Have an excellent fish fumet (No. 11), short and very white.
Trim the sole; put it into a special, deep earthenware dish, the
bottom of which should be buttered; pour the fumet over it and
poach gently.
Now send it to the table with a plate containing separate
heaps of one finely-chopped onion, a little powdered thyme, and
three finely-crushed biscottes.
In the dining-room the waiter places the dish on a chafer,
and, taking off the sole, he raises the fillets therefrom, and
places them between two hot plates. He then adds to the
cooking-liquor of the sole the chopped onion, which he leaves
to cook for a few moments, the powdered thyme and a sufficient
quantity of the biscotte raspings to allow of thickening the
whole.
At the last minute he adds six raw oysters and one oz. of
butter divided into small pieces✪ Sole Alice.
As soon as the oysters are stiff, he returns the fillets of sole
to the dish, besprinkles them copiously with the sauce, and then
serves them very hot.
N.B.—In order to promote the poaching of the soles, more
particularly when they are large, the fillets on the upper side
of the fish should be slightly separated from the bones. By this
means the heat is able to reach the inside of the fish very
quickly, and the operation is accelerated.
282 GUIDE TO MODERN COOKERY
The sole is always laid on the dish with its opened side
undermost—that is to say, on its back.
819—SOLE MORNAY
Lay the sole on a buttered dish; sprinkle a little fish fumet
over it, and add one-half oz. of butter divided into small pieces.
Poach gently.
Coat the bottom of the dish on which the sole is to be served
with Mornay sauce; drain the fish, lay it on the prepared dish;
cover it with the same sauce; sprinkle with grated Gruyére✪ Sole Mornay
and Parmesan, and glaze at a Saiamander.
820—SOLE MORNAY DES PROVENCAUX
This sole, which used to be served at the famous restaurant
of the ‘‘ Fréres Provencaux,’’ was prepared, and always may be
prepared, as follows :—
Poach the sole in fish fumet and butter, as directed in the
preceding recipe; drain it, and place it on a dish; cover it with
white-wine sauce; sprinkle liberally with grated cheese✪ Sole Mornay des Provencaux, and
glaze quickly.
821—SOLE AU CHAMPAGNE
Poach the sole in a buttered dish with one-half pint of
champagne. Dish it; reduce its cooking-liquor to half; add
thereto one-sixth pint of velouté, and complete with one and
one-half oz. of best butter.
Cover the sole with this sauce; glaze, and garnish each side
of the dish with a little heap of a julienne of filleted sole✪ Sole au Champagne,
seasoned, dredged, and tossed in clarified butter at the last
moment in order to have it very crisp.
N.B.—By substituting a good white wine for the champagne,
a variety of dishes may be made, among which may be men-
tioned: Soles au Chablis, Soles au Sauterne, Sole au Samos,
Sole au Chateau Yquem, &c., &c.
822—SOLE COLBERT
On the upper side of the fish separate the fillets from the
spine, and break the latter in several places. Dip the sole in
milk; roll it in flour; treat it a l’anglaise, and roll the separated
fillets back a little, so that they may be quite free from the
bones.
Fry; drain on a piece of linen; remove the bones, and fill
the resulting space with butter✪ Sole Colbert 4 la Maitre d’H6tel.
Serve the sole on a very hot dish.
FISH 283
823—SOLE A LA DAUMONT
Bone the sole; 7.e., sever the spine near the tail and the
head; remove it, and leave those portions of the fillets which
lie on the remaining extremities of it intact. Garnish the inside
with whiting forcemeat finished with crayfish butter, and re-
arrange the fillets in such wise as to give a natural and un-
touched appearance to the fish. Poach it on a buttered dish
with one-sixth pint of white wine, the same quantity of the
cooking-liquor of mushrooms, and one oz. of butter✪ Sole A La Daumont cut into
small lumps.
Page 163 · 6 recipe records on this page
Presented as published in 1909. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
A modernized reading is not available for this page yet. You are seeing the original text.
Have an excellent fish fumet (No. 11), short and very white.
Trim the sole; put it into a special, deep earthenware dish, the
bottom of which should be buttered; pour the fumet over it and
poach gently.
Now send it to the table with a plate containing separate
heaps of one finely-chopped onion, a little powdered thyme, and
three finely-crushed biscottes.
In the dining-room the waiter places the dish on a chafer,
and, taking off the sole, he raises the fillets therefrom, and
places them between two hot plates. He then adds to the
cooking-liquor of the sole the chopped onion, which he leaves
to cook for a few moments, the powdered thyme and a sufficient
quantity of the biscotte raspings to allow of thickening the
whole.
At the last minute he adds six raw oysters and one oz. of
butter divided into small pieces.
As soon as the oysters are stiff, he returns the fillets of sole
to the dish, besprinkles them copiously with the sauce, and then
serves them very hot.
N.B.—In order to promote the poaching of the soles, more
particularly when they are large, the fillets on the upper side
of the fish should be slightly separated from the bones. By this
means the heat is able to reach the inside of the fish very
quickly, and the operation is accelerated.
282 GUIDE TO MODERN COOKERY
The sole is always laid on the dish with its opened side
undermost—that is to say, on its back.
819—SOLE MORNAY
Lay the sole on a buttered dish; sprinkle a little fish fumet
over it, and add one-half oz. of butter divided into small pieces.
Poach gently.
Coat the bottom of the dish on which the sole is to be served
with Mornay sauce; drain the fish, lay it on the prepared dish;
cover it with the same sauce; sprinkle with grated Gruyére
and Parmesan, and glaze at a Saiamander.
820—SOLE MORNAY DES PROVENCAUX
This sole, which used to be served at the famous restaurant
of the ‘‘ Fréres Provencaux,’’ was prepared, and always may be
prepared, as follows :—
Poach the sole in fish fumet and butter, as directed in the
preceding recipe; drain it, and place it on a dish; cover it with
white-wine sauce; sprinkle liberally with grated cheese, and
glaze quickly.
821—SOLE AU CHAMPAGNE
Poach the sole in a buttered dish with one-half pint of
champagne. Dish it; reduce its cooking-liquor to half; add
thereto one-sixth pint of velouté, and complete with one and
one-half oz. of best butter.
Cover the sole with this sauce; glaze, and garnish each side
of the dish with a little heap of a julienne of filleted sole,
seasoned, dredged, and tossed in clarified butter at the last
moment in order to have it very crisp.
N.B.—By substituting a good white wine for the champagne,
a variety of dishes may be made, among which may be men-
tioned: Soles au Chablis, Soles au Sauterne, Sole au Samos,
Sole au Chateau Yquem, &c., &c.
822—SOLE COLBERT
On the upper side of the fish separate the fillets from the
spine, and break the latter in several places. Dip the sole in
milk; roll it in flour; treat it a l’anglaise, and roll the separated
fillets back a little, so that they may be quite free from the
bones.
Fry; drain on a piece of linen; remove the bones, and fill
the resulting space with butter 4 la Maitre d’H6tel.
Serve the sole on a very hot dish.
FISH 283
823—SOLE A LA DAUMONT
Bone the sole; 7.e., sever the spine near the tail and the
head; remove it, and leave those portions of the fillets which
lie on the remaining extremities of it intact. Garnish the inside
with whiting forcemeat finished with crayfish butter, and re-
arrange the fillets in such wise as to give a natural and un-
touched appearance to the fish. Poach it on a buttered dish
with one-sixth pint of white wine, the same quantity of the
cooking-liquor of mushrooms, and one oz. of butter cut into
small lumps.