Partly separate the fillets from the bones on the upper side
of the fish, and slip a lump of butter, the size of a walnut, under
each.
This done, place the sole on a well-buttered gratin dish, on the
bottom of which a pinch of chopped shallots and parsley has
been sprinkled, together with one or two tablespoonfuls of
Gratin sauce.
Lay four cooked mushrooms along the sole, and surround it
with one oz. of raw mushrooms, cut into rather thin slices.
Add two tablespoonfuls of white wine; cover the sole with
Gratin sauce; sprinkle with fine raspings followed by melted
butter, and set the gratin to form in pursuance of the directions
given under complete Gratin (No. 269).
When taking the sole from the oven, sprinkle a few drops
of lemon juice✪ Sole au Gratin and a pinch of chopped parsley upon it, and
serve at once.
834—SOLE AU CHAMBERTIN
Season the sole and poach it on a buttered dish with one-
third pint of Chambertin wine.
As soon as it is poached, drain it, dish it, and keep it hot.
Reduce the cooking-liquor to half, add thereto a little freshly-
ground pepper and two or three drops of lemon-juice, thicken
with a lump of manied butter the size of a walnut, and finish
the sauce with one and one-half oz. of butter✪ Sole au Chambertin.
Cover the sole with the sauce, set to glaze quickly, and gar-
nish both sides of the dish with a little heap of julienne of
filleted sole, seasoned, dredged, and tossed in clarified butter
at the last moment so that it may be very crisp.
835—Remarks concerning ‘‘ SOLES AUX GRANDS VINS ”
Taking recipe No. 834 as a model, and putting into requi-
sition all the good wines of Burgundy and Bordeaux, the fol-
lowing varieties are obtained, viz.:—Soles au Volnay, au
Pommard, au Romanée, au Clos-Vougeot, or soles au Saint-
Estephe, au Chateau-Larose, au Saint-Emilion, &c., &c.
836—SOLE MONTGOLFIER
Poach the sole in one-sixth pint of white wine and as much
of the cooking-liquor of mushrooms. Drain, dish, and cover it
286 GUIDE TO MODERN COOKERY
with a white wine sauce combined with the reduced cooking-
liquor of the sole and one tablespoonful of a fine julienne of
spiny lobster’s tail, mushrooms, and very black truffles. Sur-
round the sole with a border of little palmettes made from puff-
past✪ Sole Montgolfiere and cooked without colouration.
837—-SOLE SUR LE PLAT
Partly separate the fillets from the bones on the upper side
of the fish, and slip a piece of butter the size of a walnut under
each.
Lay the sole on a liberally buttered dish, moisten with one-
fifth pint of the cooking-liquor of fish, and add a few drops of
lemon-juice✪ Sole sur le Plat.
Cook in the oven, basting often the while, until the cooking-
liquor has by reduction acquired the consistence of a syrup and
covers the sole with a translucent and glossy coat.
N.B.—By substituting for the mushroom cooking-liquor a
good white or red wine, to which a little melted pale meat-glaze
has been added, the following series of dishes may be prepared,
viz. :—Sole sur le plat au Chambertin. Sole sur le plat au vin
rouge, Sole sur le plat au Champagne. Sole sur le plat au
Chablis, &c., &c.
838—SOLE REGENCE
Poach the sole in a little white wine and two-thirds oz. of
butter cut into small pieces.
Drain the sole, dish it, and surround it with six quenelles
of whiting forcemeat finished with crayfish butter, moulded by
means of a small spoon; four poached oysters (cleared of their
beards); four small cooked and very white mushrooms; four
small truffles, turned to the shape of olives; and four small
poached slices of milt. Cover the sole and the garnish with a
Normande sauce✪ Sole Regence finished with a little truffle essence.
839—SOLE PORTUGAISE
Poach the sole in white wine and the cooking-liquor of fish.
Drain, dish, and surround with a garnish consisting of two
medium-sized tomatoes, peeled, pressed, minced, cooked in
butter, and combined with minced and cooked mushrooms, and
a large pinch of chopped chives. ✪ Sole Portugaise
Page 165 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Partly separate the fillets from the bones on the upper side of the fish, and slip a lump of butter, the size of a walnut, under each.
This done, place the sole on a well-buttered gratin dish, on the bottom of which a pinch of chopped shallots and parsley has been sprinkled, together with one or two tablespoonfuls of Gratin sauce.
Lay four cooked mushrooms along the sole, and surround it with one oz. of raw mushrooms, cut into rather thin slices.
Add two tablespoonfuls of white wine; cover the sole with Gratin sauce; sprinkle with fine raspings followed by melted butter, and set the gratin to form in pursuance of the directions given under complete Gratin (No. 269).
When taking the sole from the oven, sprinkle a few drops of lemon juice and a pinch of chopped parsley upon it, and
serve at once. 834—SOLE AU CHAMBERTIN
Season the sole and poach it on a buttered dish with onethird pint of Chambertin wine.
As soon as it is poached, drain it, dish it, and keep it hot. Reduce the cooking-liquor to half, add thereto a little freshlyground pepper and two or three drops of lemon-juice, thicken with a lump of manier butter the size of a walnut, and finish the sauce with one and one-half oz. of butter.
Cover the sole with the sauce, set to glaze quickly, and garnish both sides of the dish with a little heap of julienne of filleted sole, seasoned, dredged, and tossed in clarified butter at the last moment so that it may be very crisp.
835—Remarks concerning ‘‘ SOLES AUX GRANDS VINS ”
Taking recipe No. 834 as a model, and putting into requisition all the good wines of Burgundy and Bordeaux, the following varieties are obtained, viz.:—Soles au Volnay, au Pommard, au Romanée, au Clos-Vougeot, or soles au Saint- Estephe, au Chateau-Larose, au Saint-Emilion, &c., &c.
836—SOLE MONTGOLFIER
Poach the sole in one-sixth pint of white wine and as much of the cooking-liquor of mushrooms. Drain, dish, and cover it
with a white wine sauce combined with the reduced cookingliquor of the sole and one tablespoonful of a fine julienne of spiny lobster’s tail, mushrooms, and very black truffles. Surround the sole with a border of little palmettes made from puffpaste and cooked without colouration.
837—-SOLE SUR LE PLAT
Partly separate the fillets from the bones on the upper side of the fish, and slip a piece of butter the size of a walnut under each.
Lay the sole on a liberally buttered dish, moisten with onefifth pint of the cooking-liquor of fish, and add a few drops of lemon-juice.
Cook in the oven, basting often the while, until the cookingliquor has by reduction acquired the consistence of a syrup and covers the sole with a translucent and glossy coat.
N.B.—By substituting for the mushroom cooking-liquor a good white or red wine, to which a little melted pale meat-glaze has been added, the following series of dishes may be prepared, viz. :—Sole sur le plat au Chambertin. Sole sur le plat au vin rouge, Sole sur le plat au Champagne. Sole sur le plat au Chablis, &c., &c.
838—SOLE REGENCE
Poach the sole in a little white wine and two-thirds oz. of butter cut into small pieces.
Drain the sole, dish it, and surround it with six quenelles of whiting forcemeat finished with crayfish butter, moulded by means of a small spoon; four poached oysters (cleared of their beards); four small cooked and very white mushrooms; four small truffles, turned to the shape of olives; and four small poached slices of milt. Cover the sole and the garnish with a Normande sauce finished with a little truffle essence.
839—SOLE PORTUGAISE
Poach the sole in white wine and the cooking-liquor of fish. Drain, dish, and surround with a garnish consisting of two medium-sized tomatoes, peeled, pressed, minced, cooked in butter, and combined with minced and cooked mushrooms, and a large pinch of chopped chives.
Records on this page
Sole au GratinSole au ChambertinSole MontgolfierSole sur le PlatSole RegenceSole Portugaise