writing is the Filet de Bceuf in the Rue des Harengs ;
but the public is fickle, and tastes Filet de Bceuf,
are constantly changing. To-morrow Rue des Harengs
another establishment may become the favourite, espe-
cially should some patron with a circle of friends
quarrel with the management, or take offence at an
apparent inattention. The Filet de Boeuf is a very
small restaurant, consisting of two salles, one called the
“ pesage,” and the other the “ pelouse.” There are
only six tables in each room, and only people well
known, or recommended by the right set, have any
chance of reserving a table. The patrons are prin-
cipally leaders in the worlds of sport, finance, and the
theatre. Everything is very dear, but very good.
The dishes are specially cooked for each customer,
and, consequently, one has to wait a little time after
ordering before a dinner can be served.
The Epaule de Mouton is also in the Rue des
Harengs, one of the little streets already alluded to,
which run from the Grand Place to the Epaule de
Rue Marche aux Herbes. In this street, Mouton, Rue
which is barely five yards wide, are des Haren£s
some of the best restaurants of the town ; but the
stranger must be particular and not enter the wrong
door, as they are all huddled together, and the names
of some of the establishments are very similar. There
is, for instance, a Gigot de Mouton next door to the
Epaule de Mouton. It is at the Epaule, however,
where the better cuisine will be found. Behind the
door on entering a snug corner for a tete-a-tete is to be
found. Although the title of the establishment sug-
gests Simpson’s and a cut off the joint, the bill of fare
will be found thoroughly French, and everything is
well and tastefully done. In ordering, it must be re-
membered that one plat is enough for two persons,
and this is the rule in most Belgian restaurants. The
burgundy at L’Epaule de Mouton is renowned.
154 77^ Gourmet's Guide to Europe
La Faille Dechiree is at a corner of another little
street, the Rue Chair et Pain, close by the Rue des -
Faille Dechiree, Harengs. The construction and deco-
Rue Chair et ration are quaint ; one sits in a kind of
Pain tunnel and eats Homard a T Americaine, \
which is a specialty of the house. Woodcock, when
in season, is also a dish to be ordered here.
Le Lion d’Or is a small establishment in the Rue
Gretry, and may safely be called the chic little
Lion d’Or, restaurant of Brussels. The salon
Rue Gretry downstairs is a perfect little bonhonniere ,
and the rooms above are extremely cosy and comfy.
The proprietor is Adolph Letellier (of course called
simply “ Adolph ” by habitues of tfie house), and he is
* immensely popular among the young sports of the
town. The vrai gourmet will appreciate les plats les
plus raffines , on which Adolph prides himself. Every-
thing is a la carte , prices being plainly marked. They
are not cheap. The restaurant and rooms upstairs are
open till two in the morning.
Page 85
Presented as published in 1903. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
writing is the Filet de Boeuf in the Rue des Harengs ; but the public is fickle, and tastes are constantly changing. To-morrow Rue des Harengs another establishment may become the favourite, especially should some patron with a circle of friends quarrel with the management, or take offence at an apparent inattention. The Filet de Boeuf is a very small restaurant, consisting of two salles, one called the “ pesage,” and the other the “ pelouse.” There are only six tables in each room, and only people well known, or recommended by the right set, have any chance of reserving a table. The patrons are principally leaders in the worlds of sport, finance, and the theatre. Everything is very dear, but very good. The dishes are specially cooked for each customer, and, consequently, one has to wait a little time after ordering before a dinner can be served.
The Epaule de Mouton is also in the Rue des Harengs, one of the little streets already alluded to, which run from the Grand Place to the Epaule de Rue Marche aux Herbes. In this street, Mouton, Rue which is barely five yards wide, are des Harengs some of the best restaurants of the town ; but the stranger must be particular and not enter the wrong door, as they are all huddled together, and the names of some of the establishments are very similar. There is, for instance, a Gigot de Mouton next door to the Epaule de Mouton. It is at the Epaule, however, where the better cuisine will be found. Behind the door on entering a snug corner for a tete-a-tete is to be found. Although the title of the establishment suggests Simpson’s and a cut off the joint, the bill of fare will be found thoroughly French, and everything is well and tastefully done. In ordering, it must be remembered that one plat is enough for two persons, and this is the rule in most Belgian restaurants. The burgundy at L’Epaule de Mouton is renowned.
154 77^ Gourmet's Guide to Europe
La Faille Dechiree is at a corner of another little street, the Rue Chair et Pain, close by the Rue des - Faille Dechiree, Harengs. The construction and deco- Rue Chair et ration are quaint ; one sits in a kind of Pain tunnel and eats Homard a T Americaine, \
which is a specialty of the house. Woodcock, when in season, is also a dish to be ordered here.
Le Lion d’Or is a small establishment in the Rue Gretry, and may safely be called the chic little Lion d’Or, restaurant of Brussels. The salon
Rue Gretry downstairs is a perfect little bonhonniere ,
and the rooms above are extremely cosy and comfy. The proprietor is Adolph Letellier (of course called simply “ Adolph ” by habitues of tfie house), and he is * immensely popular among the young sports of the town. The vrai gourmet will appreciate les plats les plus raffines , on which Adolph prides himself. Everything is a la carte , prices being plainly marked. They are not cheap. The restaurant and rooms upstairs are open till two in the morning.