Boil your beans in water, pass through a tammy, and moisten
the purée with either game stock, essence of ham, reduced veal
stock, melted goose fat, mutton gravy, or fresh butter; serve
garnished with sippets of fried bread.
THE 366 BILLS OF FARE. 311
EE
NOVEMBER 6.
Potage à la purée de navets. Purée of turnips.
Brème grillée. Broiled sea bream.
Ris de veau en hâtelets. Calfs sweet-breads on skewers.
Perdreaux à la Cussy. Braised partridges à la Cussy.
Gigot de mouton rôti. Roast leg of mutton.
Haricots blancs au jus. Stewed white haricot beans.
Gelée au rhum. Rum jelly.
Braised partridges à la Cussy.
Remove all the bones from the partridges except the thigh
bones and legs, stuff them with a forcemeat composed of
chopped sweet-bread, mushrooms, truffles, and cockscombs
which have been boiled; sew up the birds to their original
shape, and hold over hot cinders or coals until the breasts are
quite firm. Line a braising-pan with a slice of ham, warm it,
and season with onions, carrots, a bouquet of mixed herbs,
chopped bacon, the partridge bones, which have been pounded,
salt and pepper, moisten with stock and white wine✪ Braised Partridges à la Cussy. As soon
as the vegetables get soft add the partridges, cover them with
a buttered sheet of paper, and simmer over a slow fire, with
hot coals on the lid of the braising-pan ; when done dish up the
birds, pass the sauce through a tammy, skim off all grease,
reduce, add a few slices of truffles to it, and pour over the
partridges.
Roast ortolans.
Do not draw the ortolans, but cut out their gizzards, and
place the heads in the hole you have made, wrap them up in
thin slices of bacon, roast before a quick fire for ten or
twelve minutes, sprinkle with salt, and dish up on fried slices
of bread.
312 THE 366 BILLS OF FARE.
NOVEMBER 7.
Potage au tapioca. Tapioca soup.
Noix de veau braisée. Braised chump of veal.
Cailles au truffes. Quails stuffed with truffles.
Râble de lièvre à la gelée de Baron of hare with red currant
groseilles. jelly.
Haricots au beurre de piment, Haricot beans with capsicum butter.
Bavarois au café. Bavarian coffee cream.
Quails stuffed with truffes.
Draw and singe your quails. Peel some truffles, and cut
them up into large dice; pound the quails’ livers and the
truffle trimmings in a mortar, season with salt and white pepper,
stir in a lump of butter✪ Quails Stuffed with Truffles, warm in a saucepan, and when cold,
stuff the birds with this forcemeat and the chopped truffles ;
roast, and serve with Périgueux sauce.
Haricot beans with capsicum butter.
Boil the beans in salt and water✪ Haricot Beans with Capsicum Butter ; when done, drain them and
toss in a saucepan with some capsicum butter (see 14th of
July), and serve.
Calf’s sweet-breads on skewers.
Blanch, drain, and strain the sweet-breads, cut them up into
square blocks, and cook in German sauce ; when done leave
in the sauce until cold; cut up some calf’s udders to the same
shape as the pieces of sweet-bread, and cook in German sauce ;
when cold fix alternate pieces of sweet-bread and udder on to
skewers, replace any sauce which may have been rubbed off,
bread-crumb, and broil over a quick fire, dish up, and cover
with Italian sauce✪ Calf’s Sweet-Breads on Skewers.
THE 366 BILLS OF FARE. 313
in RE SE EL RE —
NOVEMBER 8.
Potage aux œufs pochés. Clear soup with poached eggs.
Andouillettes de Troyes grillées. Broiled veal sausages.
Côte de bœuf braisée. Braised ribs of beef.
Moules à la Villeroi. Mussels à la Villeroi.
Faisans rôtis. Roast pheasants.
Tomates farcies. Stuffed tomatoes.
Œufs à la neige. Poached whites of egg.
Broiled veal sausages.
✪ Broiled Veal Sausages
Page 122 · 7 recipe records on this page
Presented as published in 1884. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Boil your beans in water, pass through a tammy, and moisten the purée with either game stock, essence of ham, reduced veal stock, melted goose fat, mutton gravy, or fresh butter; serve garnished with sippets of fried bread.
EE
Potage à la purée de navets. Purée of turnips. Brème grillée. Broiled sea bream.
Ris de veau en hâtelets. Calfs sweet-breads on skewers. Perdreaux à la Cussy. Braised partridges à la Cussy. Gigot de mouton rôti. Roast leg of mutton. Haricots blancs au jus. Stewed white haricot beans.
Gelée au rhum. Rum jelly.
Braised partridges à la Cussy.
Remove all the bones from the partridges except the thigh bones and legs, stuff them with a forcemeat composed of chopped sweet-bread, mushrooms, truffles, and cockscombs which have been boiled; sew up the birds to their original shape, and hold over hot cinders or coals until the breasts are quite firm. Line a braising-pan with a slice of ham, warm it, and season with onions, carrots, a bouquet of mixed herbs, chopped bacon, the partridge bones, which have been pounded, salt and pepper, moisten with stock and white wine. As soon as the vegetables get soft add the partridges, cover them with a buttered sheet of paper, and simmer over a slow fire, with hot coals on the lid of the braising-pan ; when done dish up the birds, pass the sauce through a tammy, skim off all grease, reduce, add a few slices of truffles to it, and pour over the partridges.
Roast ortolans.
Do not draw the ortolans, but cut out their gizzards, and place the heads in the hole you have made, wrap them up in thin slices of bacon, roast before a quick fire for ten or twelve minutes, sprinkle with salt, and dish up on fried slices of bread.
Potage au tapioca. Tapioca soup. Noix de veau braisée. Braised chump of veal. Cailles au truffes. Quails stuffed with truffles. Râble de lièvre à la gelée de Baron of hare with red currant groseilles. jelly. Haricots au beurre de piment, Haricot beans with capsicum butter. Bavarois au café. Bavarian coffee cream.
Quails stuffed with truffles.
Draw and singe your quails. Peel some truffles, and cut them up into large dice; pound the quails’ livers and the truffle trimmings in a mortar, season with salt and white pepper, stir in a lump of butter, warm in a saucepan, and when cold, stuff the birds with this forcemeat and the chopped truffles ; roast, and serve with Périgueux sauce.
Haricot beans with capsicum butter.
Boil the beans in salt and water ; when done, drain them and toss in a saucepan with some capsicum butter (see 14th of July), and serve.
Calf’s sweet-breads on skewers.
Blanch, drain, and strain the sweet-breads, cut them up into square blocks, and cook in German sauce ; when done leave in the sauce until cold; cut up some calf’s udders to the same shape as the pieces of sweet-bread, and cook in German sauce ; when cold fix alternate pieces of sweet-bread and udder on to skewers, replace any sauce which may have been rubbed off, bread-crumb, and broil over a quick fire, dish up, and cover with Italian sauce.
in RE SE EL RE —
Potage aux œufs pochés. Clear soup with poached eggs. Andouillettes de Troyes grillées. Broiled veal sausages. Côte de bœuf braisée. Braised ribs of beef. Moules à la Villeroi. Mussels à la Villeroi. Faisans rôtis. Roast pheasants. Tomates farcies. Stuffed tomatoes. Œufs à la neige. Poached whites of egg.
Broiled veal sausages.
Records on this page
Braised Partridges à la CussyQuails Stuffed with TrufflesHaricot Beans with Capsicum ButterHaricot Beans with Capsicum ButterCalf’s Sweet-Breads on SkewersBroiled Veal SausagesMussels à la Villeroi