Cut up part of a neck of veal and some calfs udders into
very thin strips, and boiïl in water. Chop some mushrooms,
truffes, -parsley, and eschalots, very fine, warm in butter,
moisten with chicken gravy and white wine, season with mixed
spice, reduce to half the quantity, add the strips of veal and
udder, six yolks of egg, salt and pepper, stir the whole time,
and keep a small fire, so that it may not boil; blanch some
calfs guts, soak in vinegar and water, fill them HÉGn forcemeat,
and divide into sausages ; boil them in stock and white wine,
with a lump of sugar✪ Broiled Veal Sausages; when done, drain, and leave until cold.
Broil the sausages over a slow fire, and serve, garnished with
parsley.
Mussels à la Villeroi.
Warm the mussels in white wine ; as soon as they open take
them out of their shells, and, when cold, dip one at a time
into Villeroi sauce, place on a dish until cool, after which
bread-crumb them very carefully, fry in butter; when a golden
colour, dish up, garnished with fried parsley.
314 THE 366 BILLS OF FARE.
SR RE PT Et Je SR
NOVEMBER 0.
Purée de pois aux croûtons. Purée of peas with fried bread.
Cabillaud à la hollandaise. Cod à la hollandaise.
Ortolans à la périgourdine. Ortolans à la périgourdine.
Gigot d’agneau rôti. Roast leg of lamb.
Betteraves à la chartreuse. Beetroot fritters.
Dumpling ferme. Currant dumplings.
Ortolans a la Périgourdine.
Dress the birds the same as “ Roast ortolans ” (see 6th of
November), cover them with slices of bacon, and cook in a
baïn-marie moistened with stock and lemon juice. Take as
many truffles as there are ortolans, scoop out the centres, boil
in champagne ; when done, pour à little purée of game into
each truffle, add the ortolans, warm for a few seconds in the
oven, and serve,
Beetroot fritters.
Cut up some cold boiled yellow beetroot into slices, take
two pieces at a time, place a slice of raw onion sprinkled with
chopped chervil, pimpernel, salt, pepper, and grated nutmeg
between them, dip into batter, and plunge into boiling lard ;
when a good colour, dish up, and sprinkle with salt.
Currant dumplings.
Take some flour, a little water, a pinch of salt, and a few
currants✪ Currant Dumplings, make into a paste; when thoroughly mixed roll into
balls about the size of a turkey’s egg, sprinkle them with flour,
tie up in a cloth, and cook for half an hour in boiling water ;
when done, serve, covered with a sweet Madeira sauce,
THE 366 BILLS OF FARE. 315
EE
NOVEMBER to.
MENU EN MAIGRE,. BILL OF FARE FOR FAST DAY.
Potage purée de lentilles aux Purée of lentils with fried bread.
croûtons.
Brandade de morue. Cream of salt cod.
Œufs pochés sauce tomates, Poached eggs with tomato sauce.
Sarcelles rôties. Roast teal
Macaroni au gratin. Baked maccaroni and bread-crumbs,
Blanc-manger à la vanille, Vanilla blanc-mange.
Cream of salt cod.
Soak a piece of salt cod for forty-eight hours, change the
water four or five times during that time. Cook in cold water,
and, soon as there are signs of its boiling over, add a tumbler-
ful of cold water, take the fish-pan off the fire, and leave with
the lid on for a quarter of an hour ; after which take out the
cod, drain, bone, and skin it very carefully, place in a sauce-
pan, sprinkle with lemon juice, and stir over the fire, whilst a
second person pours in some fine olive oil drop by drop, until
the cod gets to such a thick paste that it clings to the bottom
of the saucepan although it is being stirred ; add half a tum-
blerful of milk, the same quantity of water, continue stirring,
recommence dropping in olive oil, and when quite dissolved
to a cream, season with slices of truffle, chopped parsley, and
a small head of garlic, which have been warmed in olive oil;
sprinkle with salt and pepper, and serve very hot. This cream
to be perfect must never be allowed to boil over.
316 THE 366 BILIS OF FARE.
ee LUE
NOVEMBER 71.
Page 123 · 3 recipe records on this page
Presented as published in 1884. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Cut up part of a neck of veal and some calfs udders into very thin strips, and boil in water. Chop some mushrooms, truffles, -parsley, and shallots, very fine, warm in butter, moisten with chicken gravy and white wine, season with mixed spice, reduce to half the quantity, add the strips of veal and udder, six yolks of egg, salt and pepper, stir the whole time, and keep a small fire, so that it may not boil; blanch some calfs guts, soak in vinegar and water, fill them with forcemeat, and divide into sausages ; boil them in stock and white wine, with a lump of sugar; when done, drain, and leave until cold. Broil the sausages over a slow fire, and serve, garnished with parsley.
Mussels à la Villeroi.
Warm the mussels in white wine ; as soon as they open take them out of their shells, and, when cold, dip one at a time into Villeroi sauce, place on a dish until cool, after which bread-crumb them very carefully, fry in butter; when a golden colour, dish up, garnished with fried parsley.
Purée de pois aux croûtons. Purée of peas with fried bread. Cabillaud à la hollandaise. Cod à la hollandaise. Ortolans à la périgourdine. Ortolans à la périgourdine. Gigot d’agneau rôti. Roast leg of lamb. Betteraves à la chartreuse. Beetroot fritters. Dumpling ferme. Currant dumplings.
Ortolans a la Périgourdine.
Dress the birds the same as “ Roast ortolans ” (see 6th of November), cover them with slices of bacon, and cook in a bain-marie moistened with stock and lemon juice. Take as many truffles as there are ortolans, scoop out the centres, boil in champagne ; when done, pour à little purée of game into each truffle, add the ortolans, warm for a few seconds in the oven, and serve,
Beetroot fritters.
Cut up some cold boiled yellow beetroot into slices, take two pieces at a time, place a slice of raw onion sprinkled with chopped chervil, pimpernel, salt, pepper, and grated nutmeg between them, dip into batter, and plunge into boiling lard ; when a good colour, dish up, and sprinkle with salt.
Currant dumplings.
Take some flour, a little water, a pinch of salt, and a few currants, make into a paste; when thoroughly mixed roll into balls about the size of a turkey’s egg, sprinkle them with flour, tie up in a cloth, and cook for half an hour in boiling water ; when done, serve, covered with a sweet Madeira sauce,
NOVEMBER to.
Potage purée de lentilles aux Purée of lentils with fried bread. croûtons.
Brandade de morue. Cream of salt cod.
Œufs pochés sauce tomates, Poached eggs with tomato sauce. Sarcelles rôties. Roast teal
Macaroni au gratin. Baked maccaroni and bread-crumbs,
Blanc-manger à la vanille, Vanilla blanc-mange.
Cream of salt cod.
Soak a piece of salt cod for forty-eight hours, change the water four or five times during that time. Cook in cold water, and, soon as there are signs of its boiling over, add a tumblerful of cold water, take the fish-pan off the fire, and leave with the lid on for a quarter of an hour ; after which take out the cod, drain, bone, and skin it very carefully, place in a saucepan, sprinkle with lemon juice, and stir over the fire, whilst a second person pours in some fine olive oil drop by drop, until the cod gets to such a thick paste that it clings to the bottom of the saucepan although it is being stirred ; add half a tumblerful of milk, the same quantity of water, continue stirring, recommence dropping in olive oil, and when quite dissolved to a cream, season with slices of truffle, chopped parsley, and a small head of garlic, which have been warmed in olive oil; sprinkle with salt and pepper, and serve very hot. This cream to be perfect must never be allowed to boil over.
Records on this page
Broiled Veal SausagesMussels à la VilleroiCurrant Dumplings