Wash, dry, and cut up roughly the fruit, removing all pips.
Cover with io pints of cold water a✪ Lemon Jellynd let it stand 24 hours.
Then boil for 2 hours, strain, and allow 1 lb. sugar to every pint
of juice, and boil rapidly for 10 minutes. Soak the pips in some
of the water, and add to the juice. This is best made in spring.
Miss A. W. Watson, Dalmuir.
RED CURRANT JELLY*
To 3 lbs. currants allow i lb. raspberries.
Take a large bowl and weigh it. Then squeeze the fruit through
a linen cloth (not too thick). After all the juice is squeezed
into the bowl weigh again, and to every pound of juice allow
lbs. best ground loaf sugar or Glebe sugar. Stir till quite
208
dissolved then dish. By rubbing forefinger in the mixture you
will know when the sugar is all dissolved
Let as little time as possible elapse between squeezing and
adding sugar, and dish before the mixture has time to thicken
in the bowl.
Miss Helen Taylor.
WILD RASP AND RED CURRANT JELLY.
2 quarts red currants. | 4 quarts wild rasps.
7 lbs. lump sugar.
Clean the fruit, put it into a preserving pan with 2 quarts of
water✪ Wild Rasp and Red Currant Jelly. Boil over a moderate fire for one hour, stirrring and
bruising the fruit pretty constantly all the time. Turn it into a
jelly bag and allow it to strain over night. Next day pour the
fruit juice into the pan, boil briskly for half an hour to evaporate
the water. Add 7 lbs. of lump sugar and boil very quickly for
2\ minutes, or more slowly for half an hour.
Miss Gardiner, Sibbaldbie, Lockerbie.
APPLE JAM.
Apples (russets). | Sugar✪ Apple Jam.
Pare and core as many apples as may be wanted, cut in half
inch squares, or irregular pieces about that size. Weigh the
pieces of apple and cover with the same weight of granulated
sugar. Set aside for 48 hours, pour off the syrup into the
preserving pan and bring it to the boil ; then add the apple
chips, and boil slowly without stirring till they are transparent.
Mrs. Dobie, Craigielea, Maxweiltown
APRICOT JAM.
1 lb. dried apricots. | 2J lbs. sugar
Juice of 1 lemon✪ Apricot Jam.
Soak apricots for 48 hours in sufficient water to keep them
covered. Put water in which they have been soaked with sugar,
and when boiling add the fruit and boil till it jellies. Add lemon
juice before dishing. The apricots should be cut in two.
A. J. S
209
CITRON MARMALADE.
To each pound of fruit allow —
i lbs. crystallized sugar | 2 pints of water✪ Citron Marmalade.
Pull the citrons just as they show s;gns of turning yellow, keep
in a cool dry place for a few days until they are a little riper,
but not long enough for them to get dry.
Quarter the citrons, take out pips and all stringy bits, and
steep in cold water. Cut the peel very thinly, and put it in a
large basin with the quantity of water for 24 hours. Boil the
pips, &c., separately and strain. Boil peel and pulp i| hours
without sugar, then add sugar and boil another hour before
dish ng Fruit to be weighed before cutting up.
Mrs Thomson, Kilmardinny, Milngavie.
ORANGE MARMALADE.
Cut up oranges and remove pips, which are to be put into a
bowl and covered with boiling water. Take out pulp of orange
and cut it up roughly. Then cut skins as finely as possible.
Take pulps and skins together and measure with a tumbler into
stone jar, then put in water in proportion of three tumblers of
water to one of pulp. Leave to soak for 12 hours, then boil
for half an hour. ✪ Orange Marmalade
Page 73 · 8 recipe records on this page
Presented as published in 1903. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Wash, dry, and cut up roughly the fruit, removing all pips. Cover with 10 pints of cold water and let it stand 24 hours. Then boil for 2 hours, strain, and allow 1 lb. sugar to every pint of juice, and boil rapidly for 10 minutes. Soak the pips in some of the water, and add to the juice. This is best made in spring.
Miss A. W. Watson, Dalmuir.
RED CURRANT JELLY*
To 3 lbs. currants allow i lb. raspberries.
Take a large bowl and weigh it. Then squeeze the fruit through a linen cloth (not too thick). After all the juice is squeezed into the bowl weigh again, and to every pound of juice allow lbs. best ground loaf sugar or Glebe sugar. Stir till quite
dissolved then dish. By rubbing forefinger in the mixture you will know when the sugar is all dissolved
Let as little time as possible elapse between squeezing and adding sugar, and dish before the mixture has time to thicken in the bowl.
Miss Helen Taylor.
WILD RASP AND RED CURRANT JELLY.
2 quarts red currants. | 4 quarts wild rasps.
7 lbs. lump sugar.
Clean the fruit, put it into a preserving pan with 2 quarts of water. Boil over a moderate fire for one hour, stirrring and bruising the fruit pretty constantly all the time. Turn it into a jelly bag and allow it to strain over night. Next day pour the fruit juice into the pan, boil briskly for half an hour to evaporate the water. Add 7 lbs. of lump sugar and boil very quickly for 2\ minutes, or more slowly for half an hour.
Miss Gardiner, Sibbaldbie, Lockerbie.
APPLE JAM.
Apples (russets). | Sugar.
Pare and core as many apples as may be wanted, cut in half inch squares, or irregular pieces about that size. Weigh the pieces of apple and cover with the same weight of granulated sugar. Set aside for 48 hours, pour off the syrup into the preserving pan and bring it to the boil ; then add the apple chips, and boil slowly without stirring till they are transparent.
Mrs. Dobie, Craigielea, Maxweiltown
APRICOT JAM.
1 lb. dried apricots. | 2J lbs. sugar
Juice of 1 lemon.
Soak apricots for 48 hours in sufficient water to keep them covered. Put water in which they have been soaked with sugar, and when boiling add the fruit and boil till it jellies. Add lemon juice before dishing. The apricots should be cut in two.
A. J. S
CITRON MARMALADE.
To each pound of fruit allow —
i lbs. crystallized sugar | 2 pints of water.
Pull the citrons just as they show signs of turning yellow, keep in a cool dry place for a few days until they are a little riper, but not long enough for them to get dry.
Quarter the citrons, take out pips and all stringy bits, and steep in cold water. Cut the peel very thinly, and put it in a large basin with the quantity of water for 24 hours. Boil the pips, &c., separately and strain. Boil peel and pulp i| hours without sugar, then add sugar and boil another hour before dishing Fruit to be weighed before cutting up.
Mrs Thomson, Kilmardinny, Milngavie.
ORANGE MARMALADE.
Cut up oranges and remove pips, which are to be put into a bowl and covered with boiling water. Take out pulp of orange and cut it up roughly. Then cut skins as finely as possible. Take pulps and skins together and measure with a tumbler into stone jar, then put in water in proportion of three tumblers of water to one of pulp. Leave to soak for 12 hours, then boil for half an hour.
Records on this page
Red Currant JellyLemon JellyWild Rasp and Red Currant JellyApple JamApricot JamPreserved Apples or PearsCitron MarmaladeOrange Marmalade