609. Filets de Brochet d la Lyon naise ( Fillets of Pike,
Lyonese Style). — Fillets of pike stewed in white wine sauce, and
garnished with small marble- shaped potatoes✪ Fillets of Pike, Lyonese Style cooked in fish stock.
610. Brochet d la Co stela hie [Pike, Castelaine Style). — Pike
stuffed with sliced truffles, tongue, and bacon all finely minced,
braised, served with white sauce and a garniture of lobster meat,
truffles, and oysters✪ Pike, Castelaine Style.
611. Brochet d I’Ancienne {Pike, Ancient Style). — Stewed
pike, served with white sauce, garnished with truffles, gherkins,
mushrooms, and capers.
612. Brochet d la Bemoulade {Pike, Bemoulade Style). —
Boiled pike served cold with a thick tartare and mustard sauce.
613. Brochet farci et q ratine. — Stuffed pike, baked in
gratin style.
614. Brochet d la Favour {Pike, Cavour Style). — Grilled
pike garnished with nouilles, grated horseradish, and cubes of carrots,
served with rich veloutee sauce (No. 206).
DRESSED FISH AND FISH ENTREES {HOT)
249
615. Cabillaud d la Dieppoise {Fried Cod, Dieppe Style). —
Slices of cod, dipped in milk and flour, fried, drained, garnished with
parsley and served with white matelote sauce✪ Fried Cod, Dieppe Style.
616. Cabillaud a la JPortugaise {Cod, Portuguese Style). —
Slices of cod fried, served with a sauce composed of tomato sauce,
essence of anchovy, and mussels✪ Cod, Portuguese Style.
617. Cabillaud grille d la Colbert {Grilled Cod, Colbert
Style). — Slices of cod dipped in dissolved butter and well floured,
grilled, and served with maitre d’hotel butter.
618. Car r el let frit. Sauce JPersil. — Fillets of flounder egged,
crumbed, and fried in fat, seasoned with parsley sauce.
619. Esturgeon d V Anchois. — Boiled sturgeon with anchovy
sauce.
620. Esturgeon ala Cardinal {Sturgeon, Cardinal Style). —
Boiled sturgeon garnished with quenelles of whiting and crayfish,
and served with cardinal sauce.
620 a. JPapillotes d’ Esturgeon. — Stewed sturgeon fillets
served in paper cases.
621. Earned’ Esturgeon ala Milanaise {Sturgeon Steak,
Milanese Style). — Middle piece or steak of sturgeon braised, garnished
with eel-pout livers and crayfish tails.
622. Homard d la Bechamel {Baked Lobster, Bechamel
Style). — Shells of lobster stuffed with a mixture of minced lobster
meat, bechamel sauce, and seasoning, and baked.
623. Homard d la Suedoise {Lobster, Swedish Fashion).. —
Border of lobster meat and forcemeat, poached in a fancy border
mould and sauced over with anchovy sauce.
624. Homard d la Gloucester {Lobster, Gloucester Style). —
Stewed lobster, the meat only being dished up, and served with a
sauce composed of lobster butter, egg-yolks, and meat extract.
625. Filets de Maquereau d I’lndienne {Fillets of
Mackerel, Indian Style). — Braised fillets of mackerel, served with a
curry sauce diluted with a little white wine.
626. Filets de Maquereau au Vin Blanc.— Broiled
mackerel, or grilled, served with white wine sauce (No. 216).
626 a. Filet de Maquerea u au Gratin. — Baked fillets of
mackerel, gratin style.
627. Maquereau a la Boulonnaise {Mackerel, Boulognese
Style). — Boiled mackerel, garnished with mussels and oysters, served
with white fish sauce.
628. Filets de Merlans d la Maitre d’Hotcl {Fillets of
Whiting, Hotel-keeper's Style).— Broiled fillets of whiting done in
parsley butter.
629. Filets de Merlans d la Comtesse {Fillets of Whiting,
Countess Style).— Baked fillets of whiting, dressed in paper cases and
served with a garnish of crayfish tails and small liver forcemeat
balls.
250
THE NEW CENTURY COOKERY BOOK
Page 195 · 4 recipe records on this page
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
609. Filets de Brochet d la Lyon naise ( Fillets of Pike, Lyonese Style). — Fillets of pike stewed in white wine sauce, and garnished with small marble- shaped potatoes cooked in fish stock.
610. Brochet à la Castelaine (Pike, Castelaine Style). — Pike stuffed with sliced truffles, tongue, and bacon all finely minced, braised, served with white sauce and a garniture of lobster meat, truffles, and oysters.
611. Brochet à l'Ancienne (Pike, Ancient Style). — Stewed pike, served with white sauce, garnished with truffles, gherkins, mushrooms, and capers.
612. Brochet à la Bemoulade (Pike, Bemoulade Style). — Boiled pike served cold with a thick tartare and mustard sauce.
613. Brochet farci et q ratine. — Stuffed pike, baked in gratin style.
614. Brochet à la Cavour (Pike, Cavour Style). — Grilled pike garnished with nouilles, grated horseradish, and cubes of carrots, served with rich veloutee sauce (No. 206).
615. Cabillaud d la Dieppoise {Fried Cod, Dieppe Style). — Slices of cod, dipped in milk and flour, fried, drained, garnished with parsley and served with white matelote sauce.
616. Cabillaud à la Portugaise (Cod, Portuguese Style). — Slices of cod fried, served with a sauce composed of tomato sauce, essence of anchovy, and mussels.
617. Cabillaud grille d la Colbert {Grilled Cod, Colbert Style). — Slices of cod dipped in dissolved butter and well floured, grilled, and served with maitre d’hotel butter.
618. Car r el let frit. Sauce JPersil. — Fillets of flounder egged, crumbed, and fried in fat, seasoned with parsley sauce.
619. Esturgeon d V Anchois. — Boiled sturgeon with anchovy sauce.
620. Esturgeon ala Cardinal {Sturgeon, Cardinal Style). — Boiled sturgeon garnished with quenelles of whiting and crayfish, and served with cardinal sauce.
620 a. Papillotes d'Esturgeon. — Stewed sturgeon fillets served in paper cases.
621. Côte d'Esturgeon à la Milanaise (Sturgeon Steak, Milanese Style). — Middle piece or steak of sturgeon braised, garnished with eel-pout livers and crayfish tails.
622. Homard d la Bechamel {Baked Lobster, Bechamel Style). — Shells of lobster stuffed with a mixture of minced lobster meat, bechamel sauce, and seasoning, and baked.
623. Homard d la Suedoise {Lobster, Swedish Fashion).. — Border of lobster meat and forcemeat, poached in a fancy border mould and sauced over with anchovy sauce.
624. Homard d la Gloucester {Lobster, Gloucester Style). — Stewed lobster, the meat only being dished up, and served with a sauce composed of lobster butter, egg-yolks, and meat extract.
625. Filets de Maquereau d I’lndienne {Fillets of Mackerel, Indian Style). — Braised fillets of mackerel, served with a curry sauce diluted with a little white wine.
626. Filets de Maquereau au Vin Blanc.— Broiled mackerel, or grilled, served with white wine sauce (No. 216).
626 a. Filet de Maquereau au Gratin. — Baked fillets of mackerel, gratin style.
627. Maquereau a la Boulonnaise {Mackerel, Boulognese Style). — Boiled mackerel, garnished with mussels and oysters, served with white fish sauce.
628. Filets de Merlans d la Maitre d’Hotcl {Fillets of Whiting, Hotel-keeper's Style).— Broiled fillets of whiting done in parsley butter.
629. Filets de Merlans d la Comtesse {Fillets of Whiting, Countess Style).— Baked fillets of whiting, dressed in paper cases and served with a garnish of crayfish tails and small liver forcemeat
balls.
Records on this page
Fillets of Pike, Lyonese StylePike, Castelaine StyleFried Cod, Dieppe StyleCod, Portuguese Style