a la Lucullus (hors-d’oeuvre), 75
aux oranges, 2010
a la parisienne, 2011
a, la polenta, 1859
quillets, 1998
a la St. Cloud, 2007
a la St. Denis, 2016
de saumon (salmon) a l’ecossaise, 53
Tartines a la Baroda, 74
a la cardinal, 54
de caviar en chaudfroid, 62
a la Lucullus, 75
de homard a la St. Martin, 1847
de volaille en surprise, 1154
Tea, guide for ordering, p. 35
Temperature of wines, p. 707
Temperatures, on cooking, p. 58
Terms used in cookery, p. 709
Terrine de gibier (game) a la suisse, 1188
Tetras d’Amerique a la chasseur, 1098
The glace (iced tea), 1811
Theory of sauces, the, p. 91
Thon marine (tunny fish), 66
petits souffles, 1846
Thyme, p. 106
Timbale aux fruits a la m6tropole, 1632
Parmentidre, 1427
de pintade a la maiAchale, 1185
de pommes de terre a la mirette, 1428
a la Pompadour, 1630
a la sicilienne, 1633
a la St-Petersbourg, 1631
de semoule a la portugaise, 1634
de turbot a la russe, 658
turinoise, 994
Timbales de gibier a la Galmier, 1103
de mouton, meridionale, 726
de pigeons a la supreme, 938
Tivoli aux fraises, 1727
Tomates (tomatoes) a l’algerienne, 1156
a l’americaine, 1464
a la Bock, 1477
a la bouquetiere, 1465
a la Caroline, 1478
a l’espagnole, 1479
a la florentine, 1480
a la marseillaise, 1481
.a la napolitaine, 1466
a la renti^re, 1467
a la sicilienne, 1482
au gratin (farcies), 1920
aux champignons, 1468
beignets, 1469
en surprise, 1470
farcies a la flamande, 1471
3 B 2
740
THE NEW CENTURY COOKERY BOOK
Tomates farcies a l’italienne, 1472
a la reine, 1483
a la suisse, 1473
Okra, 1474
roties, 1484
salade, 1507
sautees, 1475
soufflees, 1476
Tomatoes (see Tomates), p. 475
Topinambours (artichokes) ala creme, 1277
a l’espagnole, 1278
a la Georgienne, 1279
a 1’indienne, 1280
au gratin, 1281
Tourte de sable (sand tarte), 1760
a la frangipane, 1962
Tranches de caviar a la remoulade, 57
a la neige, 1984
de saumon a la meuni&re, 643
Transparent (water) icing, 1965
T ruffes (truffles) a la Borchardt, 1485
a Titalienne, 1488
a la perigourdine, 1486
au champagne, 1487
buisson a la royale, 1489
Truite (trout) a la Cambac6r5s, 508
a la divonnaise, 509
a la Malvoisie, 666
a la meuniere, 510
a la Nansen, 667
filets a la mayonnaise, 665
a la milanaise, 511
a la Mirabeau, 512
saumonee a la norvegienne, 663
a la Rothschild, 664
Trussing poultry, 14
Tschi de soldat soup, 193
Tuiles (dessert macaroons), 2009
Turmeric condiment, p. 104
Tunny fish (see Thon marine)
Turban de lievre a la bohdmienne, 1108
de filets de volaille, 972
Turbot a la provenqale, 517
a la Victoria, 520
escalopes a la dauphine, 513
filets a la CaiAme, 51
a la Cussy, 515
a la fiorentine, 516
a la salamandre, 519
fleurettes, hollandaise, 657
supreme a la royale, 518
timbale a la russe, 658
Turkey ( see pinde)
Turkish menu, a, p. 666
Turnips, p. 108
Tutti-frutti glace, 1804
Twice cooking process, p. 81
Typical English menus, p. 632
Unmould, to, 19
Utensils, &o.,p. 60
Vanilla,^. 109
cream, 1680
sugar, 1970
Various kinds of sauces, p. 99
Veal and- ham pie, 846
(see Veau)
Veau (veal) blanquette, 886
bonnes bouches a la moderne, 850
briscotines a la bouquetiere, 823
earre (neck), to carve, 1244
cervelles au beurre noir, 851
a la milanaise, 852
a la poulette, 853
choosing, buying, and cutting, p. 31
cotelettes a la Dreux, 847
a la fran^aise, 825
a la lorgnette, 848
(see Agneau)
a la St. Cloud, 849
en Belle-Vue, 1141
froides, 1140
crimes (petites) a l’ecarlate, 840'
escalopes, 826
Page 613
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
a la Lucullus (hors-d’oeuvre), 75 aux oranges, 2010 a la parisienne, 2011 a, la polenta, 1859 quillets, 1998 a la St. Cloud, 2007 a la St. Denis, 2016 de saumon (salmon) a l’ecossaise, 53 Tartines a la Baroda, 74 a la cardinal, 54 de caviar en chaudfroid, 62 a la Lucullus, 75 de homard a la St. Martin, 1847 de volaille en surprise, 1154 Tea, guide for ordering, p. 35 Temperature of wines, p. 707 Temperatures, on cooking, p. 58 Terms used in cookery, p. 709 Terrine de gibier (game) a la suisse, 1188 Tetras d’Amerique a la chasseur, 1098 The glace (iced tea), 1811 Theory of sauces, the, p. 91 Thon marine (tunny fish), 66 petits souffles, 1846 Thyme, p. 106
Timbale aux fruits a la m6tropole, 1632 Parmentidre, 1427 de pintade a la maiAchale, 1185 de pommes de terre a la mirette, 1428 a la Pompadour, 1630 a la sicilienne, 1633 a la St-Petersbourg, 1631 de semoule a la portugaise, 1634 de turbot a la russe, 658 turinoise, 994
Timbales de gibier a la Galmier, 1103 de mouton, meridionale, 726 de pigeons a la supreme, 938 Tivoli aux fraises, 1727 Tomates (tomatoes) a l’algerienne, 1156 a l’americaine, 1464 a la Bock, 1477 a la bouquetiere, 1465 a la Caroline, 1478 a l’espagnole, 1479 a la florentine, 1480 a la marseillaise, 1481 .a la napolitaine, 1466 a la renti^re, 1467 a la sicilienne, 1482 au gratin (farcies), 1920 aux champignons, 1468 beignets, 1469 en surprise, 1470 farcies a la flamande, 1471
3 B 2
Tomates farcies a l’italienne, 1472 a la reine, 1483 a la suisse, 1473 Okra, 1474 roties, 1484 salade, 1507 sautees, 1475 soufflees, 1476
Tomatoes (see Tomates), p. 475 Topinambours (artichokes) ala creme, 1277 a l’espagnole, 1278 a la Georgienne, 1279 a 1’indienne, 1280 au gratin, 1281
Tourte de sable (sand tarte), 1760 a la frangipane, 1962 Tranches de caviar a la remoulade, 57 a la neige, 1984 de saumon a la meuni&re, 643 Transparent (water) icing, 1965 T ruffes (truffles) a la Borchardt, 1485 a Titalienne, 1488 a la perigourdine, 1486 au champagne, 1487 buisson a la royale, 1489 Truite (trout) a la Cambac6r5s, 508 a la divonnaise, 509 a la Malvoisie, 666 a la meuniere, 510 a la Nansen, 667 filets a la mayonnaise, 665 a la milanaise, 511 a la Mirabeau, 512 saumonee a la norvegienne, 663 a la Rothschild, 664 Trussing poultry, 14 Tschi de soldat soup, 193 Tuiles (dessert macaroons), 2009 Turmeric condiment, p. 104 Tunny fish (see Thon marine)
Turban de lievre a la bohdmienne, 1108 de filets de volaille, 972 Turbot a la provenqale, 517 a la Victoria, 520 escalopes a la dauphine, 513 filets a la CaiAme, 51 a la Cussy, 515 a la fiorentine, 516 a la salamandre, 519 fleurettes, hollandaise, 657 supreme a la royale, 518 timbale a la russe, 658 Turkey ( see pinde)
Turkish menu, a, p. 666 Turnips, p. 108 Tutti-frutti glace, 1804 Twice cooking process, p. 81 Typical English menus, p. 632
Unmould, to, 19
Utensils, &o.,p. 60
Vanilla, p. 109
cream, 1680 sugar, 1970
Various kinds of sauces, p. 99
Veal and- ham pie, 846 (see Veau)
Veau (veal) blanquette, 886
bonnes bouches a la moderne, 850 briscotines a la bouquetiere, 823 earre (neck), to carve, 1244 cervelles au beurre noir, 851 a la milanaise, 852 a la poulette, 853
choosing, buying, and cutting, p. 31 cotelettes a la Dreux, 847 a la fran^aise, 825 a la lorgnette, 848 (see Agneau) a la St. Cloud, 849 en Belle-Vue, 1141 froides, 1140
crimes (petites) a l’ecarlate, 840' escalopes, 826