Fish cakes or balls, which are greatly appreciated in both
England and America, are made from any boiled fish. Salted
cod, however, is best suited to their preparation, and is therefore
used much more often than other kinds of fish.
Flake one lb. of cooked cod, and clear it of all skin and
bones; pound it with one-half lb. of freshly-cooked, floury
potatoes, two tablespoonfuls of reduced Béchamel sauce, and
two whole eggs. Season with salt and pepper✪ Fish Cakes. When the
paste has been well beaten and is smooth, take it out of the
mortar and divide it into portions weighing about two oz. Roll
these portions into balls upon a flour-dusted mixing-board,
flatten them out to the shape of thick quoits, and treat them
a Vanglaise.
Fry them at the last moment in very hot fat, and dish them
on a napkin with fried parsley all round.
1042—WATERZOI
In order to prepare Waterzoi, it is best, when possible, to
have live fish at one’s disposal, not only because these are
better able to resist the cooking process, but also owing to the
fact that they are richer in gelatine in the live state.
The fish more generally used are the eel, the perch, the
tench, the carp, the pike, &c.
After having scaled and emptied them, trim them and cut
off their heads and tails. Cut the fish into sections; moisten
these with just enough cold water to cover them; add a piece
of butter, sufficient parsley roots or stalks to produce a decided
taste, a few peppercorns, and some salt✪ Waterzoi.
Set to cook on a brisk fire, and take care that the cooking-
liquor be reduced and sufficiently thickened when the fish are
cooked.
Serve in a timbale or on a dish, and send some slices of
bread and butter to the table at the same time.
CHAPTER XV
RELEVES AND ENTREES
THE difference between Relevés and Entrées needs only to
be examined very superficially in order for it to be seen how
entirely the classification hangs on the question of bulk.
Indeed, with very few exceptions, the same alimentary pro-
ducts—butcher’s meat, fish, poultry, and game—may be used
with perfect propriety in the preparation of either Relevés or
Entrées. And if the mode of preparation and the nature of
the garnishing ingredients are sometimes dissimilar, it is owing
to that difference in bulk referred to above, on account of which
the Relevés, being more voluminous, are usually braised,
poéled, poached, or roasted; while the Entrées, consisting of
smaller pieces, are chiefly sautéd, poached, or grilled.
In the menus of old-fashioned dinners 4 la Francaise, the
line of demarcation between Relevés and Entrées was far more
clearly defined, the latter being generally twice, if not thrice,
as numerous as the former. The first service of a dinner for
twenty people, for instance, comprised eight or twelve Entrées
and four soups, all of which were set on the dining-table before
the admission of the diners. As soon as the soups were served,
the Relevés, to the number of four, two of which consisted of
fish, took the place of the soups on the table; they relieved
the soups; hence their name, which now, of course, is quite
meaningless.
The Russian method of serving greatly simplified the prac-
tice just described. Nowadays a dinner rarely consists of more
than two soups, two Relevés (one of which is fish), and two
or three Entrées for the first service. Very often the fish
Relevé, instead of being a large piece of fish, only consists
of fillets of sole, of chicken-turbots, &c., or timbales, which are
real entrées; while the Relevés (consisting of large pieces of
butcher’s meat or game), instead of being served as common
sense would dictate, 1.e., after the fish Relevé, when the diner’s
appetite is still keen, are placed, according to English custom,
after the Entrées.
RELEVES AND ENTREES 353
Page 204 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Fish cakes or balls, which are greatly appreciated in both England and America, are made from any boiled fish. Salted cod, however, is best suited to their preparation, and is therefore used much more often than other kinds of fish.
Flake one lb. of cooked cod, and clear it of all skin and bones; pound it with one-half lb. of freshly-cooked, floury potatoes, two tablespoonfuls of reduced Béchamel sauce, and two whole eggs. Season with salt and pepper. When the paste has been well beaten and is smooth, take it out of the mortar and divide it into portions weighing about two oz. Roll these portions into balls upon a flour-dusted mixing-board, flatten them out to the shape of thick quoits, and treat them a Vanglaise.
Fry them at the last moment in very hot fat, and dish them on a napkin with fried parsley all round.
1042—WATERZOI
In order to prepare Waterzoi, it is best, when possible, to have live fish at one’s disposal, not only because these are better able to resist the cooking process, but also owing to the fact that they are richer in gelatine in the live state.
The fish more generally used are the eel, the perch, the tench, the carp, the pike, &c.
After having scaled and emptied them, trim them and cut off their heads and tails. Cut the fish into sections; moisten these with just enough cold water to cover them; add a piece of butter, sufficient parsley roots or stalks to produce a decided taste, a few peppercorns, and some salt.
Set to cook on a brisk fire, and take care that the cookingliquor be reduced and sufficiently thickened when the fish are cooked.
Serve in a timbale or on a dish, and send some slices of bread and butter to the table at the same time.
CHAPTER XV
THE difference between Relevés and Entrées needs only to be examined very superficially in order for it to be seen how entirely the classification hangs on the question of bulk. Indeed, with very few exceptions, the same alimentary products—butcher’s meat, fish, poultry, and game—may be used with perfect propriety in the preparation of either Relevés or Entrées. And if the mode of preparation and the nature of the garnishing ingredients are sometimes dissimilar, it is owing to that difference in bulk referred to above, on account of which the Relevés, being more voluminous, are usually braised, poéled, poached, or roasted; while the Entrées, consisting of smaller pieces, are chiefly sautéd, poached, or grilled.
In the menus of old-fashioned dinners 4 la Francaise, the line of demarcation between Relevés and Entrées was far more clearly defined, the latter being generally twice, if not thrice, as numerous as the former. The first service of a dinner for twenty people, for instance, comprised eight or twelve Entrées and four soups, all of which were set on the dining-table before the admission of the diners. As soon as the soups were served, the Relevés, to the number of four, two of which consisted of fish, took the place of the soups on the table; they relieved the soups; hence their name, which now, of course, is quite meaningless.
The Russian method of serving greatly simplified the practice just described. Nowadays a dinner rarely consists of more than two soups, two Relevés (one of which is fish), and two or three Entrées for the first service. Very often the fish Relevé, instead of being a large piece of fish, only consists of fillets of sole, of chicken-turbots, &c., or timbales, which are real entrées; while the Relevés (consisting of large pieces of butcher’s meat or game), instead of being served as common sense would dictate, 1.e., after the fish Relevé, when the diner’s appetite is still keen, are placed, according to English custom, after the Entrées.
Records on this page
Fish CakesWaterzoi