Clean and trim the sole, butter a dish, in which the fish has to
be cooked and served, lay on the fish, sprinkle with pepper, salt,
and cayenne and lemon juice. Shell and chop the shrimps and
sprinkle them over the sole, chop the capers and sprinkle them over
the shrimps. Cut the potatoes into slices, completely cover the
fish with them, put on a few bits of butter. Stand the dish in a
baking tin containing a little boiling water, and bake in a sharp
oven for ten minutes. Remove the dish from the oven, pour over
the sauce, sprinkle over the chopped parsley and crumbs, and
serve hot.
£ pint white sauce
salt
pepper
cayenne
brown bread crumbs✪ Baked Fish with Shrimps and Capers
OYSTER PATTIES.
1 lb. good puff paste
2 dozen oysters
1 oz. butter
1 oz. flour
i teaspoonful lemon juice
pinch of cayenne
salt
£ pint water✪ Oyster Patties
Roll out the paste to half-inch thickness and cut with a round
cutter two inches in diameter. Then cut half-way through each
piece of paste with a smaller round cutter. Brush over with egg
and bake about ten minutes in a very hot oven. Cut the oysters
into quarters. Put the butter into a pan, when melted add the
flour and mix well, taking care it does not brown. Then add the
water, lemon juice, cayenne, salt to taste, and oysters, and stir
over the fire five minutes. Take the centres out of the patties, fill
them with the mixture, put on the covers, and serve hot.
FISH CHOWDER.
1 lb. cooked fish
2 lbs. potatoes
1 small onion
1 slice streaky bacon
2 tablespoonfuls butter
2 tablespoonfuls flour
1 pint fresh milk or water
£ stick celery chopped fine, or a
pinch of celery seed
pepper and salt✪ Fish Chowder to taste
Break the fish into flakes, throw away the skin and bones.
Peel and wash the potatoes and onion. Cut the potatoes into
slices, chop the onion. Cut the bacon into small pieces. Put the
butter into a pan, when melted stir in the flour, add the milk or
water. Put the potatoes and fish in layers, add the celery, bacon,
onion, and seasoning, simmer gently for thirty minutes, dish up
neatly, sprinkle chopped parsley over, and serve hot.
57
1 lb. cooked fish
2 lbs. boiled potatoes
1- teaspoonful pepper
1 teaspoonful mustard
FISH CAKES.
1 teaspoonful anchovy essence
2 teaspoonfuls Yorkshire Relish
£ teaspoonful salt
Remove all bones and skin from the fish and mince it finely.
Mix together the fish and potatoes, add the remaining ingredients,
and mash all together thoroughly. Divide the mixture into 24
tablespoonfuls. Shape each into the form of a ball or cake. Brush
over with beaten egg and cover with bread crumbs. Plunge them
into a pan containing enough hot fat to completely cover them.
When a nice brown, turn them out on clean paper to drain.
Dish up, garnish with parsley or sliced lemon, and serve hot.
FISH HASH.
1 lb. cold cooked fish
1J lbs. potatoes
1 onion
f pint water
■} tablespoonful anchovy essence
1 oz. clean dripping
1 oz. flour
pepper and, if necessary, salt✪ Fish Hash
Peel and wash the potatoes and cut them into slices. Remove
the bones from the fish and break it into flakes. Peel and chop
the onion. Put the dripping into a pan, and when hot add the flour.
Stir well, add the water gradually, then the anchovy essence, the
fish and potatoes, and onion. Simmer gently for thirty minutes,
season to taste, pour into a pie-dish without breaking the potatoes,
have a layer of potatoes on the top, sprinkle with chopped parsley,
and serve.
BUTTERED FISH.
✪ Buttered Fish
Sea Cookery
1911Page 37 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1911. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Clean and trim the sole, butter a dish, in which the fish has to be cooked and served, lay on the fish, sprinkle with pepper, salt, and cayenne and lemon juice. Shell and chop the shrimps and sprinkle them over the sole, chop the capers and sprinkle them over the shrimps. Cut the potatoes into slices, completely cover the fish with them, put on a few bits of butter. Stand the dish in a baking tin containing a little boiling water, and bake in a sharp oven for ten minutes. Remove the dish from the oven, pour over the sauce, sprinkle over the chopped parsley and crumbs, and serve hot.
½ pint white sauce
salt
pepper
cayenne
brown bread crumbs
OYSTER PATTIES.
1 lb. good puff paste
2 dozen oysters 1 oz. butter
1 oz. flour
i teaspoonful lemon juice
pinch of cayenne
salt
½ pint water
Roll out the paste to half-inch thickness and cut with a round cutter two inches in diameter. Then cut half-way through each piece of paste with a smaller round cutter. Brush over with egg and bake about ten minutes in a very hot oven. Cut the oysters into quarters. Put the butter into a pan, when melted add the flour and mix well, taking care it does not brown. Then add the water, lemon juice, cayenne, salt to taste, and oysters, and stir over the fire five minutes. Take the centres out of the patties, fill them with the mixture, put on the covers, and serve hot.
FISH CHOWDER.
1 lb. cooked fish
2 lbs. potatoes 1 small onion
1 slice streaky bacon
2 tablespoonfuls butter
2 tablespoonfuls flour 1 pint fresh milk or water ½ stick celery chopped fine, or a pinch of celery seed pepper and salt to taste
Break the fish into flakes, throw away the skin and bones. Peel and wash the potatoes and onion. Cut the potatoes into slices, chop the onion. Cut the bacon into small pieces. Put the butter into a pan, when melted stir in the flour, add the milk or water. Put the potatoes and fish in layers, add the celery, bacon, onion, and seasoning, simmer gently for thirty minutes, dish up neatly, sprinkle chopped parsley over, and serve hot.
1 lb. cooked fish
2 lbs. boiled potatoes 1- teaspoonful pepper
1 teaspoonful mustard
FISH CAKES.
1 teaspoonful anchovy essence
2 teaspoonfuls Yorkshire Relish ½ teaspoonful salt
Remove all bones and skin from the fish and mince it finely. Mix together the fish and potatoes, add the remaining ingredients, and mash all together thoroughly. Divide the mixture into 24 tablespoonfuls. Shape each into the form of a ball or cake. Brush over with beaten egg and cover with bread crumbs. Plunge them into a pan containing enough hot fat to completely cover them. When a nice brown, turn them out on clean paper to drain. Dish up, garnish with parsley or sliced lemon, and serve hot.
FISH HASH.
1 lb. cold cooked fish 1½ lbs. potatoes 1 onion f pint water
½ tablespoonful anchovy essence 1 oz. clean dripping 1 oz. flour
pepper and, if necessary, salt
Peel and wash the potatoes and cut them into slices. Remove the bones from the fish and break it into flakes. Peel and chop the onion. Put the dripping into a pan, and when hot add the flour. Stir well, add the water gradually, then the anchovy essence, the fish and potatoes, and onion. Simmer gently for thirty minutes, season to taste, pour into a pie-dish without breaking the potatoes, have a layer of potatoes on the top, sprinkle with chopped parsley, and serve.
BUTTERED FISH.
Records on this page
Baked Fish with Shrimps and CapersOyster PattiesFish ChowderFish CakesFish HashButtered Fish