The 6panada is a colossal raised pie, a loaf with meat
baked in its inside. The dough to be used for it is fetched
from the bread-baker’s, kneaded with lard, and formed into
a round cake with a cavity in the centre ; into this the meat,
previously fried and roasted, is placed, six to eight pigeons,
a smaller number of pullets, or pork or veal ; this is covered
with a flap of the same dough, and sent to be baked in the
baker’s oven. When done it is carried to the place where
the feast is to be. Fish, when placed in the epanada✪ Epanada, is not
previously fried or cooked.
The Catalans have the longuet, a long thin roll, excavated
and filled with forcemeat, and fried in oil or lard. They
put into such forcemeat dried prunes, which also enter
into the stuffing of fowls and turkeys, and into ragouts and
fricandeaus.
Sopa, or Spanish Soup h I’Ancienne, is a true soup in one
sense, and ought never to be confounded with the olla or
the puchero. It is by some made as nutritive as the 2^oU
2i6
ri-m SPIRIT OF COOKERY
aii-fm, aud this has perhaps given rise to the confusion of
names.
Polish BagoM or Soup (Barszcze). — This is an expanded
ragout of many ingredients, coloured with fermented and
fresh juice of red beetroot. There is no collateral consomme
or broth added, but the compound depends for savour on
such as its ingredients yield by five hours’ boiling. Some
term the dish Borsch, an abbreviation of the word in the
title, or Polish Soiqj, and place it amongst the national
soups. It is doubtful whether this name is not connected
with Pbrsch, the East German name of Savoy cabbage, and
of a ragout made therewith. The ingredients are various
descriptions of meat and vegetables, much in the style of
the olla ; then a red glace and a julienne, of which red beet-
root is the prevailing ingredient, quenelles of fillet of beef,
farcied eggs. When all are done separately, the meat is
carved free from bone, and cut in dice, put into the soup-
tureen, the quenelles and eggs are added, and the bouillon,
carefully prepared and spiced, is put over all. The red
beetroot juice is made by grating a number of beetroots,
and fermenting the pulp with yeast in a protected vessel.
Some add also directly expressed juice, as well as beetroot
in substance, to the dish, which in consequence has a deep-
red colour.*
Bussian Soup {Ouka). — This is a gravy soup of veal, fowl,
etc., with souchets of salmon, eel, perch, and mullet,
quenelles of whiting, lobster coral, aud mushroom pur6e.
It has some analogy to bouillabaisse.
Bussian Cabbage Soup [Tschi) is a broth soup, with
onions, cabbage, aud quenelles.
Pilau, or Pilaff, Turkish Pilaff, Zurdah Pilawo. — The
pilau can be made with fowl or lamb, or fowl and lamb
mixed, or capon, or turkey. Some Europeans in India put
* Voce Borsch. Ilottenhofer, loc. cit., p. 70, has a Polish soup : Rosol,
an ensouped ragoftt. Also, p. 72, a so-called Polish national soup, named
Barszcze, which is a simplified recipe of the one above given.
NATIONAL SOUPS AND COMPOUND DISHES ii-]
✪ Pilau, or Pilaff
Page 143 · 2 recipe records on this page
Presented as published in 1895. Historical recipes may not meet modern food-safety standards. Cook from the modern interpretation, not the original instructions.
AI-modernized reading of the original text
The 6panada is a colossal raised pie, a loaf with meat baked in its inside. The dough to be used for it is fetched from the bread-baker’s, kneaded with lard, and formed into a round cake with a cavity in the centre ; into this the meat, previously fried and roasted, is placed, six to eight pigeons, a smaller number of pullets, or pork or veal ; this is covered with a flap of the same dough, and sent to be baked in the baker’s oven. When done it is carried to the place where the feast is to be. Fish, when placed in the epanada, is not previously fried or cooked.
The Catalans have the longuet, a long thin roll, excavated and filled with forcemeat, and fried in oil or lard. They put into such forcemeat dried prunes, which also enter into the stuffing of fowls and turkeys, and into ragouts and fricandeaus.
Sopa, or Spanish Soup h I’Ancienne, is a true soup in one sense, and ought never to be confounded with the olla or the puchero. It is by some made as nutritive as the 2^oU
ri-m SPIRIT OF COOKERY
au pot, aud this has perhaps given rise to the confusion of names.
Polish BagoM or Soup (Barszcze). — This is an expanded ragout of many ingredients, coloured with fermented and fresh juice of red beetroot. There is no collateral consomme or broth added, but the compound depends for savour on such as its ingredients yield by five hours’ boiling. Some term the dish Borsch, an abbreviation of the word in the title, or Polish Soiqj, and place it amongst the national soups. It is doubtful whether this name is not connected with Pörsch, the East German name of Savoy cabbage, and of a ragout made therewith. The ingredients are various descriptions of meat and vegetables, much in the style of the olla ; then a red glace and a julienne, of which red beetroot is the prevailing ingredient, quenelles of fillet of beef, farcied eggs. When all are done separately, the meat is carved free from bone, and cut in dice, put into the souptureen, the quenelles and eggs are added, and the bouillon, carefully prepared and spiced, is put over all. The red beetroot juice is made by grating a number of beetroots, and fermenting the pulp with yeast in a protected vessel. Some add also directly expressed juice, as well as beetroot in substance, to the dish, which in consequence has a deepred colour.*
Bussian Soup {Ouka). — This is a gravy soup of veal, fowl, etc., with souchets of salmon, eel, perch, and mullet, quenelles of whiting, lobster coral, aud mushroom purée. It has some analogy to bouillabaisse.
Bussian Cabbage Soup [Tschi) is a broth soup, with onions, cabbage, aud quenelles.
Pilau, or Pilaff, Turkish Pilaff, Zurdah Pilawo. — The pilau can be made with fowl or lamb, or fowl and lamb mixed, or capon, or turkey. Some Europeans in India put
* Voce Borsch. Ilottenhofer, loc. cit., p. 70, has a Polish soup : Rosol, an ensouped ragoftt. Also, p. 72, a so-called Polish national soup, named Barszcze, which is a simplified recipe of the one above given.
Records on this page
EpanadaPilau, or Pilaff