggs round.
The New Practical Cookery Guide.
Caroline — Dice of cucumber, red peppers, peas, Swiss cheese, a few chopped hazel nuts and fried croutons over, seasoned with salad dressing.
Cazanova — Julienne of celery, white chicken meat, truffe, and creamed mayonnaise, chopped eggs over.
Chef de Cuisine — Potatoes, cauliflower, French beans, tomatoes, Ravigotte sauce over, and fried croutons.
Chicago — Cucumber and cress salad.
Chinoise I. — Macedoine of vegetables mixed with mayonnaise, julienne of gherkins, t ruffe, and carrots round.
Chinoise II. — Dice of potatoes, truffe, and oysters, well seasoned with fines herbes and white wine, allowed to macerate one hour, then mixed with lettuce and mayonnaise.
Choux Rouge — Red cabbage salad.
Clauzel — Julienne of celery and chicory, mayonnaise over, and tarragon and chervil.
Concombre — Cucumber salad.
Convent — Julienne of potatoes and cucumber, chopped chive, and tarragon in the dressing.
Cressonnaire — Watercress, dice of potatoes, and hard eggs.
Cultivateur — Dandelion, spring onions, sorrel and mint flavour in Tartar sauce over, sliced potatoes and beetroot round.
Danichef — Dice of celeriac, potatoes, pointes, truffes, fonds seasoned with mayonnaise.
Danoise — Macerated cucumber, celeriac, beetroot, mixed with smoked fish, hard eggs, chive, chervil, and tarragon and mayonnaise.
Salaries Varices.
D'Estrees — Julienne of celery and endive, mayonnaise, sliced potatoes and beetroot round.
D'Ete — Lettuce, mustard and cress, radishes, with cucumber, beetroot, and hard eggs round.
Demideuil — Potatoes, truffes, creamed mayonnaise, and mustard.
Demidoff — As Demideuil, with addition of artichoke fond.
D'CEuf — Hard egg salad.
Don Carlos — Tomatoes, fonds, onion flavour, cress, and parsley.
Records on this page
Americaine I SaladAmericaine II SaladAlsacienne Salad