Turbot is more frequently plain-hoiled than steamed.
Vincent de Lachapelle gives a recipe for trimming and
boiling, of which the peculiar part is the direction to cut a
piece out of the middle of the fish, or split it open on the
black side from head to tail, probably in order to admit the
heat better to the thickest part. For the thinner parts are
liable to be overdone while the thickest ones are yet under
or just done. He also directs the cook to add ^ ])int or two
of milk to the salt water in which the fish is to be boiled ;
the mixture is to be flavoured with lemon zest, but the pulp,
/.(?., juice, of course is to be excluded, as it would curdle the
milk. When the mixture and fish are heated up to boiling,
the coction is to be completed by mere simmering. The
fish, after removal on its perforated tray, is to be trimmed
with scissors of fins and tail, and to be garnished with
parsley ; the trimming is better done on the raw fish. The
ivhite side is kept white by being rubbed with lemon-juice
before immersion ; it should be turned upwards during
boiling, and served in the same position on the dish. The
sauce for turbot should always be sent to table in a separate
boat. It may be a ichite sauce with capers, or sauce piquante,
as sung by Berchoux, or one made with rich coulis, or fish
bouillon, or Dutch sauce; others prefer oyster or tomato
sauce. In this country lobster sauce is most commonly served
with boiled turbot✪ Boiled Turbot ; its place may suitably be taken by
shrimp sauce. Those who think much of ornamental
524
THE SPIRIT OF COOKERS
garnishes may place the empty shell of the lobster on the
white surface of the turhot, and further encumber it with
crayfish, truffles, and silver skewers.
Turbot may be honed in so far as its spine admits of
removal ; it may then be stuffed, braised, sauced, crumbed,
and baked. This is a Parisian complicated form. Turbot
may be broiled, being scored for that purpose ; it is best cut
in slices, at right angles to the spine, and marinaded before
being broiled. Eub the gridiron with chalk, unless it be
made of silver, to prevent the fish being marked ; braise the
slices in a sauce, in oven and hot closet, and send allemande
sauce with it. Variations of this and the Parisian form are
Turhot d la Careme, Turhot d la Vatel, Turhot in Cream
Sauce, gratinated ; variations with hechamel. A winter on
this combination is so enthusiastic on this sauce and its
combination with Parma cheese that he says : ‘ The sauces
really deserve that the turbot should be boiled for the
express purpose of setting them off.’ The Turhot d la Mate-
lote Normande is a savoury stew, and flavoured with cider.
We find in literature a great number of recipes for prepara-
tions of turbot which have no practical application — a
Danish hot pasty of turhot, some braises, with bottles of
champagne and other wines, and profusion of garnishes of
shellfish and quenelles. There are further numerous recipes
for the preparation of fillets of turhot, one yielding curried
fillets, or d VIndienne ; some are half fried, half simmered,
and accommodated wdth the sauce termed (V la ravigote.
Many recipes are without specificity, and mere repetitions
of recipes for the preparation of salmon.
Page 330 · 1 recipe record on this page
Presented as published in 1895. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
Turbot is more frequently plain-boiled than steamed. Vincent de Lachapelle gives a recipe for trimming and boiling, of which the peculiar part is the direction to cut a piece out of the middle of the fish, or split it open on the black side from head to tail, probably in order to admit the heat better to the thickest part. For the thinner parts are liable to be overdone while the thickest ones are yet under or just done. He also directs the cook to add a pint or two of milk to the salt water in which the fish is to be boiled ; the mixture is to be flavoured with lemon zest, but the pulp, /.(?., juice, of course, is to be excluded, as it would curdle the milk. When the mixture and fish are heated up to boiling, the coction is to be completed by mere simmering. The fish, after removal on its perforated tray, is to be trimmed with scissors of fins and tail, and to be garnished with parsley ; the trimming is better done on the raw fish. The white side is kept white by being rubbed with lemon-juice before immersion ; it should be turned upwards during boiling, and served in the same position on the dish. The sauce for turbot should always be sent to table in a separate boat. It may be a white sauce with capers, or sauce piquante, as sung by Berchoux, or one made with rich coulis, or fish bouillon, or Dutch sauce; others prefer oyster or tomato sauce. In this country lobster sauce is most commonly served with boiled turbot ; its place may suitably be taken by shrimp sauce. Those who think much of ornamental
garnishes may place the empty shell of the lobster on the white surface of the turbot, and further encumber it with crayfish, truffles, and silver skewers.
Turbot may be boned in so far as its spine admits of removal ; it may then be stuffed, braised, sauced, crumbed, and baked. This is a Parisian complicated form. Turbot may be broiled, being scored for that purpose ; it is best cut in slices, at right angles to the spine, and marinaded before being broiled. Eub the gridiron with chalk, unless it be made of silver, to prevent the fish being marked ; braise the slices in a sauce, in oven and hot closet, and send allemande sauce with it. Variations of this and the Parisian form are Turbot à la Carême, Turbot à la Vatel, Turbot in Cream Sauce, gratinated ; variations with béchamel. A writer on this combination is so enthusiastic on this sauce and its combination with Parma cheese that he says : ‘ The sauces really deserve that the turbot should be boiled for the express purpose of setting them off.’ The Turbot à la Matelote Normande is a savoury stew, and flavoured with cider. We find in literature a great number of recipes for preparations of turbot which have no practical application — a Danish hot pasty of turhot, some braises, with bottles of champagne and other wines, and profusion of garnishes of shellfish and quenelles. There are further numerous recipes for the preparation of fillets of turhot, one yielding curried fillets, or d VIndienne ; some are half fried, half simmered, and accommodated with the sauce termed à la ravigote. Many recipes are without specificity, and mere repetitions of recipes for the preparation of salmon.
Records on this page
Boiled Turbot