1844. JPaupiettes de Harengs (Boiled Herring Fillets). —
4 to 5 salt herrings ( Dutch herrings), 2 hard-boiled eggs, 1 lemon,
3 filleted anchovies, 1^ oz. butter , a pinch of cayenne. Parsley, beet-
root, and gherkins for garnish.
Steep the herrings in cold water for a few hours. Fillet them,
removing the white skin and all bones, cut each lengthways in two
and pare neatly. Put the trimmings of the fillets into a mortar
together with the anchovies and pound till smooth, add the yolks of
the hard-boiled eggs and the butter, season to taste (no salt)✪ Paupiettes de Harengs (Boiled Herring Fillets), and mix
thoroughly. Put this through a fine sieve and spread the inside of
the herring fillets with a layer of this puree ; roll up neatly. Dip the
ends into finely chopped hard-boiled white of eggs. Dish up, sprinkle
over some lemon-juice, garnish with thinly-cut slices of lemon,
gherkins, beetroot, and parsley ; serve cold.
entremets savoureux, bonnes bouches, etc.
579
1845. Pailles aa Parmesan a la Yarmouth. — Make
some cheese straws, as directed in recipe No. 1922, and cut some thin
strips of smoked herrings (kippers) the same size as the paste ; place
one of each together and twist them like a screw* Fix them on a
baking-sheet and bake in a sharp oven for a few minutes.
1846. Petits Souffles au Thon. — 4 oz. preserved tunny-fish,
6 boned anchovies, 1 hard-boiled egg, 3 boned sardines, 2 foz. grated
cheese, 3 tablespoonfuls cream, 1£ oz. butter, 4 tablespoonfuls reduced
bechamel (No. 202), \ oz. panurette or bread-crumbs, pepper and
cayenne, 1 white of egg, 8 china or paper souffle cases✪ Petits Souffles au Thon.
Pound in a mortar the tunny-fish, anchovies, and sardines, add an
ounce of grated cheese, one tablespoonful of cream, two tablespoonfuls
of well-reduced bechamel sauce, hard-boiled egg, and the butter ; work
well till smooth, season with a little pepper and a pinch of cayenne.
Rub through a wire sieve, and fill the souffle cases previously buttered
three-parts full. Put them on a baking-tin, and bake in a quick oven
for ten minutes. In the meantime put one and a half ounce grated
cheese, the remainder of the cream and bechamel sauce, panurette or
bread-crumbs, and white of egg well beaten in a small stewpan ; add a
pinch of cayenne, and stir over the fire for a few minutes, so as to get
it thoroughly hot ; put a tablespoonful of this into each of the partly-
baked souffles, return to the oven for another five minutes to brown
the surface, dish up, and serve very hot.
1847. Tartines de Homard d la St. Martin. — 1 oz.
lobster puree or lobster butter, 1^ oz. fresh butter, 3 yolks of eggs,
^ glass of old port, salt, cayenne, slices of toasted bread✪ Tartines de Homard d la St. Martin.
Melt the butter in a small stewpan, add the yolks of eggs, and stir
over the fire for a few seconds ; leave long enough to heat through
without boiling. Remove and add the lobster puree or butter, also
the port wine ; stir well, season with salt and cayenne. Cut some
fingers of freshly-toasted bread, put a thick layer of the preparation
on each, put the fingers on a baking-sheet, bake for two minutes in a
| hot oven. Dish up, and serve very hot.
1848. Ballons de Saumon fame ( Smoked Salmon Bolls). —
1 tin preserved lax or 6 oz. smoked salmon, 6 to 8 small round rolls,
2 hard-boiled eggs, a teaspoonful chopped tarragon, chervil, and
chives, 2 tablespoonf uls sweet oil, 1 ditto of French vinegar, a few
capers, pepper and salt, parsley✪ Ballons de Saumon fame (Smoked Salmon Bolls).
Page 499 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
1844. JPaupiettes de Harengs (Boiled Herring Fillets). —
4 to 5 salt herrings ( Dutch herrings), 2 hard-boiled eggs, 1 lemon,
3 filleted anchovies, 1^ oz. butter , a pinch of cayenne. Parsley, beet-
root, and gherkins for garnish.
Steep the herrings in cold water for a few hours. Fillet them,
removing the white skin and all bones, cut each lengthways in two
and pare neatly. Put the trimmings of the fillets into a mortar
together with the anchovies and pound till smooth, add the yolks of
the hard-boiled eggs and the butter, season to taste (no salt), and mix
thoroughly. Put this through a fine sieve and spread the inside of
the herring fillets with a layer of this puree ; roll up neatly. Dip the
ends into finely chopped hard-boiled white of eggs. Dish up, sprinkle
over some lemon-juice, garnish with thinly-cut slices of lemon,
gherkins, beetroot, and parsley ; serve cold.
entremets savoureux, bonnes bouches, etc.
579
1845. Pailles aa Parmesan a la Yarmouth. — Make
some cheese straws, as directed in recipe No. 1922, and cut some thin
strips of smoked herrings (kippers) the same size as the paste ; place
one of each together and twist them like a screw* Fix them on a
baking-sheet and bake in a sharp oven for a few minutes.
1846. Petits Souffles au Thon. — 4 oz. preserved tunny-fish,
6 boned anchovies, 1 hard-boiled egg, 3 boned sardines, 2 foz. grated
cheese, 3 tablespoonfuls cream, 1£ oz. butter, 4 tablespoonfuls reduced
bechamel (No. 202), \ oz. panurette or bread-crumbs, pepper and
cayenne, 1 white of egg, 8 china or paper souffle cases.
Pound in a mortar the tunny-fish, anchovies, and sardines, add an
ounce of grated cheese, one tablespoonful of cream, two tablespoonfuls
of well-reduced bechamel sauce, hard-boiled egg, and the butter ; work
well till smooth, season with a little pepper and a pinch of cayenne.
Rub through a wire sieve, and fill the souffle cases previously buttered
three-parts full. Put them on a baking-tin, and bake in a quick oven
for ten minutes. In the meantime put one and a half ounce grated
cheese, the remainder of the cream and bechamel sauce, panurette or
bread-crumbs, and white of egg well beaten in a small stewpan ; add a
pinch of cayenne, and stir over the fire for a few minutes, so as to get
it thoroughly hot ; put a tablespoonful of this into each of the partly-
baked souffles, return to the oven for another five minutes to brown
the surface, dish up, and serve very hot.
1847. Tartines de Homard d la St. Martin. — 1 oz.
lobster puree or lobster butter, 1^ oz. fresh butter, 3 yolks of eggs,
^ glass of old port, salt, cayenne, slices of toasted bread.
Melt the butter in a small stewpan, add the yolks of eggs, and stir
over the fire for a few seconds ; leave long enough to heat through
without boiling. Remove and add the lobster puree or butter, also
the port wine ; stir well, season with salt and cayenne. Cut some
fingers of freshly-toasted bread, put a thick layer of the preparation
on each, put the fingers on a baking-sheet, bake for two minutes in a
| hot oven. Dish up, and serve very hot.
1848. Ballons de Saumon fame ( Smoked Salmon Bolls). —
1 tin preserved lax or 6 oz. smoked salmon, 6 to 8 small round rolls,
2 hard-boiled eggs, a teaspoonful chopped tarragon, chervil, and
chives, 2 tablespoonf uls sweet oil, 1 ditto of French vinegar, a few
capers, pepper and salt, parsley.