Peel the pears, core them, and put in a stewpan with a quart of
water, the loaf sugar, the piece of cinnamon, and a few drops of
-cochineal. Let it boil up, skim, and allow to simmer until the pears
are tender ; this will take about half an hour. Take out the fruit,
reduce the syrup to the proper consistency, put the pears in the syrup
again, and keep warm. Butter a border-mould with clarified butter,
line the bottom with a piece of buttered paper, beat up the eggs in a
basin, add the caster sugar, milk, lemon-rind, finely chopped, and a
few drops of cochineal, to give it a pink colour. Cut the cake✪ Pears in Custard in
slices, place it in the mould, fill up with the custard mixture, and
stand the mould in a sautoir or baking-tin half filled with boiling
water ; cover with buttered paper, and bake in the oven for forty
minutes. Turn out on a hot dish, remove the paper, arrange the
pears in. a row on the border. Strain the syrup, pour over the pears,
and serve.
>16
THE NEW CENTURY COOKERY BOOK
1612. Poives au lliz a la Marquise.— Obtain a quart tin
of preserved Bartlett pears, open the tin, and heat half in a well-
tinned stewpan ; strain on a sieve, and reduce the syrup with 2 liqueur
glasses of vanilla liqueur or maraschino. Wash J lb. pint) rice,
drain, and cook in not quite a pint of milk, with 2 oz. caster sugar,
\ oz. butter, and the rind of \ lemon, chopped fine. When done
bind with 2 yolks of eggs, butter a flat pudding-mould, fill in the pre-
pared rice, turn out on a dish. Dress the pears neatly in a pyramidal
form on the top, beat up two whites of eggs to a stiff froth, add suffi-
cient caster sugar to sweeten, spread the surface and sides thickly
with this. Ornament a little, dust with sugar, and bake in a mode-
rately heated oven for fifteen minutes.
1613. JPommes en Beurre ( Braised Apples). — Peel thinly
eight or more even-sized Beinette apples or other small sour cooking
apples ; cut out the centre of each (the core) by means of a column-
cutter. Arrange the apples in a well-buttered saute-pan, put about
a teaspoonful of moist sugar into the cavity of the apple. Pour over
each a little oiled butter, and sprinkle with lemon-juice, and bake
with the lid on the pan in a moderate oven till done. Care must be
taken to keep the apples whole. Arrange them neatly on a round
dish, and fill the centre of each with red currant jelly.
Have ready a syrup composed of red currant jelly, one pot of butter,
and a glass of Madeira, reduce well and coat the apples with it.
Place the dish in a very hot oven for a few seconds, so as to glaze
them, and serve hot.
1614: JPommes a la Lexington. — 6 green cooking apples,
1 oz. flour, 1 oz. caster sugar, 1 egg, cake-crumbs, ground cinnamon,
pine-apple jam, f rying fat.
Peel and core the apples, put them in a steamer or in the oven,
and cook till nearly done. When cold mix the flour and sugar with
a good pinch of cinnamon, and dip each apple into this, then in beaten
egg, and roll in cake-crumbs. Fry in hot fat a golden brown, drain,
and fill the centre with pine-apple jam or grated pine-apple. Place
a round of red currant jelly on top of each, dish up, and serve hot or
cold. If served cold chopped wine jelly should be served round the
dish. A fruit syrup (pine-apple or apricot) should be handed round
with the dish in either case. ✪ Poires au Lait a la Marquise
Page 442 · 5 recipe records on this page
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Peel the pears, core them, and put in a stewpan with a quart of water, the loaf sugar, the piece of cinnamon, and a few drops of cochineal. Let it boil up, skim, and allow to simmer until the pears are tender ; this will take about half an hour. Take out the fruit, reduce the syrup to the proper consistency, put the pears in the syrup again, and keep warm. Butter a border-mould with clarified butter, line the bottom with a piece of buttered paper, beat up the eggs in a basin, add the caster sugar, milk, lemon-rind, finely chopped, and a few drops of cochineal, to give it a pink colour. Cut the cake in slices, place it in the mould, fill up with the custard mixture, and stand the mould in a sautoir or baking-tin half filled with boiling water ; cover with buttered paper, and bake in the oven for forty minutes. Turn out on a hot dish, remove the paper, arrange the pears in. a row on the border. Strain the syrup, pour over the pears, and serve.
>16
1612. Poires au Riz a la Marquise.— Obtain a quart tin of preserved Bartlett pears, open the tin, and heat half in a welltinned stewpan ; strain on a sieve, and reduce the syrup with 2 liqueur glasses of vanilla liqueur or maraschino. Wash J lb. pint) rice, drain, and cook in not quite a pint of milk, with 2 oz. caster sugar, \ oz. butter, and the rind of \ lemon, chopped fine. When done bind with 2 yolks of eggs, butter a flat pudding-mould, fill in the prepared rice, turn out on a dish. Dress the pears neatly in a pyramidal form on the top, beat up two whites of eggs to a stiff froth, add sufficient caster sugar to sweeten, spread the surface and sides thickly with this. Ornament a little, dust with sugar, and bake in a moderately heated oven for fifteen minutes.
1613. Pommes en Beurre ( Braised Apples). — Peel thinly eight or more even-sized Beinette apples or other small sour cooking apples ; cut out the centre of each (the core) by means of a columncutter. Arrange the apples in a well-buttered saute-pan, put about a teaspoonful of moist sugar into the cavity of the apple. Pour over each a little oiled butter, and sprinkle with lemon-juice, and bake with the lid on the pan in a moderate oven till done. Care must be taken to keep the apples whole. Arrange them neatly on a round dish, and fill the centre of each with red currant jelly.
Have ready a syrup composed of red currant jelly, one pot of butter, and a glass of Madeira, reduce well and coat the apples with it. Place the dish in a very hot oven for a few seconds, so as to glaze them, and serve hot.
1614. Pommes a la Lexington. — 6 green cooking apples, 1 oz. flour, 1 oz. caster sugar, 1 egg, cake-crumbs, ground cinnamon, pine-apple jam, f rying fat.
Peel and core the apples, put them in a steamer or in the oven, and cook till nearly done. When cold mix the flour and sugar with a good pinch of cinnamon, and dip each apple into this, then in beaten egg, and roll in cake-crumbs. Fry in hot fat a golden brown, drain, and fill the centre with pine-apple jam or grated pine-apple. Place a round of red currant jelly on top of each, dish up, and serve hot or cold. If served cold chopped wine jelly should be served round the dish. A fruit syrup (pine-apple or apricot) should be handed round with the dish in either case.
Records on this page
Pears in CustardPoires au Lait a la MarquisePomines a la NeiyePommes en Beurre (Braised Apples)Pommes a la Lexington