Wipe the smelts with a damp cloth (on no account empty them),
then dip them in flour mixed with a pinch of salt — sufficient flour,
about two tablespoonfuls✪ Eperlans an Citron, should be put on a plate for this purpose ;
shake each fish and brush over with beaten egg and then roll in
panurette. This is a special kind of red bread-crumbs (a Continental
preparation, which may be obtained at most high-class grocers), or
failing this, roll in ordinary bread-crumbs. Have ready some hot
fat, drop in the fish when the fat is smoking hot, and fry for a few
minutes ; it requires but a very short time to cook them ; they should
be of a golden colour. Drain the fish on paper or cloth, dish up on a
hot dish, and garnish with fried parsley and slices or quarters of
lemon. A plate of thinly-cut brown bread and butter should be
handed round when fried smelts are served.
575. Eperlans en Brochettes (Fried Smelts on Skewers). —
1 dozen smelts, 1 egg, bread-crumbs, seasoning, clarihed dripping or
lard for frying✪ Eperlans en Brochettes (Fried Smelts on Skewers).
Wipe the smelts with a wet cloth, see that they are perfectly fresh,
wipe them dry with a clean dry cloth. Dip them in beaten egg, and
cover with bread-crumbs. Curl them up, and fasten each on a small
skewer. Put them in a frying-basket and plunge into a pan of very
hot fat. Fry the smelts a delicate golden brown. Turn them on a
cloth or some kitchen paper and drain well, sprinkle over with salt
and pepper, and dish up on a folded napkin or dish paper. Garnish
with fried parsley and quarters of lemon and serve.
576. Eperlans a la Celestine. — 1 doz. smelts, | pint pan-
cake batter, £ lb. whiting forcemeat (No. 400), 1 truffle, G small
prawns, 1 oz. butter, remoulade sauce✪ Eperlans a la Celestine (No. 285).
Prepare about 1 oz. very thin pancakes, spread one side of half
the pancakes with whiting forcemeat, well seasoned and mixed with a
little cream ; cover each with a pancake like a sandwich, press lightly,
and cut into triangles or the shapes of half-hearts. Split the smelts
longways, take out the bones, leaving the heads, but remove the eyes
from them. Mix the remaining forcemeat with some chopped truffle,
and fill the inside of the smelts with this. Cover one side of each
triangle of pancake with a layer of forcemeat, place on them the
smelts rolled up. Stand on a buttered baking-sheet or saute-pan,
DRESSED FISH AND FISH ENTREES ( HOT)
239
cover with buttered paper, cook in a slow oven for fifteen minutes,
dish up, garnish with prawns, and serve with Remoulade sauce.
577. JEperlans farcis a la JPouraine {Stuffed Smelts,
Pouraine Style). — Select about twelve large smelts, clean them, and
make an incision the whole length of the fish and remove the centre
bone. Fill them with whiting forcemeat (No. 400) mixed with six
finely chopped mushrooms and chopped parsley. Close them up
neatly, dip each in flour and range on a well-buttered dish ; pour over
some melted butter, and bake in a hot oven for fifteen minutes. Dish
up, cover with sauce bechamel (No. 203). Brown the surface in the
oven or under a salamander, garnish with lemon quarters✪ Eperlans farcis a la Pouraine (Stuffed Smelts, Pouraine Style) and parsley.
578. Souffle d’ JEperlans. — 12 medium-sized smelts, 1 small
whiting, 1 tablespoonful well-reducedbechamel sauce {No. 203), 1 white
of egg, 1 truffle, \ oz. butter, { gill cream, seasoning , Joinville sauce,
{No. 229).
Page 185 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1901. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Wipe the smelts with a damp cloth (on no account empty them), then dip them in flour mixed with a pinch of salt — sufficient flour, about two tablespoonfuls, should be put on a plate for this purpose ; shake each fish and brush over with beaten egg and then roll in panurette. This is a special kind of red bread-crumbs (a Continental preparation, which may be obtained at most high-class grocers), or failing this, roll in ordinary bread-crumbs. Have ready some hot fat, drop in the fish when the fat is smoking hot, and fry for a few minutes ; it requires but a very short time to cook them ; they should be of a golden colour. Drain the fish on paper or cloth, dish up on a hot dish, and garnish with fried parsley and slices or quarters of lemon. A plate of thinly-cut brown bread and butter should be handed round when fried smelts are served.
575. Eperlans en Brochettes (Fried Smelts on Skewers). — 1 dozen smelts, 1 egg, bread-crumbs, seasoning, clarihed dripping or lard for frying.
Wipe the smelts with a wet cloth, see that they are perfectly fresh, wipe them dry with a clean dry cloth. Dip them in beaten egg, and cover with bread-crumbs. Curl them up, and fasten each on a small skewer. Put them in a frying-basket and plunge into a pan of very hot fat. Fry the smelts a delicate golden brown. Turn them on a cloth or some kitchen paper and drain well, sprinkle over with salt and pepper, and dish up on a folded napkin or dish paper. Garnish with fried parsley and quarters of lemon and serve.
576. Eperlans a la Celestine. — 1 doz. smelts, | pint pancake batter, £ lb. whiting forcemeat (No. 400), 1 truffle, G small prawns, 1 oz. butter, remoulade sauce (No. 285).
Prepare about 1 oz. very thin pancakes, spread one side of half the pancakes with whiting forcemeat, well seasoned and mixed with a little cream ; cover each with a pancake like a sandwich, press lightly, and cut into triangles or the shapes of half-hearts. Split the smelts longways, take out the bones, leaving the heads, but remove the eyes from them. Mix the remaining forcemeat with some chopped truffle, and fill the inside of the smelts with this. Cover one side of each triangle of pancake with a layer of forcemeat, place on them the smelts rolled up. Stand on a buttered baking-sheet or saute-pan,
cover with buttered paper, cook in a slow oven for fifteen minutes, dish up, garnish with prawns, and serve with Remoulade sauce.
577. JEperlans farcis a la JPouraine {Stuffed Smelts, Pouraine Style). — Select about twelve large smelts, clean them, and make an incision the whole length of the fish and remove the centre bone. Fill them with whiting forcemeat (No. 400) mixed with six finely chopped mushrooms and chopped parsley. Close them up neatly, dip each in flour and range on a well-buttered dish ; pour over some melted butter, and bake in a hot oven for fifteen minutes. Dish up, cover with sauce bechamel (No. 203). Brown the surface in the oven or under a salamander, garnish with lemon quarters and parsley.
578. Souffle d’ JEperlans. — 12 medium-sized smelts, 1 small whiting, 1 tablespoonful well-reducedbechamel sauce {No. 203), 1 white of egg, 1 truffle, \ oz. butter, { gill cream, seasoning , Joinville sauce, {No. 229).
Records on this page
Rouyets en Filets d la JuiveEperlans an CitronEperlans en Brochettes (Fried Smelts on Skewers)Eperlans a la CelestineSouffle d’ EperlansEperlans farcis a la Pouraine (Stuffed Smelts, Pouraine Style)